伊恩麥克肖恩告別戴德伍德

在他的角色最後一次被看到擦洗硬木地板上的血跡十三年後，伊恩·麥柯肖恩終於回到了他最著名的角色：阿爾·斯威倫根，酒吧老闆、黑幫、皮條客和權力掮客。戴德伍德。HBO將首映一部獨立電影，戴德伍德：電影5 月 31 日，故事設定在最後一集事件發生十年後，旨在為 2006 年該劇在三季後突然被取消的粉絲們提供一個結束的機會。這個週五晚上，紐約人可以觀看戴德伍德：電影在大螢幕上直播分割電視節，隨後與 McShane（透過 Skype 出現）和他的搭檔 Robin Weigert（親自）進行了討論。

首播前夕戴德伍德：電影，Vulture 與 McShane 談論了該系列、這部電影以及成為 Al 的重要性。

你有沒有想過這部電影真的會發生？
不。

這是最確定的。
剛完成時有一種禪宗的感覺。

你的意思是當戴德伍德第三季之後就被取消了？
是的。由於各種原因，事情在不該結束的時候就結束了，你知道嗎？狂妄、金錢、自負。誰知道到底發生了什麼事戴德伍德，或者我們是否能查出真相？

大約六個月後，我想，「到底為什麼做過這場演出結束了嗎？我氣了一段時間。然後，隨著時間的流逝，你只能接受它，並說：“無論如何，我們很幸運能夠擁有這三年。”然後，幾年來，人們都在談論“哦，它將作為幾部兩小時的電影捲土重來。”然後你會說：“談論起來一切都很好，但是你需要做什麼才能實現這一點？”隨著時間的推移，我們都保持著聯繫，因為正如你可以想像的那樣，我們之間存在著一種友誼。我認為，這是大多數人工作生涯中最具創造力和最好的三年，正如他們都會告訴你的那樣。當再次回去的時候，每個人都回來了。

那麼是因為那個大演員的後勤工作才讓事情變得困難嗎？
這是其中非常重要的一部分。我想他們可以在這 13 年裡拍一部關於我或賽斯布洛克的電影。或者我們倆。你知道，賽斯和阿爾馳騁高地，或者其他什麼。但那不會是戴德伍德。戴德伍德這是小鎮和鎮上每個人的故事，這意味著我們總是會遇到讓每個人重新聚在一起的問題。

當然，這是一部兩小時的電影，與製作連續劇完全不同。這之後就什麼都沒有了。這是一部有限的作品，它講述的故事與電視劇不同。

你能告訴人們什麼？
這不僅僅是重複如何戴德伍德曾是。它是戴德伍德十年後。這個城鎮不再是原來的樣子了。現在有一些建築物是磚砌的。而且所有人都年紀大了。有的人退步了，有的人停滯不前，有的人前進了，有的人變成了完全不同的人，人生亦是如此。

你提到你在這裡講述的故事與第四季不同。就故事的敘述方式而言，這具體意味著什麼？
主要是長度、簡潔和直接的問題。你有兩個小時的時間和很多角色。你不能做那麼多戴德伍德人們一直在談論的事情，因為時間至關重要。

此外，從結構上講，長片與電視劇集不同——除非你正在做類似的事情這約翰威克系列，我參與其中，每​​部電影都必須以扣人心弦的方式結束，因為他們想做約翰威克 4， 你知道我的意思？但大多數電影並不是這樣的。大多數電影要么故意以一種神秘的方式結束故事，你必須決定它的含義以及從中得到什麼，要么他們整齊地總結一切，以便所有問題都得到解答，並且該片是其本身是完整的。

您在這裡做了哪些事情？
就我個人而言，我認為這就是結局，故事已經結束了，因為實際上來說，它必須是結局。即使 HBO 透過這部電影獲得了一億新訂閱者，我仍然認為大多數人都會同意這部劇已經以最好的方式發展了。

回到戴德伍德鎮感覺如何？穿上西裝和長內衣？走進寶石沙龍？
這是一次非同尋常的經歷，因為演員們一踏上片場，在某種意義上就好像這13年已經飛逝而過，而另一種感覺卻從未如此。當你走在片場時，每個人都又和以前一樣了，只是他們變老了。而這一次，當你和他們拍完一場戲時，你其實是在說再見。這是一種非常超現實的奇妙方式，因為作品保持不變。每個人都出現並再次帶來了他們的最佳表現。

