《副總統》結束了。下一個是美國嗎？

朱莉婭·路易斯-德雷福斯在觀看《最後一集》時情緒激動副總統。照片：米歇爾·格羅斯科普夫

表為最後一集的讀數副總統還沒開始，演員們就已經淚流滿面了。

這是12 月的第一個星期一，安娜·克魯姆斯基(Anna Chlumsky) 飾演永遠壓力重重的政治顧問艾米·布魯克海默(Amy Brookheimer)，她在編劇室外的百吉餅旁邊擁抱同事，淚流滿面，編劇室位於兩層樓的二樓。蒂莫西·西蒙斯（Timothy Simons），又名喬納·瑞安（Jonah Ryan），曾是白宮的跟班，後來成為國會議員，後來成為一名非常成功的總統候選人，他正在裡面翻閱劇本。據他統計，今天早上他已經哭了三次。當朱莉婭·路易斯-德雷福斯（Julia Louis-Dreyfus）——在劇中飾演渴望權力的核心政客塞琳娜·邁耶（Selina Meyer）——到達時，她正在用紙巾擦拭眼睛。

「天哪，」她說道，注意到會議室桌上擺放著一朵白玫瑰。 「我們從副總統妻子們。這些玫瑰來自埃爾斯佩思·凱勒、馬特爾·黑爾、安妮·西蒙斯和摩根·沃爾什，他們分別是演員里德·斯科特、托尼·黑爾、西蒙斯和馬特·沃爾什的配偶。卡片上的簽名是：「來自副總統寡婦們”，這是一個關於演員們自 2012 年首播以來在該劇上花費了多少時間的笑話。

「我很難過地說再見，」路易斯-德雷福斯坐在旁邊的桌子旁說道。副總統劇集主管大衛·曼德爾。當她在房間裡講話時，她已經哭了，房間裡擠滿了演員、作家和工作人員。她的雙手都在顫抖。 「我非常愛這裡的每個人。我從心底感謝你。儘管這個節目功能失調，但它還是多麼出色。

在這裡看到這麼多的眼淚真是令人震驚，因為流淚的人是電視上一些最冷酷、最卑鄙的角色的罪魁禍首。在七季的時間裡，塞琳娜（曾擔任副總統、總統，現在再次成為總統候選人）和她的工作人員從一場危機到另一場危機，以卑鄙的方式清理自己造成的混亂。但他們從來沒有像上一季那麼可怕，這不是一部純粹的錯誤喜劇，而是慢慢陷入黑暗的中心。

這是設計使然。 2017 年，就在曼德爾和編劇們首次開始創作後不久副總統在影片結尾時，他們收到了意想不到的消息：路易斯-德雷福斯被診斷出患有乳癌，在她尋求治療期間需要完全停止生產。 （她的癌症現已痊癒。）2018 年夏天，當他們再次聚會時，他們面臨著額外的挑戰，即必須為一個關於幕後政治暴行的故事制定一個令人滿意的結論，而這個故事的背景是現實世界中的幕後政治暴行。

在曼德爾看來，副總統唯一的選擇就是把事情變得更加可怕。這意味著在最後一幕中，多年來一直從事真正可怕行為的塞琳娜將需要做她做過的最糟糕的事情 - 並且會了解到這些選擇並沒有傷害她。 2020年，當她競選時，他們實際上幫助她贏得了總統職位。在這個過程中，她破壞了與那些在七個季節裡像行星圍繞著虐待的太陽一樣圍繞著她運行的人們的關係。

