弗朗西斯·麥克多蒙德。照片:梅里克莫頓/二十世紀福斯電影公司。
和在布魯日,七個精神病患者,現在密蘇裡州埃賓外的三塊廣告牌,馬丁麥克唐納為我們帶來了一些電影史上最有趣的對話。在使用髒話和粗俗語言方面,他也是業內最熟練的編劇之一。在這裡,我們展示了這位編劇兼導演的一些最好的——也是最骯髒的——台詞。
從密蘇裡州埃賓郊外的三張廣告看板:
關於廣告看板禮儀:
— 「關於在廣告看板上可以說什麼、不能說什麼的法律是什麼?我認為你不能說任何誹謗性的話,也不能說「操」、「尿」或「陰戶」。是嗎?
— “或者‘肛門?’”
被打斷時:
“你這個該死的混蛋,我正在吃我該死的復活節晚餐。”
關於出處:
——“我在書上查過。”
——“天才,什麼書?”
— “書名叫‘操我的屁股,這不關你的事。’”
關於動物園員工:
「他仍然和一隻散發著糞便氣味的小雞住在一起,儘管我不知道這是否與動物園有關。雖然我希望如此。
關於選邊站:
——“為什麼你從來不站在我這邊?”
——“當你不是個混蛋的時候,我就站在你這邊。”
——“這房子裡不會再有‘娘們’了。”
—“什麼,你要搬出去嗎?”
下午的喜悅:
—「那真是美好的一天。那真是一次美妙的性交。你的雞巴真棒,威洛比先生。
——「這是戲劇裡的嗎? “你的雞巴真棒,威洛比先生。”我想我曾經在莎士比亞的戲劇中聽過這句話。
關於正在進行的案件:
「這並沒有結束一切,你這個該死的白痴,這只是他媽的開始。為什麼不把它放在你的‘早安,密蘇裡’他媽的起床廣播中,婊子?
關於誤解:
「你是一個正派的人。我知道你不認為我這麼想,但我確實這麼想,笨蛋。
從七個精神病患者:
關於人際關係問題:
——“我不記得做過什麼惹她生氣的事。”
—“別擔心,她可能不是因為什麼具體的事情而生你的氣,更多的是因為,你知道,她是個該死的婊子。”
——「她不是個該死的婊子。她只是遇到了問題。
—“是的,她有問題,她是個該死的婊子。”
關於酗酒:
—“我沒有酗酒的問題,我只是喜歡喝酒。”
——「你當然知道。第一,你是作家。第二,你來自愛爾蘭。這是你遺產的一部分。你完蛋了。
——「滾開!說真的,滾吧,現在我他媽沒心情!
——“你從出生就完蛋了!”
關於不告密:
「我不知道你是誰,也不知道你為什麼在這裡,我不知道你是否知道西施犬在哪裡,或者你是否不知道西施犬在哪裡,但無論哪種方式,對自己有些自豪。對耶穌基督有一定的信心,相信他是你的主和救世主,不要告訴這些敗類混蛋。
關於身體上的親密:
— 「你還在跟那個黑手黨傢伙搞砸。天知道那個混蛋給你帶來了什麼。
—“滾開我!”
— 「我不是指愛滋病或其他什麼,親愛的。親愛的,我的意思是衣原體之類的。
關於觀察暴力:
「你!你就在那裡。你只是在那裡觀察,沒關係!沒人認為你是個膽小鬼。
在令人沮喪的情況下:
——「嗯,那真是太棒了。噢,太棒了!你知道那是什麼嗎?你知道那是什麼嗎?
- “偉大的?”
—“這真是太棒了!”
論虛偽:
「這傢伙剛剛給一個變態殺手打電話,讓他下來把我們殺掉。這傢伙因為剛吃了一顆迷幻的仙人掌而懷疑自己對來世的終身信仰。你們這些混蛋還叫我規規矩矩?
比較不幸:
「你他媽的酸酸的小貓是怎麼回事?我現在就可以殺了你,不是嗎?是的,你已經殺死了你的朋友,並且你正要殺死你的另一個朋友,但這仍然只會殺死兩個朋友。我的四個人被殺了,我的女朋友也被殺了,我不太喜歡她,但仍然有五個朋友被殺。那比你被殺的朋友還多三個,所以別給我那張該死的呻吟臉,好嗎?
關於寫劇本:
「我知道你說過,『夢境序列是給同性戀的’,但我認為這可行,不是嗎?我們都會做夢,不是嗎?不只是基佬。順便說一句,我認為他們不再喜歡被稱為“基佬”了。我認為現在,他們更喜歡‘同性戀’。
從在布魯日:
關於布魯日:
—“布魯日就是個屎坑。”
—“布魯日不是一個屎坑。”
- 「用過的是一個狗屎坑。
— 「我們才剛下了該死的火車。在我們看到那個該死的地方之前,我們能保留對布魯日的判斷嗎?
—“我知道這將是一個爛攤子。”
關於錯過約會:
「第一,我他媽讓你進來的時候你為什麼沒來?第二,為什麼這家旅館沒有帶有該死的語音信箱的電話,而且我不必給該死的接待員留言?第三,明天晚上我他媽再次打電話的時候你最好他媽的在場,否則我他媽的告訴你,你會付出慘重的代價。
關於觀光:
—「我要排在隊列前面,觸摸它,這就是你要做的。你來嗎?
——“我必須這樣做嗎?”
— “‘你必須這麼做嗎?’當然你不必這樣做。這是耶穌的血,不是嗎?當然你他媽的沒必要這麼做。你當然不知道他媽的必須。
論藝術:
「我非常喜歡這個。其餘的都因痙攣而變得垃圾,但這一個相當不錯。
關於論點:
——“真他媽難以置信。”
——“什麼他媽的難以置信?”
——“你在跟我說話嗎?”
—「他停了下來,儘管他應該剛剛擊中陰戶,然後他重複道:是的,我正在和你說話。有什麼難以置信的事?
關於布魯日(第二部):
「這真是一個童話般的小鎮,不是嗎?童話小鎮怎麼可能不是某個人的最愛呢?怎麼可能所有那些運河、橋樑、鵝卵石街道、那些教堂,以及所有那些他媽的美麗童話般的東西——這怎麼可能不是某人他媽的東西?天鵝還在嗎?他媽的天鵝怎麼可能不是某人他媽的東西?
在手機上:
——“這他媽的是個無生命的物體。”
——”你他媽就是個無生命的物體!」
關於憂鬱症:
“他有自殺傾向?我有自殺傾向,你有自殺傾向,每個人都他媽的有自殺傾向,我們不會一直這樣下去。他自殺了嗎?不。
論個人性格:
—「讓我們面對現實吧——我並不是在開玩笑,我的意思不是不尊重。但你就是個混蛋。你現在是個混蛋,你一直都是個混蛋。唯一會改變的是,你會變成一個更大的混蛋。也許還有更多的孩子。
——「別讓我的孩子們參與其中。他們做了什麼?你他媽的收回關於我他媽的孩子們的那段話。
——“我收回關於你操孩子們的那段話。”
關於非暴力:
—“哦,好像我不會因為你像他媽的羅伯特·鮑威爾一樣站著就對你無動於衷?”
——“像誰?”
——「就像羅伯特他媽的鮑威爾一樣,就像耶穌的他媽的拿撒勒」。