自從出演這部劇之後，你還再看一次這部劇嗎？
哦是的！你知道，這是我和其他人一樣在周日晚上觀看的少數節目之一。即使我參與其中，你也永遠不知道最終的剪輯會是什麼，直到你最終在電視上看到它。即使是現在，如果我正在巡迴演出另一部電影或節目，比如說我在某個酒店房間裡，我會快速瀏覽電視，如果戴德伍德當我打開時，我會想：「喔！我會看五分鐘”，35 分鐘後我還在那裡。

你已經待了一段時間了，不是嗎？你第一次來片場時，不是在為新澤西州的報紙撰稿嗎？

紐瓦克星記帳， 是的。我第一次見到你是在 2004 年，在帕薩迪納的一家旅館。電視評論家協會為你在第一季中的表演授予了你特別獎戴德伍德。
我記得。我們在一家擠滿記者的酒吧。你問我關於獨白的事。

這是正確的。一些戴德伍德即使按照莎士比亞的標準，獨白也很長，我想知道你是如何記住它們的。
我說什麼了？

你說，我認為你有點誇張了，「你必須記住的是米爾奇先生」——你稱他為米爾奇先生，我覺得這很有趣——「…是你從來不只是發表獨白。你也可以接受口交或處理盒子裡的斷頭。有時，從該死的印表機中取出的頁面仍然很熱。」
哦，是的，我們有時就是這樣稱呼對方的。在回答問題之前，我會說：「好吧，米爾奇先生」。我們互相稱呼對方為米爾奇先生和麥克沙恩先生，以示相互尊重。

至於印表機列印頁面的熱度細節，是的。有時大衛會走過來說：「先生。麥克肖恩，我很抱歉不得不告訴你這一點，但我必須改變這一切，因為我有了一個更好的主意。我會說：「好吧，再給我 20 分鐘。還有哪一頁要學？

很多演員討厭最後一刻的重寫。
只要是屎的話！好的對話並不難學。只是那些廢話，無味的解釋性廢話，很難學。這個節目沒有做很多其他節目所做的事情，也沒有讓演員討厭這項工作的事情。它並沒有做某些角色第五次向另一個角色重新解釋整個情節的事情——或者當它這樣做時，它是為了澄清一些難以理解的事情，並且澄清將以一種有趣的方式完成，令人興奮的方式，所以聽起來很有趣。

至於伴隨著口交和砍頭的獨白，是的，那是很棒的東西，但該劇並沒有在每個場景中都做這種事情。賽斯布洛克（Seth Bullock）也沒有每集都用他的六射手擊倒某人。人物的寫法更加成熟，他們的變化是根據大衛對城鎮的變化、周圍的人的變化、身體的變化、道德的變化、社會和政治的變化的看法而變化的。

正因為如此，這些變化並沒有困擾我。我發現它們令人興奮。這是一場非常有趣的表演因為你知道無論你得到什麼劇本都不會保持不變。這將是有機地因觀看排練、拍攝場景或查看樣片而改變。這是因為其他人專注於你正在做的事情並思考如何幫助你做得更好。演員怎能不愛呢？

另外，這一點很重要，大衛照顧了劇中所有邊緣化的角色——比如災難簡，比如塞繆爾·菲爾茲，比如吳先生，比如朱厄爾，比如醫生。原來不是賽斯與艾爾秀。還記得第二季開始時，他們是如何透過讓艾爾患上腎結石而完全將其從畫面中剔除的嗎？我喜歡這個，因為你會看到它如何影響這個小鎮，讓他不再健康、活躍、製造麻煩。即使只在一集中出現的角色也有很好的故事。

你能想像一下如果這部劇再播幾季的話會變成什麼樣子嗎？
戴德伍德基本上就是美國的故事。 1880 年代的美國，內戰結束後。我確信我們會陷入重建的餘震，尤其是種族主義。我們已經做了相當多的事情，我相信我們會做得更多。

