在我不滿意這是一部電視節目之前，它是一部黑暗的漫畫

照片：Fantagraphics 和 Netflix

前方劇透我對此不滿意，漫畫和節目。

查爾斯福斯曼 (Charles Forsman) 是一位不太可能在電視改編領域取得成功的漫畫家。他極其黑暗的圖像小說的特點是簡約的藝術風格和注重情感而非情節的故事，但他的作品引起了編劇兼導演喬納森·恩特威斯爾的共鳴，喬納森·恩特威斯爾改編了福斯曼的作品他媽的世界末日 進入 Netflix 節目。在經歷了兩季關於青少年叛逆的扭曲故事後，恩特維斯爾回到了福斯曼的作品中。我對此不滿意Netflix 的新劇集也探討了青春期的創傷，但這次有一個超能力的轉折：Syd（它索菲亞·莉莉絲（Sophia Lillis）是一名青少年，她為父親最近的自殺而悲痛，她的情緒表現為她無法控制的毀滅性的精神力量的爆發。

和我對此不滿意本週，福斯曼以從他的圖畫小說中汲取視覺和敘事靈感的形式在Netflix 上播出，他接受了Vulture 採訪，談論了他與這本書的深刻個人聯繫，以及該劇如何與他的故事融合和不同。 （如果您還沒有讀過這本書或看過該節目，請考慮跳過最後一個問題。）

喬納森·恩特威斯特 (Jonathan Entwistle) 的觀點與您在頁面上的內容有何一致之處？
從他談論這件事的方式來看，他認為我的作品已經是故事板了。你真的可以看到他媽的世界末日相當多。一些面板在螢幕上完全複製。這兩本書的風格很——就是這樣斯科特·麥克勞德的事，他們都是簡單畫出來的人物，所以讀者很容易把自己的經驗和情感印在人物身上。其中有一種元素吸引了喬恩，他可以輕鬆地適應自己的風格以及在此基礎上創造的東西。

Syd 的設計很有 Olive Oyl 風格，而且你的作品中也有很多大力水手的影子。這種風格對你有吸引力的是什麼？
EC Segar，創建者頂針劇院和大力水手，是我最喜歡的漫畫家之一。很久以前，我常常因為沒有自己認為的明確風格而感到非常沮喪，所以我決定採取另一種方式，根據我所講述的故事，使用風格作為服裝。為了 [我對此不滿意]，我在看老大力水手脫衣舞的吸引我之處在於它有點像歌舞雜耍。在舞台上看戲。他安排一切的方式都是並排的，你可以在第一章中看出我確實大量使用了所有這些東西。當我開始一個專案時，你必須做出很多小決定。設定規則和指南，我使用大力水手脫衣舞作為我如何講述這個故事的指南。它需要做很多決定，如果你已經鋪好路，那麼它確實有助於讓一個人進入一個故事。

席德從一開始就走過學校走廊，這是漫畫中為數不多的能讓你獲得角度視角的點之一。這些觀點的轉變是你刻意的選擇嗎？
是的，正如這本書所說，你看到我改變了它。這取決於我想展示什麼。我不太意識到這一點。這是漫畫的一部分：一遍又一遍地做同樣的事情。對於這類故事，我不希望它華麗，也不關心它是否美麗。但你仍然必須讓它變得有趣、設計明智。即使只是人們在走廊上說話或走動，這樣看起來就不會無聊。每個面板都有很多設計，但我認為人們談論得併不多。我們正在使用很多不同的東西。這不僅僅是繪畫和寫作。設計是其中的重要組成部分，將令人賞心悅目的內容放置在頁面上。

你十幾歲的時候有過像 Syd 這樣的日記嗎？
我試過。我超級沒有動力，大概寫了兩句話就放棄了。如果我們在英文課接到寫作作業來編一個故事，那就是創造力的火花迸發出來的時候。這對我來說比寫下我的生活細節更有趣。但我確實在這些故事中加入了很多個人的東西。即使我嘗試製作自傳漫畫，也是同樣的感覺。我恨它。我放棄。我覺得很噁心，而且我沒有動力去做。那我太關心真相了。當我描繪真實的人時，我覺得自己太有義務說實話，所以對我來說製作它就不那麼有趣了。

