馬特奧（尼可桑托斯飾演）超市的季節首映。照片：Eddy Chen/NBC

上個月，作為移民當局拘留近700名無證移民在一天之內，演員尼科桑托斯準備在密西西比州七個不同的食品加工廠拍攝他的第一個場景超市洛杉磯的新賽季。在NBC 情境喜劇第四季的最後時刻在《桑托斯》中，ICE 逮捕了無證菲律賓移民馬特奧，他的朋友和同事無助地看著他乘坐黑色麵包車離開。

桑托斯本身就是一名菲律賓裔美國移民，他計劃在該劇的新拘留中心拍攝他的第一個場景。當馬特奧以尖銳的時尚批評而聞名，夏安（妮可布魯姆飾）和艾米（亞美莉卡費雷拉飾）來訪時，馬特奧的著裝說明了一切。 「當我第一次看到穿著橙色連身褲的尼科時，我驚呆了，」該集的編劇兼導演傑基克拉克說道。對於桑托斯來說，這套服裝也讓人感覺“奇怪”和“悲傷”，但又恰到好處，因為演員陣容的多樣性和該劇講述工人階級故事的使命需要某種其他喜劇無法傳達的悲情。

「因為 ICE 突襲剛剛發生，這提醒我們我們試圖講述的故事的嚴重性和影響力，」桑托斯說。 「許多美國人認為這是理所當然的，或者沒有意識到無證人員為了養家糊口而真正必須承受的痛苦。在拘留中心拍攝一個場景是超現實的，因為顯然你想要受到尊重，並且不會因為主題的內容而語氣太離譜，但我們也需要做喜劇部分，因為我們首先是一部喜劇。

當超市編劇們在上一季決定將馬特奧的故事轉向這個遠離頭條新聞的方向，他們知道自己正在把自己逼入絕境。雖然超市 擅長將社會敘事融入虛構故事中，馬特奧的非法身份提出了一個新的挑戰——粉絲最喜歡的角色可能會暫時消失，甚至永遠消失。但在第二季決定讓酷兒菲律賓店員無證照後，他們知道馬特奧面臨可能的驅逐出境只是時間問題。

「在前幾季中，我們只是簡單地提及這一點，只是將其作為馬特奧的一個事實，而沒有鋪天蓋地的故事，」聯合劇集主管加布·米勒 (Gabe Miller) 說道。 「但我們確實希望這部劇感覺像是發生在現實世界中。我們覺得我們已經很好地探索了他對他的無證身份保密或擔心有人會發現的情況。這個主題出現在新聞中的次數越多，人們就越覺得是時候採取行動了。這似乎是一個很好的挑戰，儘管有點可怕，看看一旦他的身份公開會發生什麼。

聯合影集製片人喬納森格林表示，最初編劇打算在第四季早些時候拘留馬特奧，但感覺時機不對。 「我們花了一段時間才弄清楚如何在情境喜劇的一集中做到這一點，並保持節目有趣，而不是突然做一個非常特別的劇集之類的事情。我們最終決定把它作為結局會表現得更好，因為它可能是一個懸念。這為我們提供了一個全新的關於他的故事類別，因為現在他不僅僅是一個有秘密的人。現在他正在經歷驅逐出境的過程，這個過程可能會持續數年。

這項突破是在編劇研究 Cloud 9 員工如何制定工會運動策略時取得的，這是這部職場情境喜劇去年開始探討的另一個複雜話題。在來自的幫助下定義美國創始人何塞·安東尼奧·巴爾加斯向編劇們講述了他作為無證移民和美國公民自由聯盟律師的經歷，編劇們弄清楚了 ICE 將如何參與這個故事：Cloud 9 的員工已經開始走向工會（儘管他們的經理艾米最初表示反對） ，作者了解到ICE 的工作場所執法計劃是公司有時用來打擊工會的策略。

在上一季的最後一集「員工感謝日」中，Cloud 9 的高層打電話給 ICE，要求停止工會計劃，之後馬特奧就被接了。 「這似乎是一種有機的方式，以一種有點令人驚訝的方式將這兩個故事情節結合起來。人們不一定知道公司會這樣做，所以希望它不會像我們在編造他們所做的邪惡事情一樣，」米勒說。 “我們想要負責任並盡可能地把事情做好。”

這一集的最後時刻非常激烈，桑托斯說感覺演員們沒有在表演。 「當 ICE 特工追捕馬特奧時，真的很可怕，」桑托斯說。 「你忘記了自己身在何處，你只是迷失在這一刻，你真的為自己的生命感到恐懼。當馬特奧被貨車運走時，我記得抬頭看到 Cloud 9 的員工在哭泣。我想，人們沒有在這場表演中表演。他們確實受到現實情況的影響」。

Cloud 9 團隊試圖將 Nico 偷偷帶出商店。照片：美國全國廣播公司

當第五季要爆料時，編劇們爭論是否要展示馬特奧被拘留的場景。他們決定不詳述他在看守所的經歷，因為不可能找到在那些時刻引起共鳴的喜劇節拍。 「關於如何走這條路進行了很多討論，」格林說。 「我們希望以一種可以讓我們回到節目中的方式來做到這一點超市一直以來，人們都希望如此，並且仍然尊重在這種情況下發生的事情。

第五季開播時，馬特奧已經離開一週了，他的同事們處理得不好。迪娜（勞倫·阿什飾）為她、馬庫斯（喬恩·巴里霍爾茲飾）和加勒特（科爾頓·鄧恩飾）制定了一個荒唐的計劃，裝扮成馬特奧斯的誘餌，透過下水道把他偷偷帶出拘留中心，而其他船員則專注於他們的任務。觀眾直到劇集最後幾分鐘才看到馬特奧。 “我們不想講述快速返回商店的故事，”克拉克說。 「我們想給他一個節奏，讓這部分感覺真實。他不會就這樣出去。但我們也想確保這一集不會太沉重，所以我們圍繞它提供了一些樂趣和遊戲。

當夏安坐在玻璃隔間旁參觀時，馬特奧講述了裡面有多冷，沒有足夠的毯子，以及警衛如何總是用西班牙語對他大喊大叫，因為他們認為他是拉丁裔。夏安整集都避免拜訪馬特奧，最後同意和艾米一起去， 為了平息憂鬱，他主動提出告訴同事的穿著很糟糕。馬特奧聽到這個建議很高興，桑托斯說他對此有共鳴。

「我自己的幽默感相當黑暗，」桑托斯解釋道。 「對我來說，處理某些事情的唯一方法就是笑。現在我們國家的生活真是一團糟。你看著它，你會想，我們怎麼會陷入這樣的境地？你必須能夠在小事中找到快樂，否則你就會深陷其中。馬特奧也是這樣的。

儘管桑托斯錯過了在《Cloud 9》片場與其他演員一起表演的機會，但他表示他不會放棄扮演一個與自己如此親近的角色的機會。 桑托斯說：“我從沒想過我能夠塑造一個充分體現我身份的角色。” 「事實上，我是一名亞洲酷兒移民，描繪了一名亞洲酷兒移民，我從未想過我能夠以這種方式分享我身份的交叉性。這是巨大的。

球迷們會感到欣慰的是，隨著驅逐程序的拖延，馬特奧不會整個賽季都被拘留。 「他將和其他角色一起進入 Cloud 9 的世界，」格林說。 「我們的重點將轉向展示他在驅逐迫在眉睫時的日常生活。當你的未來充滿不確定性時，我們可以去很多有趣的地方，但他會和這群人在一起。

如何超市完成了一部關於 ICE 的情境喜劇情節