提摩西西蒙斯飾演喬納瑞安。照片：Colleen Hayes/HBO 提供
寫喜劇不是一項科學或數學的工作——也許，除了設計侮辱喬納·瑞恩的方法，喬納·瑞安由極高（六英尺四英寸）且瘦弱的蒂莫西·西蒙斯扮演。
「喬納的侮辱可能是[我們寫的]侮辱中最數學化的，」大衛·曼德爾說，「因為我們在大的、高的或大的東西的框架上使用了侮辱性的詞語。 」正如作家比利·金博爾（Billy Kimball）所說，“你可以將長度大於寬度的事物分類，然後添加一個形容詞，使令人厭惡的事物變得更加令人厭惡。”嘭！你這是對約拿的侮辱。
作者保留了所有未使用的喬納貶低的列表，要么是因為它們被刪除，要么是被建議但沒有被淘汰。 （一些選擇：奧奇拉、喬納赫利亞、一大堆失敗的煎餅、來自印第安納瓊斯只有更高、未煮熟的撞球面、煮過頭的撞球面、失敗者斜塔、直立火車事故和垃圾桶成人。
有時，侮辱會隨著作者的修改而演變。以下是結局早期場景中國會議員羅傑·弗隆（丹·巴克達爾飾）和喬納之間的一次交流是如何發生的。
從劇本的最初草稿來看：
約拿: 我只是想鄭重聲明一下——
弗隆: 沒有記錄。這次會議不會發生，你這頭鯨魚。
約拿：好吧，讓它表明今晚的官方計數不可信。
弗隆：奇多口味的基督！你不會用任何穆斯林數學的廢話來褻瀆我的公約。
1.在編寫表讀腳本時，曼德爾建議將“鯨魚陰部”更改為“卡里姆在我臉上，阿卜杜勒-賈巴爾。”編劇珍·克里滕登 (Jen Crittenden) 提供了《IchaDadBod Crane》，但劇本總監喬恩·斯塔爾 (Jon Stahl) 指出，他們在前一集中做了伊卡博德·克蘭的笑話。他們也強化了穆斯林數學路線。
表格讀版本：
約拿: 我只是想鄭重聲明一下——
弗隆: 沒有記錄。這次會議不會舉行，卡里姆-我的臉阿卜杜勒-賈巴爾。
約拿:好吧，讓無記錄表明今晚的官方統計不可信。
弗隆:火熱的奇多味的基督！你不會再用穆斯林數學的廢話來褻瀆我美麗的慣例你把庇護所的牆壁都塗滿了。
2.拍攝當天早上，曼德爾指出，有人提出了「美麗的心靈操」的侮辱性言論，他認為這比「卡里姆在我臉上的阿卜杜勒·賈巴爾」更有趣。作家皮特·赫伊克（Pete Huyck）建議弗隆可以兩者兼具。曼德爾也讀過其他一些喬納書：“你這堆失敗的東西，形狀像一個強姦犯”，“你是陰道乾燥的紀念碑”，“你那身沾滿嘔吐物的大猩猩套裝。”前兩集在不同的場景中結束。
拍攝腳本版本：
約拿: 我只是想鄭重聲明一下——
弗隆：沒有記錄，卡里姆-我臉上的阿卜杜勒-賈巴爾。這次會議不會舉行。
約拿：讓無記錄表示官方計數不可信。
弗隆: 喔不，美麗的心靈，你不會再用你在庇護所牆上塗滿的那些穆斯林數學廢話來褻瀆我的公約。
3.就在拍攝弗隆場景之前，編劇們再次聚在一起拍攝。現在，它包括州長巴迪·卡爾霍恩的一句“阿門”，以及曼德爾從弗隆寫給喬納的一句話：“因為你的神經系統出現了故障，而不是台灣製造的聖誕燈，卡里姆在我臉上的賈巴爾。「我喜歡聖誕彩燈，」盧莫頓說。 “真高興。”
拍攝前重寫：
約拿：我只是想說，官方的統計數字不可信。
弗隆：哦，不，美麗的心操，你不會再用你在精神病院牆上塗滿的穆斯林數學廢話來褻瀆我的慣例。
約拿:我在精神病院的牆上塗抹的唯一東西就是真相！當我用基督教數學將我的代表人數加起來時，我得到的數字與官方總數有很大不同，你如何解釋？
好友：阿們！
弗隆:因為你的神經系統故障，而不是台灣製造的聖誕燈，卡里姆對我的臉賈巴爾。
4.在拍攝過程中，巴基達爾嘗試了一些改變聖誕彩燈線條的替代方案。現在弗隆說，“因為你出生時脖子上纏繞著三根臍帶，Hep-C Kevin McHale。”麥克海爾是一位前 NBA 球星，根據記錄，他沒有丙型肝炎。
最終版本：
約拿：我只想指出，官方統計數字不可信。
弗隆：喔不，美麗的心操，你不會再用這種穆斯林數學的廢話來褻瀆我的慣例了。
約拿：你如何解釋當我用基督教數學將我的代表加起來時——
夥伴：阿門！
約拿：——這個數字和官方的總數有很大出入嗎？
弗隆：因為你出生時脖子上纏繞著三條臍帶，Hep-C Kevin McHale。
*本文發表於2019年5月13日號紐約雜誌。立即訂閱！
Philomena 
Philomena 
Philomena