接下來看看曼德爾如何通過六個不那麼容易的步驟，副總統編劇路易斯-德雷福斯以及其他演員和工作人​​員共同努力，將塞琳娜·邁耶推向黑暗面。一直在哭。很多。

在原作中的版本副總統正如曼德爾和編劇在 2017 年粗略描繪的那樣，《最後的結局》中塞琳娜根本不應該（再次）擔任總統。這一集的最初大綱是這樣的：面對一場經斡旋的大會——即，當沒有總統候選人獲得代表們足夠支持成為黨內提名人時會發生什麼——塞琳娜邀請喬納成為她的競選搭檔。但他花了很長時間才給她答案，以至於塞琳娜的前競選夥伴和分分合合的情人湯姆詹姆斯（休勞瑞飾）最終親自獲得了提名。從那裡，我們閃進八年後的未來，理查德·斯普萊特（山姆·理查森飾）——喬納曾經的助手，在最後一季中偶然擔任了市長和愛荷華州州長— —打電話給賽琳娜詢問她成為他的競選夥伴。這意味著她同意了，這意味著她的七季之旅繞了一個大圈，從副總統一路回到副總統。

編劇室於去年七月重新開放，這一季最終由七集組成，而不是既定的十集。 （曼德爾表示，削減預算有幾個原因，其中一些與預算有關，還有一些是出於對路易斯·德雷福斯健康狀況的尊重。）在接下來的幾個月裡，2016 年總統選舉和執政初期的政治氣氛已經相當緊張。生產的延誤迫使曼德爾和他的團隊以某種方式吸收政治變化副總統以前沒有。 「沒有人希望朱莉婭得癌症，」在第五季主創阿曼多·伊安努奇離開後接任的劇集主管說道。 “話雖這麼說，我確實認為我會回顧過去並對自己說，朱莉婭的癌症是這個系列中發生的最好的事情。”

什麼時候副總統該節目於 2012 年 4 月 22 日首播，當時巴拉克·奧巴馬 (Barack Obama) 即將結束他的第一個任期，而唐納德·特朗普 (Donald Trump) 仍以主持人身份而聞名。學徒並且只有一個人正在考慮競選總統。在當時的電視上，以 DC 為中心的劇本故事往往是戲劇的素材——參見家園和珊達·萊姆斯的醜聞，兩週前在 ABC 首播副總統首映。美國政治功能失調，當然需要諷刺，但這一消息並沒有在 HBO 的自由派觀眾中引起有意義的恐慌。大部分喜劇都在副總統早期幾季植根於工作場所的瑣事，這種情況在環城高速上確實存在，但不一定是對任何現實生活中的行政部門戲劇的評論。

然而，隨著時間的推移，這部劇變得更加黑暗。伊安努奇，英國政治諷刺電視節目的創作者它的厚重，相信這種轉變是在他任職期間開始的，當時塞琳娜從已辭職的前任斯圖爾特·休斯手中繼承了總統職位。 「到了第四季，[塞琳娜]對權力的渴望變得非常非常強烈，」他說。

「就好像這份工作的品味讓她變得更糟，」曼德爾說，他之前的寫作經歷包括宋飛傳和抑制你的熱情。當他們第二次開始打破第七季時，為了娛樂而盲目地觀看政治喜劇變得更加困難。現在，閱讀新聞或瀏覽社群媒體就等於狂看一整季的電視劇副總統每天。 「我開始想知道，在川普和其他許多人上台卻沒有為自己的錯誤和失誤付出代價的世界裡，為什麼塞琳娜·邁耶是唯一一個為此付出代價的人呢？”曼德爾解釋。 “從某種程度上來說，讓她付出代價的想法已經過時了嗎？”唯一的方向是副總統他覺得，世界觀正在走向更加黯淡。

去年夏天，曼德爾在為該劇大結局寫的最初筆記中寫了兩句話：「鏡頭轉到白宮——她贏得了總統職位。她是我們的川普。在塞琳娜到達那裡之前，編劇們在她的道路上設置了幾個障礙，其中一些障礙是他們早在 2017 年就開始集思廣益的：缺乏代表的支持；曾參加總統競選但退出的參議員湯姆詹姆斯 (Tom James) 的威脅在第 11 個小時出現並獲得了提名；聯邦檢察官對圍繞她的慈善機構邁耶基金會的潛在犯罪活動重新展開調查的幽靈，這一直是本季的故事情節。

