這個詞標誌性的這幾天常常被閒聊，所以只要說凱西貝茲的少女殺人行為變成了苦難安妮威爾克斯的表演很難模仿。但麗茲·卡普蘭並沒有因此而阻止她承擔起不穩定的痴迷者的責任。第二季城堡石，Hulu 的恐怖選集，自由地重新混合了史蒂芬金懸疑小說鉅作中的各種作品。該劇加入了卡普蘭飾演的安妮威爾克斯之前的角色苦難多年來，她從一個城鎮漂流到另一個城鎮，尋找容易被盜的藥物，並把這些當作流動護士的正常工作交給她的小女兒（艾爾西·費舍爾飾）。飾演安妮的聲音高亢，變成了糾結的叫喊，眼中充滿了不受控制的狂熱，內心充滿了暴力的衝動，扮演安妮帶領卡普蘭走上了她職業生涯迄今為止從未探索過的黑暗小巷。

飾演凱西克萊恩 (Casey Klein)，卡普蘭在這部備受崇拜的情境喜劇中飾演苦苦掙扎的喜劇演員/演員聚會下來，她以詼諧和自我厭惡的諷刺方式贏得了喜劇極客的青睞，並將這種將樂趣融入功能失調的能量帶到了 2012 年的沉睡寶石中未婚女子，其中她描繪了一個苦澀的伴娘，有點過於喜歡她的惡習。就連詹尼斯·伊恩，她的賤女孩搶鏡者的性格使這個角色有別於高中電影史上大多數對學校來說太酷的另類類型。她已經證明了自己是一位敏銳而獨特的表演者，並且城堡石證實她也是一位多才多藝的人。

卡普蘭與禿鷹通電話 討論她新的角色走鋼絲，以及如何避免凱西貝茨的陰影以及描繪精神疾病的陷阱。這讓她有足夠的時間談論她在邪教巡迴演出中的舒適感、20多歲和30多歲時漫無目的的區別，以及那週她捲入了與朝鮮有關的國際事件。

安妮·威爾克斯的聲音有一種獨特的節奏，幾乎就像一首奇怪的旋律。你是如何著手塑造角色的這一部分的？
我知道我不希望我對安妮威爾克斯的描繪聽起來像我。這就是起點。我也知道我理想地希望有一些凱西貝茨在電影中所做的事情苦難，這樣人們就可以相信我們的安妮可以成為那個安妮。但我也不想給人留下直接的印象，我甚至認為我做不到，而且可能有點逃避。

你如何讓表演成為你自己獨特的事情，同時確保它符合凱西貝茨樹立的榜樣？
這方面的許多繁重工作都是由寫作和我們將安妮威爾克斯置於其中的環境來處理的。苦難已經隔離了一段時間，她並沒有試圖治療她無數的心理障礙中的任何一種，而我們的安妮威爾克斯則完全相反。她有十幾歲的女兒需要照顧，所以她的動力是足夠有效地養活和保護她的女兒。我們的安妮·威爾克斯必須出現在公共場合，去醫院，與其他人一起工作，這立即使她與我們認識的隱士安妮·威爾克斯不同苦難。

治療精神疾病可能是一項艱鉅的任務。史蒂芬金的寫作中尊重、準確的描述和強烈、歇斯底里的語氣之間的區別很難區分嗎？
我的這項工作的任務不是挑出一種特定的精神疾病，這需要一種完全不同的研究方法。但電影 DVD 上的安妮這個角色苦難，他們請來一位心理學家或精神科醫生來診斷她。他列出的清單很長；她基本上什麼都有一點。這樣，我們就不會將此作為特定條件的研究或冥想。在書中和電影中，她比其他任何東西都更具有像徵意義。這就是我第一次讀這本書時得到的結論，她應該代表他從崇拜的公眾那裡感受到的壓力，但他對這個角色的看法實際上是她代表了他的癮。這個人對我來說就像是一個完整的、立體的人，她的起源是她是史蒂芬金和保羅謝爾頓的一個概念。

這讓我們稍微解放了一點，因為我們不再覺得有責任對特定的精神疾病伸張正義。我們的安妮威爾克斯正在服用多種抗精神病藥物，她正在針對這些不同的問題進行自我治療，有些比其他的更好——等等，抱歉，我想我的狗被骨頭噎住了。不，她很好。她只是喜歡當戲劇女王！但我想說的是，這一季最雄心勃勃的事情是讓你的主角成為一個非常不穩定的人，他看到和聽到的東西並不存在，當她百分百錯誤時卻確信自己是正確的。你把這個人放在一個經常發生客觀上瘋狂的事情的小鎮裡，即使是一個頭腦冷靜的人也會被拋出和困惑，然後觀察她會發生什麼。

