照片：布拉沃
每個季節都需要一個好的「未完待續」的情節，而這一季讓我們看到凱特肩上挎著一個大錢包和旅行包之間的東西跺著腳離開了船。但我們都知道，如果沒有一件更大的真正行李，她就永遠不會去任何地方。
當她告訴製片人和攝影師不要跟著她下船並沿著碼頭進入凌晨 4 點的黑暗時，當她告訴萊利她不想告訴李船長她帶著化妝品和衣服潛逃時，她相當有說服力。鋼鐵般的意志會在12小時內不理會她的電話。坦納尋找她，但他喝得太醉了，連自己的腳都找不到，更不用說另一個房間裡的另一個人了。萊莉問阿什頓凱特發生了什麼事。顯然，“Smashton”的一張臉是“新澤西的真正家庭主婦”，因為他只想說沒有人和他的家人亂搞。凱文在沙龍的沙發上昏倒了，坦納的床現在又空又冷，可能是因為他自己的汗水而變得清爽，他在他的臉上親吻了晚安。
隔天早上 7 點 56 分，太陽升起，李船長也升起了，赤裸著上身，穿著一條歡快的紅色短褲，在船上輕快地走著。萊利聯繫不到凱特。西蒙娜無法親自找到凱特。萊莉告訴考特尼和西蒙，凱特昨晚在與阿什頓發生爭吵後離開了。考特妮感到絕望，並不是因為她覺得自己失去了喜歡的人的陪伴，而是因為她不想做一份半燉菜的工作。
也可能是其中的一集土撥鼠之日：甲板下版，阿什頓醒來，說他對某件事感到難過，但他不確定自己應該對什麼感到難過，因為他昨晚喝了太多酒，以至於他不記得了。我想，本季每支球隊出賽之後，他都會這麼做。因此，在任何其他情況下都會令人驚訝的管理舉措中，他召開了一次團隊會議，詢問他前一天晚上喝醉了在路邊撒尿時做了什麼。
萊利說凱特昨晚因為他們的爭吵而離開了。阿什頓說他只記得保衛家人。坦納也有蚊子的記憶，他說阿什頓是對的——他確實捍衛了他的家人。也許我沒有給Tanner足夠的信任，也許他所做的並不是Smashton偶像崇拜，而是試圖加入布魯折起來，這樣他就不用再練習打結了。在困惑地盯著桌子和這個男人所能進行的最深刻的思考之後，他決定告訴李，他是凱特失蹤的原因。
在駕駛室裡，阿什頓告訴李船長，“凱特和我昨晚說過，我的家人因為某種原因而被撫養長大。”李船長詢問凱特是否在船上。阿什頓說不。李推斷阿什頓應該像他看起來那樣驚慌失措，然後開始他的偵探審訊。這一切發生在晚上什麼時候？阿什頓說這件事發生在回程的路上。李推測（似乎這確實需要證實），事件發生在深夜，當時每個人都喝得酩酊大醉，他們不像人類，但又沒有醉到無法做烤麵包。
當李船長打電話給凱特無人接聽時，編輯們試圖描繪出船上沒有凱特的混亂場景。考特尼在情感上讓自己堅強起來，但她和西蒙娜找不到漂白水。泡棉液體從洗衣機滲出，考特尼坐在桌邊，拿著熨斗說她不想工作。另一方面，西蒙娜希望李船長能帶來一位能教她東西的首席燉菜。不過，考特尼似乎知道──她不能直接問考特尼，然後去為她做事嗎？
在船內的事情變得真正瘋狂之前，就像髒兮兮的沙發墊未經修飾一樣，凱特穿著昨晚的衣服回來了，頭髮和妝容都剛剛完成。她接過西蒙娜的無線電說道：“全體船員，全體船員，我在這裡！”西蒙娜：“操我的生活！”凱特走過凱文，凱文因為她穿著昨晚的衣服而感到羞恥。凱特得出結論，她不必再與船上的任何人嘗試，並且會放縱自己成為一場徹底噩夢的衝動。
當她看到李時，她為讓他擔心而道歉。他說他“非常失望和憤怒”，並將凱特比作他自己的女兒。當製片人在懺悔中問凱特是否對前一天晚上的事情感到後悔時，她說沒有給李船長留下字條。這就是本劇中李上尉和凱特動態的問題：因為他們視對方為家人，所以凱特的行為永遠不會產生任何後果，即使她是他的下屬。她聲稱她正在認真考慮自己的“下一步是什麼”，因為與討厭她的人一起被困在船上比在海盜主題日與對工作人員進行性騷擾的人被困在船上更痛苦。