克服每一個障礙都需要塞琳娜訴諸新的、更低的低點。為了除掉湯姆，她說服他的幕僚長兼情婦米歇爾（蕾亞·塞霍恩飾）公開指控他性行為不端，導致他的競選和婚姻雙雙失敗。為了贏得她所需的黨內支持，她向內華達州州長巴迪·卡爾霍恩（馬特·奧伯格飾）承諾，她將禁止同性婚姻，以換取他的代表，這對塞琳娜的女兒凱瑟琳（莎拉·薩瑟蘭飾）來說是一記耳光。為了獲得更多代表，她還任命喬納（Jonah）為她的副總統——他本人以種族主義和陰謀論為競選綱領。為了平息邁耶基金的爭議，她做了一件真正不可思議的事。

「最後——塞琳娜做了她做過的最糟糕的事情，」曼德爾在結局筆記中寫道。 “她必須朝弗雷多的頭部開槍，而弗雷多就是加里。”正如曼德爾在 2018 年感恩節週末撰寫的更詳細的初稿中所寫的那樣，塞琳娜迫使她忠實的中間人加里（托尼·海爾飾）無意中承擔了挪用邁耶基金資金的責任。

“問題是，如果她真的如此渴望獲得總統職位，她最後會做什麼？”曼德爾說。 「我承認，有一段時間我們不知道那是什麼。那麼，您從未期望她做的一件事是什麼？儘管這是卑鄙和可怕的，但你卻殺死了你可愛的搞砸的兄弟，那就是加里。

路易斯-德雷福斯和黑爾一直在為拍攝那個所謂的弗雷多時刻做好準備。 「我們會變得一團糟，」她告訴我。

該表讀取以墨西哥流浪樂隊的表演結束（來自樂隊的另一個禮物）副總統寡婦），他們一邊演奏節目的主題曲，一邊播放 Semisonic 的“Closing Time”，促使房間裡的每個人都大聲跟著唱。隨後，路易斯-德雷福斯與曼德爾和編劇們坐下來，提供有關作品的回饋意見。腳本。她身後的牆上掛著一份編劇們在上一季厚顏無恥地編制的敵人名單。詹姆斯麥斯登位居榜首：西方世界這位明星幾乎在前一集中就被選中，因為喬納曾多次討論但從未見過表弟埃茲拉，但未能接受這個角色。的話乳癌後來在頁邊空白處添加了一個箭頭，指向馬斯登的名字上方，篡奪了他的第一號敵人的位置。的一份訂單讓整個寫作人員消化不良—以及時間.)

「幹得好，大家。這是一項偉大的成就，」Louis-Dreyfus 說道，然後開始具體說明：「密切關注『陰戶』。我們這裡有很多‘混蛋’。一些註釋涉及到她的演員同事（她詢問他們是否可以為里德·斯科特添加更多內容，因為結局中丹·伊根的時刻很輕鬆），但她也引導編劇和曼德爾（該集的編劇兼導演）回到原點。 「從塞琳娜的角度來看，這感覺有點單一，」路易斯-德雷福斯繼續說道。 “她需要更多的成長。”編劇們一致認為，結局需要更好地解釋塞琳娜行為的動機——她可能是個怪物，但她仍然必須說得通。

路易斯-德雷福斯在這個過程中會定期與曼德爾和他的工作人員會面，這對於明星擔任執行製片人的節目來說並不罕見。 “你談論的是地球上最有趣的人之一，他擁有豐富的情景喜劇經驗，”曼德爾說，“這使得朱莉婭的筆記更有幫助。”

在伊安努奇和曼德爾之間的過渡期間，她在幕後穩定存在。領導階層的變動是一個重大轉變。 「一開始有一些成長的煩惱，」史考特說。 “我認為沒有人會否認這一點。”路易-德雷福斯既了解伊安努奇的工作方式，也與他保持同步。曼德爾的感性。在伊安努奇的帶領下，副總統總部設在巴爾的摩，劇組在一個鬆散、即興的環境中工作，在宣讀台詞後進行自由形式的排練，這導致根據演員們站穩腳跟時出現的內容進行重寫。當曼德爾上任時，副總統總部遷至洛杉磯，並由曼德爾精心挑選了一群新作家。他的方法仍然是即興創作，但比伊安努奇的方法更基於作家室。

