「你不能退縮。因為如果你顯示一條裂縫，我們會發現它不是裂縫，而是裂縫。我們都會陷入困境。照片：Sophie Mutevelian / Netdflix /由 Sophie Mutevelian / Netflix 提供
乍一看，令人困惑的是皇冠一部關於女王的電視劇，第三季的結局以瑪格麗特公主為主角。但這是因為，正如“Cri de Coeur”所示，沒有瑪格麗特，伊麗莎白仍然無法生存，反之亦然。瑪格麗特最終接受了她幾十年來一直反對的角色——服務和支持伊麗莎白——在這一集中，瑪格麗特實現了比其他任何人都更偉大的目標。她為姐姐提供了推動王室前進所迫切需要的明智建議。
當伊莉莎白準備慶祝她的銀禧紀念日時，她發現自己充滿了自我懷疑，為一個「分崩離析」的國家承擔責任。瑪格麗特必須提醒她的妹妹，她的工作是“掩蓋裂縫”，我們已經知道伊麗莎白多年來已經完善了這一點，因為她本季的大部分演講似乎都是關於王室的目的是如何建立在「煙霧與鏡子。
當瑪格麗特與安東尼·阿姆斯特朗·瓊斯的不幸婚姻不可避免地結束時，她的重要性也不容低估。這在劇集中被淡化了，但女王同意，甚至鼓勵最終於1978年離婚瑪格麗特和東尼之間的婚姻開創了王室內部婚姻破裂的重要先例。
從時間軸來看，這一集的內容很豐富：儘管大部分情節僅限於瑪格麗特（當時）與年輕得多的羅迪·盧埃林（Roddy Llewellyn）的醜聞。與1973年，它還需要報導 1974 年大選，哈羅德威爾遜 (Harold Wilson) 重新擔任總理，威爾遜的1976年辭職，以及女王的禧年1977 年 6 月。結果，很多歷史時刻都感覺被塞滿了，而且某些王冠- 值得的事件被完全忽略（即，安妮公主的1973年婚禮和1974年企圖綁架她的）。
到目前為止，我們知道瑪格麗特令人難以忍受，但這並不意味著她繼續維持有毒的婚姻是健康的，她的臥室裡到處都是這種婚姻的證據。當女王探望她鬱鬱寡歡、衣衫不整的妹妹時，她不得不小心翼翼地繞過碎玻璃和打翻的家具。 「交換意見」是瑪格麗特對明顯陷入虐待關係的解釋。當托尼開始他的新征服時（並且第二任妻子），露西·林賽-霍格，瑪格麗特仍然否認，堅稱她和托尼更喜歡分開生活，而且令人不安的是，“戰爭就是我們的愛。”
在瑪格麗特的生日派對場景中，海倫娜·伯翰·卡特巧妙地將所有同情轉回到這位被忽視的公主身上——在馬里昂·貝利飾演的麻木不仁的王太后的幫助下。以典型的戲劇方式，瑪格麗特醉醺醺地堅持要求她的家人「懲罰」她出軌、缺席的丈夫。 （基本上，她希望托尼被剝奪所有皇室特權，並讓每個人公開宣布他們是瑪格麗特隊的一員。）
太后對瑪格麗特無理要求的回應是談論托尼有多偉大，菲利普也加入了這個可怕的評論：“也許我們只是厭倦了你的後牙。”可以理解的是，瑪格麗特在很多方面都與博納姆·卡特大吵了一架，這讓我們整個賽季都在等待，才能享受她可以為這個角色帶來的莊重感。當你的人生沒有目標時，當你從未被鼓勵發揮你的天賦時，當你的家人不支持你時丈夫的選擇，你最終會拖累其他人。
瑪格麗特跑去參加她朋友安妮·田納特的家庭聚會，在那裡她遇到了比她小 17 歲的羅迪（哈利·崔德威飾）。羅迪最終對瑪格麗特有好處，讓她從現實中分心，她願意承認，在馬斯蒂克島上享受的同時，她很幸福。 （關於他們的“另一個觀察”她不在那兒」——加勒比海之旅的配樂？這是該劇三季以來最性感的一次。
嗯，幸福直到狗仔隊照片羅迪在全身塗抹防曬霜。然後，瑪格麗特遭受了媒體（《貴婦與流浪漢》、《浪蕩子與拾荒者》）、她母親和她自己的好色丈夫的無休止的虛偽循環。
因此，當瑪格麗特和她的「玩具男孩」回到家時，她和東尼又發生了一場惡毒的爭鬥，他們互相進行野蠻的言語侮辱，羅迪逃跑了。 (皇冠顯示他被嚇跑了，但實際上，他和瑪格麗特有過八年的關係，並於1980 年代初結束。這使得的最佳時機皇冠探索瑪格麗特的傳聞自殺未遂。伊莉莎白得知瑪格麗特服用了過量的抗焦慮藥物，與冷酷無情地將小女兒的行為斥為「心痛」的太后不同，女王給予了妹妹一直渴望的愛和支持。在一個罕見的激動時刻，伊莉莎白毫不含糊地說，如果瑪格麗特這個她生命中「最親密、最重要」的人成功自殺，那將是「難以忍受的」。
如果女王擔心她在過去 25 年裡沒有展現出任何東西，那麼她和瑪格麗特之間的最後一幕所標誌著的成就比她所有外交技巧的總和還要多。自從本系列開始以來，毫無疑問，伊麗莎白和瑪格麗特之間的這些時刻一直是最強烈的時刻。我們在第三季中沒有得到太多，但這只是讓他們，特別是當由博納姆·卡特和奧利維亞·科爾曼扮演時，變得更加特別。
這一切並不意味著當劇情跳到女王登基五十週年的早晨時，姐妹們正處於一種慶祝的心情。當伊莉莎白靜靜地為這一天做準備時，我們切入她與吸毒過量後的瑪格麗特的談話，她擔心自己在統治期間「毫無用處」。就在那時，瑪格麗特給伊莉莎白講了女王本人整個賽季都在講的一個版本：「你不能退縮。因為如果你顯示一條裂縫，我們會發現它不是裂縫，而是裂縫。我們都會陷入困境。
無壓力！但瑪格麗特得到了它，也許比伊麗莎白做得更好，因為畢竟，這是她一生都夢寐以求的工作。她必須經歷慘痛的教訓才知道「只有一位女王」。
為了強調伊莉莎白的孤獨，女王獨自登上了她的金色馬車，儘管，現實生活中，菲利普和她一起騎行。儘管人群喧嘩，就像上個賽季結束一樣，即使是一件喜事也讓她笑不出來。伊莉莎白已經掌握了成為無可挑剔的君主的藝術，但這並不重要。儘管她試圖壓抑它，但她內心深處仍然是人，我們時不時需要這些提醒。這就是為什麼我將永遠感激皇冠。這可能更多的是虛構而不是事實，但這是我們大多數人最接近了解女王內心深處的想法。
• 瑪格麗特的生日派對場景似乎是根據這句台詞寫的2017年訃告安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯表示：“王室成員很清楚公主的脾氣，因此傾向於站在他一邊。”
• 其他人感到沮喪哈里·斯泰爾斯沒有顯示為米克·賈格爾在馬斯蒂克島的場景中？
• 當東尼向女王展示一些她和菲利普的舊照片時，這是一個非常好的感覺，這些照片是克萊爾·福伊和馬特·史密斯的。
• 瑪格麗特公主穿著毛皮大衣坐在泳池邊是最典型的形象。
Philomena 
Philomena 
Philomena