你還記得鐵匠霍斯特勒厭倦了不斷被白人種族主義者辱罵和謾罵，最後爆發自殺的那一幕嗎？那一刻的憤怒和悲傷之深不同於我在電視上看到的任何東西。這是一個歷史現實，現在仍然是一個現實，一個我們不想承認的現實。還有哪些電視劇會想到要展示這樣的內容？那是很棒的戲劇。它震撼了你。它讓你檢查你的先入為主。

第一次踏上那個片場感覺如何？
嗯，我記得的第一個場景是我和那位出色的演員，他的角色被槍殺了，嗯…

這並不能縮小範圍，你知道！
埃爾斯沃斯。吉米！吉米·比弗！

吉姆·比弗？
是的，吉米！我拍攝的第一個場景是吉米·比弗和我說話，當時我們聽到特里克西表演特技時發出的噪音。我們討論了英國貴族，米爾奇先生將其作為一種保險。他說：「我們會給他講一點英語背景知識。以防萬一有人想抱怨你的口音。這是最有趣的事！

當你拍攝第一個場景時，你有沒有想過戴德伍德會被選為一個系列嗎？
我記得讀過試播劇本並想：“哇，是的，這將是一場精彩的演出。”還有它曾是偉大的。

所以，毫無疑問。
由於試播劇本，我從來沒有懷疑過這將是一個系列，而且是一個很棒的系列。任何懂得閱讀的人都會說：“如果我們不這樣做，我們就瘋了。”我們在 2002 年 10 月拍攝了試播集，然後在 2003 年 8 月開始拍攝第一季的剩餘劇集，[第一季] 的剩餘劇集花了六個月的時間。

哇，現在已經快20年了。聖牛。
是啊，天哪！但我們都深情地回顧它，因為對於所有相關的人來說，這都是一段美好的時光。我不認為在拍攝過程中存在錯誤的自我，我是在最有愛的意義上這麼說的，因為你必須有他媽的自我才能採取行動並做那種狗屎。

但讓我告訴你，當房間裡有一個明顯比其他人都聰明的人時，控制所有這些事情會非常有幫助——為了爭論，讓我們假設在這部作品中，那個人的名字是大衛Milch－作為一個共同的參考點。

你從中學到了什麼戴德伍德你還不知道嗎？
沒有對其他一切的不尊重，但這是我所做過的所有工作中我最喜歡的工作。它讓我工作。我是說真的工作。從來沒有像這樣的三年工作。我可以告訴你，它的每一點絕對都提高了演員陣容中的每個人。戴德伍德教你如何做自己的手藝，教你如何與他人合作，如何尊重對話，以及如何在事情發生變化時從容應對，就像他們經常做的那樣。

其中最好的部分是談話。在戴德伍德，你可以談論你的目標是在場景中做什麼，你在其中的角色是什麼，以及如何擴展這個角色。談話是我們如何互相尊重的方式，尊重所有的演員、導演、美術指導、攝影師、所有參與演出的人，當然還有編劇。我認為沒有足夠多的人意識到能夠與其他同事談論你的工作並看到這些討論反映在最終結果中是多麼自由。你知道那是什麼感覺嗎？

是的。這很棒。
米爾奇先生讓我們以很少電視劇允許的方式積極參與創作過程。製作本身使這成為可能。從寫作到拍攝，這一切都在一個地點發生。這是一個令人敬畏的地方。這就像一個研討會、一部戲劇、一部電視節目和一部電影，全部融為一體。每天，製作的性質意味著你必須在門外檢查你的自我，然後進去。

人們會跟你談論什麼嗎戴德伍德在世界上嗎？
哦，是的，一直都是。我通常不介意，儘管當完全陌生的人要求我稱他們為混蛋時，這確實有點奇怪。

與一個角色如此緊密地聯繫在一起感覺如何？
我沒問題。我們所有人在這個地球上的時間都是有限的，到了最後，我們都會走向滅亡。當那一天最終到來時，我會很高興以伊恩「艾爾」麥克肖恩的身份載入史冊。

你知道，在我第一次看完電影的最終剪輯後不久，你就坐在這裡跟我說話。

和？
我必須說，在你和我之間，我的表現還不錯，塞茨先生。