這個角色比你以前扮演過的任何角色都更狂野、更暴力。就您通常參加的演出而言，這是否感覺像是節奏的改變？
全新的天地。絕對是我最雄心勃勃的揮桿動作之一。我知道當它出現在我面前時，這將是一個令人生畏的前景，這也是我知道我必須這樣做的原因。如果我拒絕的話，我將無法接受自己，因為我害怕做一些與以前不同的事情。

您是史蒂芬金的粉絲、電影或書籍嗎？
我比較像是史蒂芬金電影迷，我現在不好意思承認這一點。我想這證明了金的寫作能力，他的書為如此生動的電影做出了貢獻。不是全部，但他有相當好的記錄，這主要歸功於他的性格優勢。他造就了不可預測的人，然後將他們寫成引人入勝的書，然後製作引人入勝的電影。我總是發現閃靈成為有史以來最恐怖的電影；我喜歡那個。但我從來沒有像我應該的那樣認真地對待這些書，我不知道為什麼。當我開始和我現在的丈夫約會時，他是世界上最大的史蒂芬金粉絲，他會對金的寫作的所有偉大之處充滿詩意。我意識到我是多麼的笨蛋。

當你告訴他你會這麼做時，他是否發怒了？城堡石？
是的，他是那個告訴我我絕對必須這樣做的人。沒有兩種辦法！唯一令人遺憾的是，我們都是該劇第一季的忠實粉絲，沒有什麼比出現在其中更能破壞觀看體驗了。

是的，這一定是一種令人毛骨悚然的感覺。你做了很多電視工作，你以前有過這樣的經驗嗎？
我想，這是第一次。但是，是的，你知道香腸是如何製作的！沒有機會城堡石現在我知道哪些零件是假的，這對我來說會很可怕！徹底毀了！

你的角色與她的女兒（由艾爾西費雪飾演）分享了大部分場景，我們可以說，她和她的女兒有著不同尋常的活力。你和埃爾西相處得怎麼樣？這是她的第一份大型電視工作，對嗎？
艾爾西費雪是有史以來最偉大的人之一，我這樣說並沒有一絲誇張。她的天賦非常驚人，而且她是一個非常好的人。你必須非常出色，才能成為 16 歲的人，成為一名出色的女演員，同時也是一個正派的人。我這麼說並不是為了打擊其他童星；我這麼說並不是為了打擊其他童星。當你還是個青少年的時候，整個世界都是壓倒性的，你仍在形成的個性和大腦受到了關注的猛烈攻擊。這麼多童星的坎坷經驗是有原因的，不是因為他們是壞人，而是因為他們是壞人。這就是情況。所以我真的向艾爾西的父母致敬；他們一定做對了很多事情，因為在經歷了去年的興奮之後，她仍然是一個真正善良的人。我喜歡和她一起出去玩。我可能會為她擋子彈。

完成後賤女孩在你職業生涯的早期，這被證明是一個非常獨特的部分，你是否曾經感覺這就像你的“我們玩得開心嗎？”
並不真地。事情發生後，我和許多年輕男女演員有同樣的感受。當時還沒有社群媒體，網路還沒有大規模發展，而且很難透過試金石來檢驗大眾對某事的感受。但我確實記得在這一切結束之後，我該做點什麼了完全地不同，因為人們會從最後一個角色中認出我，而我不想被定型！這是許多年輕演員的想法，每個人都像你一樣密切關注你的職業生涯，但現實是沒有人真正關注你所做的選擇。因此，在我接下來做的一項工作中，我有一頭金髮，並噴了曬黑的噴霧；這是前 WB（現在的 CW）的一些青少年節目。我希望它完全朝相反方向擺動。但後來我接受的工作那被稱為班級，這個角色與詹尼斯·伊恩有相似之處。回到這個話題我感到很不舒服，我的經紀人說：「嘿，你猜怎麼著！沒人關心。這最終很高興聽到。

和賤女孩變得像現在一樣巨大，而且未婚女子在類似的程度上，你是否經歷過你與史蒂芬金談論過的與粉絲的互動？苦難？
不，但這只是因為這些電影上映（儘管它們賺錢並且人們喜歡它們）和它們真正起飛之間有一段時間。那時我記得我很喜歡賤女孩腳本比我迄今為止讀過的任何內容都多。我只是非常想成為其中的一部分。因此，正面的回應就是您的目標！但它還需要很長一段時間才能在網路上獲得新的第二次生命。從拍攝到復興之間已經過去了很多年，對我來說，它仍然感覺很新奇。我從來沒有機會為此感到壓力。另外，我不使用社群媒體，所以如果我每天都被粉絲的東西淹沒，它可能會變老。但我大多只是感激。這兩部電影的成功證明了蒂娜·菲和萊斯利·海德蘭的才華。就在昨天，一位朋友告訴我，他們 8 歲的女兒沉迷於賤女孩。

他們讓一個8歲的孩子看這個？
她是個成熟的 8 歲女孩。不過，再次證明了Tina的文筆有多強大！這是瓶中閃電，特別是因為網路將徹底改變這部電影的運作和播放方式。那時，孩子們仍然透過固定電話互相打電話。更令人印象深刻的是，今天的孩子們仍然可以接觸到它並與之產生聯繫。

