詹姆斯柯登如何將音樂劇帶入深夜

詹姆斯·柯登。照片：Vulture 和 Shutterstock

詹姆斯·柯登是個能歌善舞的人。深夜景觀中沒有人可以匹敵，即使是舞蹈、流行音樂愛好者吉米法倫 (Jimmy Fallon) 也無法匹敵這 深夜秀主機等級純粹的音樂劇極客。柯登的早期職業生涯包括在英國的常規電影和電視工作，但音樂劇和戲劇繼續吸引他——其中最引人注目的是一系列獲獎作品一個人，兩個州長2011 年在英國各地和百老匯上演。深夜秀 來自克雷格·弗格森 2015 年，柯登帶來了那種活潑，讓我們展現表演精神傳統上以笑話和名人聊天為導向的節目。

戲劇性的火爆導致了諸如“共乘卡拉OK，」也傾向於更雄心勃勃和更愚蠢的工作，靈感來自於深夜秀作家。 “音樂劇《人行橫道》」是一個持續的深夜秀在燈光變色之前，科登、名人嘉賓和群眾演員衝進繁忙的人行橫道，唱起音樂劇片段（演員們被洛杉磯正午的交通壓得喘不過氣來）。我們與 Corden 討論了該節目的歷史以及他主持生涯的未來。閱讀對話的簡短摘錄或聽下面的內容。從下載劇集蘋果播客,Spotify，或無論您在哪裡獲取播客。

2014年秋天，當你接任主持人時深夜秀，你在你的作家身上尋找什麼？
事實上，我真的不知道。我知道我並不是在尋找什麼：一群已經離開的人，「我在這家公司工作了七年」。傑雷諾今夜秀，然後做了這個節目，這個節目，這個節目。我的事情是，我不想做脫口秀。我想做一個可以在網路上傳播和分享的綜藝節目。我想要製作一場視覺饗宴的節目，其野心超越了傳統的那個時段。我真的只是想要一個新的視角。

我們播出的第一周，我們就像是，「夥計們，我們必須跑出街區。 我們必須讓公關人員和客人知道這裡有一場演出。第一天晚上，我們做了一個叫做「角色召喚」的事情，我們拍了湯姆漢克斯的所有電影。第二天晚上，我們和瑪麗亞凱莉一起唱了一場「拼車卡拉OK」。第三晚，我們畫了威爾法瑞爾的素描什麼的。那時我們當然會拍攝「音樂劇Crosswalk」。

伊恩·卡梅爾是《十字路口音樂劇》創意的編劇。關於他的演講，你還記得什麼？
我們圍著桌子轉了一圈，他就說：「我想知道是否有一個世界，你說洛杉磯並沒有真正的劇院社區，但你已經把帶來一個劇院社區作為你的使命，你會在人行橫道上表演。因此，當紅燈變紅時，每個人都跑出去，你會表演一首大型音樂劇，當綠燈變綠時，你會盡可能快地衝刺。我們立刻就說：“這是個好主意。”我們喜歡它的愚蠢和它的野心。後來就變成了，這怎麼不只是一個噱頭呢？我們沒有足夠的預算讓它像中央車站中間發生的一些快閃活動那樣令人印象深刻。我們一起聊天，伊恩、大衛·賈弗鮑姆和我，我們說，“讓我們把一個認為它非常重要的角色放在它的中心。”我當時想，“我要扮演自己這個可笑的自我，認為這是真正的戲劇。”帶著自我和喊叫，我們就像， “這確實可行。”這既是素描又是特技。

在你的第一部成功的音樂劇《Crosswalk》之後，你感覺如何？潤滑脂？
我真的很開心，而且我有機會做一些表演。這感覺像是一個原創的想法。很難有一個新的想法，我當時想，我還沒有在另一個深夜節目中看到這個版本。這就是您正在尋找的。我確實因為跪著跳上別人的車而被訓斥。非常輕微地說，“詹姆斯，如果我們要這樣做，你就不能跳到別人的車上。”

