無論吉爾伯特·戈特弗里德是否喜歡,他都是少數真正體現“喜劇中的喜劇”這一術語的表演者之一。他有一部特別作品,主要因為配音而被記住,像是《伊阿古》中的配音。阿拉丁,但在喜劇界,他是個傳奇人物。他出現在紀錄片中(貴族們)並製作了有關他的紀錄片(吉伯特),但他從未享受過傑瑞·宋飛(Jerry Seinfeld)和拉里·大衛(Larry David)等同行所取得的主流成功。雖然他的表演帶有早已不復存在的漫畫的節奏和炫目,但戈特弗里德的堅韌、無畏和對打破禁忌的奉獻精神使他成為一個不太可能的混合體:羅宋湯腰帶經常看到(並陶醉於)觀眾退席的保留者。
那麼,吉伯特最出名的笑話並不是他寫的——如果你可以說是任何人「寫」的——《貴族》,這是有道理的。這是因為他講述這件事的方式比其他漫畫的表演更粗俗、影響更廣泛,而且是因為他在休·海夫納(Hugh Hefner) 的烤肉會上講述了這件事,在襲擊發生後不久講了一個9/11 笑話並失去了觀眾「比任何人失去的觀眾都要多」。在這一集中好一個,Vulture 的關於笑話和講笑話的人的播客,吉爾伯特討論了貴族的所有事情,從第一次聽到它到赫夫納烘焙到最近把它拿出來。從以下位置下載劇集蘋果播客,Spotify,縫合器,灰濛濛,或無論您在哪裡獲取播客。
訂閱:
在很久以後你才在舞台上做這件事之前,當你只是為朋友做這件事時,你有 Aristocrats 的簽名版本嗎?
訣竅是不要重複太多。所以如果你說,“然後他們拿出一隻猴子,它操你的屁股。”你至少得把它換成袋鼠。或者機器人。不一定要活著。
在休·赫夫納 (Hugh Hefner) 烤肉之前,你真的在舞台上表演過嗎?
我不這麼認為。那天晚上我本來沒打算說出來。
眾所周知,休·赫夫納 (Hugh Hefner) 的烘焙活動是在 9 月 11 日後幾天舉行的。你是最接近並第一個解決這些攻擊的漫畫家。為什麼這麼做?
我不知道。也許我是自我毀滅,也許我只是愚蠢。但如果有人告訴我不要做某件事,那麼我就會想做。我一直說悲劇和喜劇是室友。無論哪裡發生悲劇,喜劇就在他們身後幾英尺處伸出舌頭並做出猥褻的手勢。當你去參加葬禮時,講台上的人會講一些關於包廂裡的人的尷尬故事,人們會發笑。人們俯身向坐在他們旁邊的人,臉上掛著傻笑,而另一個人會用手摀住臉,就像,哦,我不應該笑這個。
那個讓人倒抽一口氣的笑話,是你事先寫好的嗎?
是的。我說:「今晚我得早點走。我必須搭乘飛往洛杉磯的航班,但無法搭乘直飛航班。我們必須在帝國大廈停留。忘記它吧。我失去的觀眾比任何人失去的觀眾都要多。人們發出噓聲和嘶嘶聲。一個人喊道:“太快了”,我想這意味著我在準備和妙語之間沒有足夠長的停頓。
在此之前有人說過「太早」了嗎?也許這就是一切的開始。
這是我第一次聽說,我為此感到非常自豪。然後我感覺,好吧,那是什麼讓它這麼快?我可以說我比那些等待並認為沒關係的人更敏感。你可以拿鐵達尼號開玩笑,沒有人會因此攻擊你。因為你是個敏感的人,所以你才等了這麼多年?你是說,操那些在泰坦尼克號上遇難的人,那是幾年前的事了。連他們的孫子都死了,操他們的孫子。我是一個敏感的人。對我來說,你可以說,當我看到它時,而且還為時過早,每個人都會說,「哦,天哪,他怎麼能這麼做?這是多麼可怕的事情啊。它承認這是一件可怕的事。
那天失去房間的事你還記得多少?
天哪,我漂浮在外太空。回到泰坦尼克號,我感覺就像萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)在最後失去對那扇門的控制,他進入了冰凍的海底。當我在上面的時候,感覺就像是,好吧,我正處於地獄的最底層,而這個節目似乎已經結束了。然後這個想法突然出現在我的腦海裡 因為我想為什麼不去更低一層的地獄呢?
觀眾轉頭的速度有多快?
立即地。漫畫裡的人笑了,觀眾也瘋狂了。這是我聽過的最大的笑聲。
您由此得到了很多正面的回應。有沒有人看過它來找你?
我在後台今夜秀有人喊我的名字。我轉身一看,是哈里遜福特。他稱讚我講了貴族笑話,並稱讚我的笑話讓他開懷大笑。這是我每次想起它都會感到畏縮的故事之一。就像每當我試圖約一個女孩出去時,我都會記住我說的每一句話,然後說:“哦,你為什麼這麼說?”這就是我的一生。因此,正確的做法應該是:「哦,謝謝。我愛銀翼殺手」。那樣就好了,他會受寵若驚,而我也可以像個正常人一樣走開。但我認為,哦,我現在必須變得有趣。我說:“哦,謝謝你,你的名字是…?”我不知道他是否意識到這是個玩笑,但不管怎樣,他走開了,說:“男孩,吉爾伯特·戈特弗里德是個混蛋。”
在拍攝《貴族》時,您還有其他難忘的故事嗎?
羅徹斯特有一個俱樂部,根據法律規定,舞台上必須有一名聾人翻譯。我不太喜歡貴族,但我想,天啊,能演貴族,這麼噁心,這麼噁心,這麼變態,還讓這個女人演?聖哉基督,我必須。我立刻走到聾啞翻譯面前說:「這一家人走路…」這時,觀眾們都瘋了,因為他們知道將要發生什麼事。我一邊看著那個女人,一邊說:“兒子打了他的父親,然後狗就操了他的母親。”她把這一切都表現出來了,我必須說,我非常欽佩她。