具有虛構的元素，並且在這種情況下我對此不滿意，一種超自然的元素，可以打破你在嚴格的自我生物工作時可能遇到的障礙。與真正分享自己的故事相比，它可以讓您更加誠實。
完全。這個故事實際上對我來說是最私人的。我 11 歲時失去了父親，所以 Syd 與青少年的關係以及處理這種失落和空虛是一件大事。當我坐下來閱讀該劇的劇本時，我淚流滿面。我忘記了其中一些東西是多麼私人。看到它通過其他作家的過濾，它仍然對我個人來說非常重要。對我來說觀看它很強烈，因為它感覺離我很近。

當我讀你的作品時，我覺得有很多不同的場景，讓你了解那一刻的人物，但你沒有花很多時間在闡述上，這就是電視節目擴展的地方。
我非常喜歡不做世界建設或博覽會。當我看到它時，我的眼睛變得呆滯。我一直很喜歡加入對話，讓讀者透過聽到角色的談話來解決謎題。它回到頂針劇院。本書中的這些章節非常短，沒有太多的篇幅來進行長篇大論的解釋。這就是卡通化：將一切提煉成你需要創造一種感覺的東西。我學會的唯一方法就是逐個場景、逐章地進行。這不像電影，你可以拍攝一堆鏡頭並對其進行編輯。我可以一頁一頁地畫，但我沒有動力這樣做。我嘗試選擇我需要的。

漫畫中最直接的場景之一是西德檢查並擠出大腿上的粉刺。這並不完全是身體恐怖，因為這是人們一直在面對的事情，尤其是當你十幾歲的時候。但這很糟糕。我知道會有一個特寫鏡頭出現，但我一直在害怕它。青春痘最終成為 Syd 和 Simon 關係的重要組成部分，正是他們的不完美讓他們走到了一起。
[笑.] 我小時候大腿上有痘痘。我記得我對他們感到非常噁心和噁心。恐慌是因為我不知道該如何處理這些事。我沒有看到很多人在他們的故事中加入類似的內容，但這對西德是誰來說是一個重要的細節。這就是生活的意義。有令人厭惡的事。我喜歡你害怕那個。 [笑] 當我看到她擠痘痘的場景時，我的反應完全相反。我把拳頭舉向空中，歡呼起來，因為我很高興他們把拳頭扔在那裡。

青春痘是青春期的隱喻。你的身體出了問題，並且出現青春痘，因為你的皮膚裡有這種積聚的黏稠物。 Syd 還有另外一件事，當她情緒激動時，她的力量就會釋放出來。就好像情緒是她大腦中的小貓，她透過無法控制的靈能爆發將其釋放出來。
憑藉她的力量，我看了之後想到了這個主意掃描儀首次。最好的 X 戰警電影是掃描儀。我想講述一個關於焦慮的青少年故事，但其中有一種奇怪的力量元素。重點並不是權力，但節目傾向於這一點。這更多的是一個背景元素，她的焦慮和跟隨她的陰影。這是最大的變化之一。

該劇的最後一幕取自漫畫，但有一個巨大的變化：Syd 沒有使用她的力量讓自己的頭爆炸。為什麼你要這樣結束故事？你從一開始就知道 Syd 會去那裡嗎？
並不真地。通常當我寫作時，一開始都是相當即興的。我對自己想做的事情有一個粗略的想法，但我不太在乎情節和一切的進展，更在乎創造一種感覺。直到最後幾章我才知道它的走向。這是我仍在努力解決的問題。我覺得是本能讓我走到了這一步，我必須傾聽內心的聲音，並將其寫在紙上。這就是我感到滿足的事情，也是我必須做的事情。

我被要求為這個結局。我確信人們在生活中經歷過自殺，看到所描述的情況，有些人認為這是不負責任的，我完全理解這一點。在這本書的新印刷中，我在後面添加了自殺熱線的資訊。我還沒準備好改變結局。我在 90 年代長大，是 Kurt Cobain 的忠實粉絲，所以我對這些東西非常在意。我不希望孩子們讀到這篇文章並認為這是一個答案，因為它絕對不是。但在這個奇幻的故事中，我認為這是一個合適的結局，她會用造成痛苦的力量來減輕她的痛苦。