阿什頓向凱特道歉，凱特在一個簡短的場景中說沒問題，因為我們已經看過 20 次了。然後，李隊長召開了一次偏好表會議，凱文關注了大約 30% 的偏好。我們知道即將到來的客人會很糟糕，因為他們想要一場黑金相間的化裝舞會。
隔天早上，萊利向坦納詢問凱特門之夜親吻凱特的事。坦納說他對此沒有記憶，這一定是真的，因為如果他記得的話，他會在機組無線電系統上宣布這一點。儘管人們很容易不喜歡坦納，但此時此刻，人們也很容易對演員們酗酒問題的利用感到不安。
客人們穿著高腰休閒褲和寬鬆的胸罩上衣上船，看起來就像週六早上聯誼會的洗衣箱。其中一位是廚師，她告訴凱文她會監視他，並公平地警告每個人她會多麼煩人。這激怒了凱文，他對自己評價很高，如果有時間的話，他會在食物上放屁，然後再把食物發出去。
其中一位客人傑米立即在壞客人名人堂中贏得了一席之地。 「有人告訴我我會有一個真正的房間，」她抱怨道。 “我不能與另一個成年女性共用一張全尺寸床。”不知怎的，儘管她不是初選，她還是成功地將另一個女孩踢出了房間，進入了空中休息室。
當凱文做披薩時，兩名客人已經喝醉了，在甲板上穿著比基尼。阿什頓過來，當他離開時，麥莉對著吸管說，她想要阿什頓的孩子。她和她的朋友認為阿什頓和坦納是船上最性感的人，考慮到他們的個性最糟糕，這很有趣。
午餐時，凱文沒有提供無起司披薩，儘管一位客人說她不喜歡吃乳製品。公平地說，她的床單上有一段令人討厭的紅色字體，上面寫著她一長串的迴避清單，包括黃油、聚四氟乙烯和轉基因生物，而且她確實說吃一些乳製品就可以了。但凱文的評價標準是他內化紅色類型的能力。
阿什頓幫助比基尼女孩從船頭跳下。他說麥莉是那種他會在酒吧裡與之交談的女孩，對於任何明顯以女性身份出現的人，他都會這麼說。
今晚的晚餐是化裝舞會的主題，因此凱特用 5 美元的派對城市面具作為餐巾架，使用了 5 個，以增加俗氣。凱文提供無酵餅湯（他不會發音）和龍蝦。至於甜點，他提供了彩虹餅乾和冰淇淋，完全忘記了這些人在這艘遊艇上戴上面具吃無酵餅的目的是為了兩個人的生日。由於他沒有準備蛋糕或在彩虹餅乾中放蠟燭，他和凱特聽取了坦納的建議，為生日人們提供了燃燒的苦艾酒。
隔天早上，那位被迫離開小屋的女士要求與李船長見面。她說她沒有自己的房間，沒有浴室，她睡在沙發上，沒有地方放她的東西。她很絕望，他能幫她嗎？李船長不認為她是一個被寵壞的千禧一代，而是覺得她的痛苦就像是他自己的痛苦一樣，並向她保證，在她去釣魚後，她將回到船上，並為她提供一個房間。然後他通知西蒙娜，她必須為被驅逐的客人準備好他的房間。這個男人是個好老闆。
第二天早上，萊莉帶領客人們去釣魚。阿什頓似乎只是要求她帶頭，這樣當他們沒有釣到魚時，他就可以用它來對付她。萊莉將他們停在不允許釣魚的地方後，他們空手回到船上，一位客人抱怨她甚至沒有「碰過釣竿」。阿什頓走進李的辦公室，告訴他萊利是如何失敗的。凱特為萊利辯護，指出釣魚在這裡似乎不是一項大型活動。老實說，誰在乎呢？這些人可能只是想喝一杯早上 7 點的啤酒，並近距離觀察阿什頓的前臂。
釣魚結束後，就該吃早餐了。客人們點了各種雞蛋菜餚，少數人認為雞蛋太鹹了。廚師走進廚房告訴凱文，「就像，廚師到廚師，今晚你可能應該更高檔一些。我的意思是，人們在背後談論你的廚藝。她說初選很高興，但其他人都想知道為什麼他們要吃披薩和無酵餅湯。我討厭為凱文辯護，但原因是因為小費來自妮可和她的搭檔？正如凱特一直說的那樣，凱文和其他船員遭受像這位廚師傑米和他們的朋友這樣的人的唯一原因就是為了賺取小費。
下週：萊利可能會被解僱（但可能不會），坦納穿著一件非常糟糕的襯衫。
Philomena 
Philomena 
Philomena