Blumhouse 如何在 2019 年為青少年重塑黑色聖誕節

當索菲亞·塔卡爾和阿普麗爾·沃爾夫簽約重新構思這部邪教恐怖經典時，他們就做好了從一開始就面臨兩極分化的準備。照片：Kirsty Griffin/環球影業

去年的這個時候，除了 Blumhouse 之外，沒有人知道該工作室計劃發行 1974 年邪教經典的重新演繹版黑色聖誕節——甚至連最終的導演索菲亞·塔卡爾（Sophia Takal）或她的合著者阿普麗爾·沃爾夫（April Wolfe）都沒有。塔卡爾直到 2019 年 2 月才知道這一消息，當時 Blumhouse 製片人請她執導這部節日恐怖電影，講述了一群聯誼會姐妹以及在假期期間跟踪她們的蒙面陌生人的故事。布魯姆豪斯對 Takal 在公司分期付款 Hulu 項目中的工作印象深刻進入黑暗選集，兩天內完成劇本。黑色聖誕節她發現，速度同樣會非常驚人。

「他們說沒有劇本，」塔卡爾回憶起傑森布魯姆九個月前告訴她的事。 「你可以做任何你想做的事。它必須在 12 月 13 日發布。我當時想，“不，但我會嘗試。”所以我花了大約一個月的時間，在瘋狂的阿得拉迷霧中自己寫了大概八篇草稿。

當然，這是在塔卡爾聘請作家沃爾夫幫助將劇本帶回家之前，在他們召集以伊莫琴·普茨為首的年輕女演員演員陣容之前，以及在業餘和專業評論家來到電影院與他們見面之前。事實證明，這部電影引起了分歧。它是總臨界評級雖低，但曾讚過的人黑色聖誕節已經強調這樣做了。專欄中紐約時代和好萊塢報道者 讚揚這部電影對類型比喻的顛覆和強有力的進步政治。別處，深刻的個人反應請注意這部電影在銀幕上反映性暴力創傷的獨特能力。 （要了解批評範圍中更惡毒的一面，請查看電影的 IMDb 用戶評論.）據參與這部電影製作的幾位人士透露，電影製作團隊正準備迎接兩極分化。

客觀地說，2019年黑色聖誕節與其前輩不同。雖然1974 年和2006 年的版本也以遭到連環殺手圍攻的大學角色為主角，但塔卡爾和沃爾夫的故事以性侵犯倖存者萊利（普茨飾演）為中心，將對校園文化的新批評融入熟悉的恐怖傳奇。我花了一段時間才決定採用這種重述方法。塔卡爾描述了先前的草稿，涉及「一些瘋狂的，例如，非自願獨身者校園槍擊事件，有點像那部電影目標由 [彼得]博格丹諾維奇所寫。那個特別的旋轉黑色聖誕節沒有在布魯姆豪斯飛行，但這並不是因為它不遵守原始材料。

迷你專業的長片製作主管庫珀·薩繆爾森 (Couper Samuelson) 講述了去年製作長片的經驗萬聖節對於該公司來說，這是一個啟發性的建議，因為該公司最近才開始涉足現有的智慧財產權。 「你不是為塔木德學者製作電影萬聖節，」薩繆爾森說。 「你真正所做的是以一種奇怪的方式，續集或重新啟動原始電影及其圖像的感覺。就像當你製作驅魔電影時，你是在 CCU（基督教電影宇宙）中工作一樣，黑色聖誕節，你正在 SCU（Slasher 電影宇宙）工作。我們對索菲亞說的只是，’把這些東西放在黑板上。

伊莫琴‧波茨 2019 年黑色聖誕節。照片：Kirsty Griffin/環球影業

塔卡爾的最終個人草案肯定更類似鮑伯克拉克的原稿（不久後就面臨婦女墮胎的權利）魚子v.韋德通過）而不是被廢棄的博格丹諾維奇式的故事，但它並不完整。這就是沃爾夫發揮作用的地方。黑色聖誕節合著者說，從專業角度來說，當塔卡爾（Takal）尋求幫助時，她「快死了」。彈簧刀姐妹，然後同意閱讀沃爾夫的劇本之一。 Takal，需要一雙新的眼睛來帶來她的最後一個版本黑色聖誕節回到家，沃爾夫認為沃爾夫可以幫助她完成工作。

「我當時想，『我的編劇生涯已經停滯了，我已經經歷過很多他媽的千鈞一發的時刻了，』」沃爾夫說，她最近做了一次塔羅牌解讀*，這表明她找到了一個合作者。 “她真的很喜歡我的想法，並說，’你想和我一起寫這個嗎？’我當時就想，“操，是的！”你永遠不會對索菲亞說不。就做她想做的事吧。

Takal and Wolfe's 的核心租戶之一黑色聖誕節是女性站在一起的力量。當你可以擁有一群成功的女性時，為什麼還要一個「最終女孩」呢？因此，合著者們一起維持了導演對萊利和她聯誼會姐妹的原始處理，轉向試圖對她們進行調整的惡棍。沃爾夫加入後發生的最大變化之一是決定將對手從具體的人轉變為更陰險和無形的東西：一個由厭惡女性的校園人物組成的超自然網絡，兩側是熱愛卡米爾·帕格利亞的教授和一個由女性擁有的兄弟會。

「我喜歡兇手是厭女症這個想法，」塔卡爾告訴 Vulture。 「這是一種不可阻擋的抽象概念，當你認為你已經摧毀了它——當你認為你已經推翻了父權制——它就會全力回歸。它的存在是為了提醒你，’你永遠無法完全擺脫這個或我們。