兩位製片人的一個不變的事實是，沒有什麼 是一成不變的。演職人員經常得到新的對話丟給他們在一個場景的中間。編劇總是在重寫，幾乎直到鏡頭開拍的那一刻。 「這是一場很難做的表演，」路易斯-德雷福斯告訴我。 「它已經寫好了，但它需要感覺很混亂。這是即興創作的，但也是經過排練的。以上就是這些了。這絕對是一鍋燉菜。工作的時候很有趣。當它不起作用時，就會很痛苦。

一個令人痛苦的問題是塞琳娜和米歇爾在醫院裡的交流，塞琳娜的顧問本（凱文鄧恩飾）正在從心臟病發作中康復。首先，湯姆出現，表面上是為了拜訪本，但同時也是為了告訴塞琳娜，如果他成為該黨的總統候選人，他不會為她提供在政府中的職位。湯姆離開後，憤怒的塞琳娜決定破壞他的競選活動的最佳方法是說服米歇爾背刺他。她走近米歇爾並說道，在劇本的這一迭代中，「你應該知道，當湯姆和你一起欺騙他懷孕的妻子時，他也在和我一起欺騙你。希望你喜歡馬虎的幾秒鐘。不久之後，米歇爾召開記者會，指控湯姆性行為不端，我們應該理解，塞琳娜幫忙策劃了這起事件。

「這對我來說是一個艱難的飛躍，」路易斯-德雷福斯說，並指出目前還不清楚塞琳娜告訴米歇爾湯姆欺騙了她到底想達到什麼目的。作家之一亞歷克斯·格雷戈里（Alex Gregory）問塞琳娜是否應該在醫院的談話中以更加姐妹般的方式對待米歇爾，就好像她試圖警告她注意湯姆一樣。 “她可能會說，’他要甩了你’，”曾與曼德爾和路易斯-德雷福斯合作過的作家珍·克里滕登 (Jen Crittenden) 說道。宋飛傳。第二天，曼德爾要求編劇蓋比艾倫修改這一場景，以便塞琳娜以一種不那麼輕率的方式侮辱米歇爾，這讓她質疑湯姆是否可以解僱她，因為他們的關係是一種負擔。

路易斯-德雷福斯也認為，塞琳娜通常需要更多的推動來應對她所做的所有糟糕決定。曼德爾指出，她還沒有對本的心臟病發作做出完全反應，而本是她團隊中最資深的顧問，也是她最重視的人。

“她應該和本談談嗎？”路易斯-德雷福斯感到很奇怪。 「然後問，『你什麼時候能重新站起來？』」曼德爾在大結局的筆記中，將本的心臟病發作描述為「象徵著（塞琳娜）最後的良心」。如果本不在場指導她，她就需要做出自己的判斷。 「然後就是一系列邪惡的動機，一個接一個，」路易斯-德雷福斯繼續說道。 「這可能是一個綠野仙蹤片刻。她將其比作好女巫葛林達提醒多蘿西她一直有能力回家。對賽琳娜來說，家就是白宮，本來會告訴她，她已經知道該怎麼做才能到達那裡。賽琳娜會得出這樣的結論：這會讓湯姆走開，與喬納合作，並把加里扔到公共汽車下。

第二天，曼德爾站在編劇室的白板前，手裡拿著一支記號筆。 「將此視為最佳位置，」他說道，並在 731 號場景（醫院的場景）旁邊放了一個又大又亂的星號。在塞琳娜與湯姆的聊天以及她與米歇爾的對抗之間，他計劃添加塞琳娜-本——綠野仙蹤這樣她的動機就會很清楚。這是關鍵點，也是讓賽琳娜永遠戴上達斯維德面具的那一刻。