政治在深夜無處不在，但你的節目並沒有像大多數競爭對手那樣痴迷。這是為什麼？
有人說：“如果你主持這些節目，你必須發揮自己的優勢。”我說：“你必須忽視自己的弱點。”我認為觀看我們節目的人不會認為我們沒有觀點。我們積極談論政治，如果發生了什麼事，如果我們想談論它，更重要的是，我們想嘗試去，“好吧，我們的節目是如何做到這一點的？”我們只是不希望它成為我們談論的全部。我不知道這就是人們想要我做的。我不認為我已經贏得了這個權利。我們也非常清楚我們在關注史蒂芬的節目。沒有人能更好地以富有洞察力的方式進行交談。因此，如果你站出來說：「我知道你已經聽到了，那就太愚蠢了。讓我告訴你我的想法。這是一種奇怪的現象，人們對此感到非常非常憤怒。但我認為他們只是生氣了。

對你來說什麼是好節目，什麼是爛節目？
對我來說，糟糕的表演是我們沒有嘗試任何不同的東西。如果只是獨白、桌邊閒聊、聊天、聊天、音樂、晚安。那是我對這部劇最失落的時候。我不認為這就是我被帶到這裡來的目的。一場好的表演讓我覺得，「嗯，這裡面付出了努力。那是有野心的。我們真的、真的很努力地想要上演一場表演。有時，你可以嘗試上演一場表演，但結果仍然有點糟糕。但我認為人們在家裡會對努力和娛樂的渴望做出反應。這就是我們想做的事。奇怪的是，從那些精彩的演出回家的路上是最淒涼的。因為你只是說，「好吧，它現在消失了。明天我們要怎樣打敗它呢？

你覺得主持東尼獎房間比主持艾美獎房間更自在嗎？
天哪，這甚至不是一場比賽。艾美獎是一個相當溫暖和開放的環境；我只是認為東尼獎絕對是電視上最好的頒獎典禮。大多數頒獎典禮都是一群百萬富翁互相贈送金像。與東尼獎不同的是，這些獎項表明人們為一張門票支付數百甚至數千美元。這些才華橫溢的人們在您的客廳裡表演這些節目的節選。對於主持人來說，它可以讓您大開眼界。這是最溫暖的環境，一屋子的人都為你加油。沒有人會說，“哈，讓我們看看他有什麼。”

您已簽訂五年合約四年了。如果他們要求你重新簽名，你會嗎？
他們不久前就問過。我非常感激。我非常喜歡這個節目，所以我想我會留下來多看一些。但同時，我們必須看到，你知道嗎？我不希望它成為我所做的一件事。我知道，如果沒有創造性地參與，我很容易就會走向這一點。這就是讓我早上起床的原因：寫東西，在房間裡創作東西。你不能做的是習慣金錢，因為這可能非常危險。

如果演出結束了，你知道接下來想做什麼嗎？
我對這樣的想法感到完全平靜——我的妻子會告訴你我不是——當我結束這個節目的那一天到來時，我會溜走，充其量只是淡淡地說一句，“什麼發生了這樣的事情……？我沒有任何一點幻想，例如，我將離開演出，我將立即…！我確實希望我有足夠的韌性，不會跳入任何事情，除非我認為它可能是某件事。這可能是紐約的一部戲劇，可能是一部你從未見過的小型獨立電影，也可能是西約克郡劇院的音樂劇。

所以你已經接受了節目結局的想法嗎？
當你有自我時，這是一件奇怪的事情，你必須這樣做。你必須有一個像公車那麼大的自我，你知道嗎？我現在正在努力解決的是你不必每天都在電視上的想法。這需要一些時間來完成。我曾經讀過一句話，我不記得是關於約翰尼·卡森還是大衛·萊特曼，但其中一個人說，“你是如何從每天起立鼓掌變成沉默的？”此外，也許大衛萊特曼在他的節目中說的最有趣的事情是當他宣布辭職時：“我在厭倦這份工作的那一天告訴自己，十年後我會退休。”我希望我會說，“我永遠不會厭倦它，在它變老之前我就跳了起來。”這就是竅門。