塔卡爾和沃爾夫繼續一起製作更多草稿，提交工作室筆記並來回發送編輯。 （薩繆爾森說，布魯姆豪斯的高管們輪流審查劇本，他們稱之為“棋盤式”。）他們希望故事的核心四位女性能夠“堅強”，是的，但更重要的是，他們希望大學年齡的角色能夠與之交談並以一種感覺真誠的方式彼此聯繫——這是沃爾夫稱之為“本質的心”的 74 年電影的一個方面。在他們的更新中，一個角色漫不經心地哀嘆失去了 Diva 杯子，並在聯誼會姐妹的陪伴下將衛生棉放在褲子上。他們穿著精靈套裝在前面提到的兄弟會表演，興高采烈地呼籲該組織在校園裡延續危險的刻板印象（“在兄弟會之家”/“嗬，嗬，嗬！我不知道！”）。

「April 和我只是真正跟隨我們的直覺，我們真的，就像，挖掘了 2019 年作為一名女性的憤怒和興奮，它以一種非常有機的方式從我們身上傾瀉而出， 」塔卡爾說道，他談到最高法院對布雷特·卡瓦諾的確認是對黑色聖誕節故事。 「它將於 2019 年推出，所以感覺我們今年早些時候處理的所有事情仍然是時代精神的一部分。仍然是談話的一部分。

最終，Takal和Wolfe壓縮了整個劇本創作過程幾週後在導演於五月飛往紐西蘭進行前期製作之前。事實上，直到導演出國開拍時，這部電影才正式獲得批准。 「我搭乘 Lyft 前往機場，因為儘管沒有人告訴我這部電影已經綠燈，但我的飛機即將起飛，」塔卡爾解釋道。 「我當時想，我什麼也沒聽到，但我有這張機票。我想我會飛去那裡，如果沒有綠燈，他們會付錢讓我飛回來嗎？我不知道。然後我在去機場的車上接到傑森布魯姆的電話。 ’綠燈亮了！別搞砸了！

沃爾夫不久後也加入了塔卡爾在南半球的行列，他們花了五月和六月的時間進行準備，並且仍在重寫，然後在七月拍攝。主要攝影工作於八月初完成，然後進入後期製作，並在十月中旬進行了短暫的重拍。此後，布魯姆豪斯聘請了兩名全職剪輯師來剪輯這部電影，這對工作室來說是一種新策略。根據薩繆爾森介紹，剪輯師一直工作到凌晨 2 點，發送他凌晨 4 點觀看的新剪輯，然後再提供回饋。他說，塔卡爾每週工作 7 天來推動這項工作的完成。 「索菲亞跑得非常努力，然後我們的工作就是確保我們至少在場邊喝著佳得樂，」薩繆爾森說。

十一月，在電影的第一部預告片首次向對翻拍敏感的觀眾推出後，據報道那黑色聖誕節將具有 PG-13 評級。恐怖類型社區的一些成員譴責了這一評級，但塔卡爾聲稱這是設計使然。 「當我意識到這部電影的性主題不會將其推向 R 級時，我希望將其定為 PG-13，」她解釋道，「因為我只是不喜歡大量血腥內容，尤其是當這是針對女性的暴力行為。尤其，黑色聖誕節只簡單地描述推動情節發展的性侵犯，而不是集中在由此造成的創傷。

薩繆爾森說，不過，與美國電影協會的談判確實很棘手。這部電影的暴力往往植根於性侵犯，即使萊利的強暴事件沒有出現在銀幕上。但是，很像珍妮佛的身體十年前做的、塔卡爾、沃爾夫和布魯姆豪斯想要這個聖誕節吸引年輕女孩觀眾。 「某種程度上，黑色聖誕節包含警示訊息，對於 13、14、15 歲的女孩來說，計算這些警示訊息非常重要。

1974 年的奧利維亞·赫西黑色聖誕節。照片：華納兄弟。

黑色聖誕節三週前，其 PG-13 級電影終於上映，首映週末票房收入 420 萬美元，低於最初預期。 （該片自此在全球獲得了 2150 萬美元的票房收入。）反響確實褒貶不一，一些 1974 年版本的粉絲對布魯姆豪斯的情節轉變提出了質疑。目前，它在 CinemaScore 上獲得 D+，在 Metacritic 上獲得 50 分。禿鷹評論家 Angelica Jade Bastién 給了這樣的評價大多是正面評價：「塔卡爾和沃爾夫的電影以一種直面憤怒的方式區分了他們的電影，針對當代校園文化對性侵犯的疏忽態度以及女性被迫應對性侵犯的方式。如果正義的重述讓人感覺很嚴厲，那麼普茨對她的角色的掌控以及演員們的化學反應讓這部電影符合我們的幻想。

禿鷹與普茨交談就在電影首映前，她解釋說，“如果這部電影沒有引起兩極分化的反響，她可能會非常失望，因為這意味著人們只是在睡覺。”薩繆爾森也給了類似的回應：「我們的觀點是……如果人們關注你的東西，無論好壞，那都是好事。如果你沒有引起人們的反應，那麼你就沒有做好你的工作。

塔卡爾同樣堅稱她沒有接受黑色聖誕節坐在靜止的船上，但承認搖晃改造船有其缺點。 「我真的不想拍一部以暴力侵害婦女行為為主題的電影，它是令人興奮或娛樂的。我想製作一些令人恐懼的東西，但也覺得它在某種程度上推動了這種類型的發展，」導演說。 “感覺就像我們被觸及了當下的某些事物，既令人興奮又令人沮喪。”

*這篇文章之前曾說過，沃爾夫曾諮詢過塔羅牌占卜師，但實際上她自己占卜過。