未婚女子它在 2012 年問世，那時互聯網已經基本成型，當我看到它時，我確信它的發布將會是巨大的。正如您所提到的，它現在開始獲得更多認可，但您認為為什麼會出現延遲？
很難說。電影業現在每天都在發生巨大的變化，或者至少感覺上是這樣。未婚女子是我參與的最後一部獨立電影，它得到了最好的結果，那就是你製作了它，你把它提交給聖丹斯電影節，電影上映，帕克城的人們關注它，然後你就得到了今年晚些時候發布。他們製作的中等預算獨立電影越來越少，而我個人最近一直在懷念這種類型的電影。就在 2012 年，拍這樣的電影一直是個選擇。

但我真的不喜歡陷入任何專案的後果。這份工作中我唯一真正喜歡的部分就是拍攝。我喜歡它，但其他一切都令人難以置信地令人焦慮。我盡量不去意識到這一點。需要一段時間才能理解的事情實際上更符合我個人的時間表！我更願意看看事情的結果，閱讀評論並進行投資，例如五年後。結果對我來說效果很好。但我確實在「邪教」空間中感到奇怪的舒服。我已經有一段時間沒有做過一些邪教的事情了，我對此感到有點難過。聚會下來,未婚女子— 我喜歡成為那些感覺像是你想要支持的失敗者的事情的一部分。因為，是的，伴娘幾個月前就已經上映了，我確實很喜歡那部精彩的電影，但它完全主導了對話。 「怎麼樣？未婚女子喜歡伴娘？有何不同伴娘？我們需要兩部關於女性準備婚禮的電影嗎？現在看來很荒謬；他們講述的是完全不同的故事，但我們以一種甚至不真實的方式相互對抗。我很確定我們沒在伴娘’當時的雷達。但這是我拍電影以來最愉快的經歷之一，當然萊斯利還做了很多偉大的事情。

對於那些對電影之外的所有無關事物感到焦慮的人，我很好奇你如何處理圍繞朝鮮問題的爭議訪談。
這很奇怪。我們在拍攝期間開玩笑說這部電影引發了國際事件，當時我們都在片場開玩笑。我們誰也沒想到這會真的發生。我當時在倫敦工作現在你看見我了2當一切開始惡化時，我感覺有點脫離了它，但讀新聞感覺很奇怪。我在英國報紙的頭版看到了這個！這有點可怕，而且非常超現實。

但最好的部分是現在，如果你堅持那一刻，與此後發生的所有瘋狂事情相比，感覺超級溫和。它甚至無法躋身過去一個月發生的 500 件最瘋狂的事情之列。其連鎖反應也是可怕的——不是對我們來說，而是對索尼的普通員工來說，他們確實不得不首當其衝。它揭示了我們是多麼容易受到網路攻擊之類的攻擊。我覺得網路戰非常可怕，尤其是自從那整件事之後。那感覺是很久以前的事了。這讓所有人，尤其是索尼人，都有些緊張。

您曾說過您更喜歡獨立思考每項工作，但您的兩個最大角色之間有很多相似之處，即聚會下來和未婚女子。這些總是搞事情卻又搞砸的女人，是你同情的類型嗎？你是否曾經感受到自己也是其中的一部分？
有趣的是，我一直以為我會被這種角色吸引。從本質上講，我想我永遠都會這樣做；沒有人願意扮演一個事情進展順利、一切都覺得輕鬆的角色；這沒什麼戲劇性的。但是，20 多歲版本的混蛋似乎無法整合在一起，與 30 多歲版本的同一人物是完全不同的人。我已經這樣做了很長時間，以至於我厭倦了它，同時我個人也逐漸老化了。現在我完全著迷於這個想法是如何在 30 多歲中期被過濾掉的。你所面臨的複雜情況和事情是非常不同的。但本質上，這仍然是一個女人試圖更好地了解自己，我總是對此表示同情。

我們談話時你提到了你的狗和丈夫；你覺得你已經完全融入了生活中長大的部分嗎？
很奇怪，我想我永遠不會完全有這種感覺。精神上，我永遠是22歲。在過去的幾年裡，我的生活發生了明顯的變化，這讓工作經驗變得更加豐富，因為現在它只是更美好生活的一個方面，而不是一切的焦點。我這樣做了很多年，如果我和我的演員相處融洽，那就是最好的經歷，如果我不和睦相處，那就太可怕了。每份工作都是我的整個宇宙。現在，感覺就像一份工作。它並沒有剝奪我從表演中獲得的樂趣，也沒有讓我成為一個不那麼忠誠的演員，但它讓我的思維變得更容易管理。生意太變幻無常，不能把你的幸福或平靜押在上面。把它放在一個家庭身上會更安全。

麗茲卡潘談超越安妮威爾克斯苦難