兩週後拍攝這一場景時，你可以看到路易斯-德雷福斯失去了塞琳娜最後的人性。 「你是我的打手，」她告訴本，當時他坐在醫院的病床上，他的床上連接機器和監視器。 「你是這斧頭人。沒有你我怎麼能做到這一點？ （在每個場景中，路易斯-德雷福斯都真誠地哭泣，這解釋了為什麼她在 Instagram 上發布了這張自己的照片那天早上。當鄧恩告訴她她知道該怎麼做時，路易斯-德雷福斯停頓了一下，坐直了身體，面部表情從心煩意亂變成了堅定。在那幾秒鐘裡，塞琳娜所剩下的道德指南針都被一種無情、堅定不移的想要得到她想要的東西的意圖所取代。

因為場景不按順序拍攝且副總統重寫永遠不會停止，在製作的最後一天，所有編劇都回到了會議室的桌子旁，對塞琳娜和米歇爾之間在與本談話後發生的對抗進行了猛烈抨擊。七個賽季以來，副總統的角色造成了一些空前嚴重的病態燒傷。這應該是病情最嚴重的之一。他們將在大約 30 分鐘後開始拍攝。

Selina的米歇爾演講已經被重寫並打了一遍。目前，他們的來回腳本如下：

邁耶總統(指的是湯姆): 不能說我怪你。那種肉荳蔻狀態無法定義地打開了我的水龍頭。唯一不同的是我是他一生中最激動人心的征服者。你是競選巴士上最後一個下車的人。

米歇爾：對不起，我是參議員的負責人——

邁耶總統: 是的，暫時。但請相信我，他永遠不會把你視為 Proactiv 上 TGI Friday 的女主人，她讓他把你彎到他的桌子上，而你閉上眼睛，以避免與他家人旅行的相框面對面。斯彭。我只是討厭看到聰明的女人放棄她們的政治生涯，這樣有權勢的男人就不必把競選資金花在妓女身上。你是個聰明的女人嗎？

賽琳娜走開，留下米歇爾沉思。

曼德爾要求編劇們為「你是最後一個下競選巴士的人」這句話想出替代方案。

「你是阻力最小的傷口，」格雷戈里建議。 “你喜歡那個？”

「我想是的，」曼德爾說。 「我們必須讓這一點更深入地進入彭妮·尼克森的領域，」指的是第五季的一個場景，其中塞琳娜告訴尼克森眾議員，如果她不投票給她當總統，她將“讓國稅局爬行，這樣在你丈夫的結腸深處，他會希望他們唯一發現的就是更多的癌症。”那是另一個時刻，塞琳娜說服另一位女士聽從她的吩咐，同時用可以想像到的最具侮辱性的語言與該女士說話。這就是曼德爾和編劇們所追求的目標，但更糟。

“我的意思是，簡單的版本，”曼德爾說，“就是‘當你閉上眼睛以避免與他全家去阿斯彭旅行的鑲框照片面對面時，他來了——’”

作家比利·金博爾插話道：“在你的背上。”

「在你的臉上，」艾倫提出，並開始討論當米歇爾彎腰看他的家庭照片時，湯姆是否有可能在米歇爾的臉上射精。

作家皮特·赫伊克（Pete Huyck）特別指這位作家，「向這裡的所有媒體簡要說明一下，」所有的女人都在這個房間裡吐出最骯髒的狗屎。我所說的所有女性，是指蓋比。

曼德爾想知道是否將其改為“TGI Fridays”晚班女主人」讓事情變得更糟。

“週五機場 TGI 的嗎？”金博爾提供。房間裡傳來笑聲。

曼德爾提出提示“他來了…？”看看他們把它帶到哪裡。

“在你的 TJMaxx 裙子上嗎？”艾倫說。

“你祈禱他的精液能治愈你的背部嗎？”克里滕登說。

盧·莫頓建議，“他在精液射到你的背上之前就忘記了你的名字，怎麼樣？”

「當他盯著你背上精液水坑裡自己的倒影時，」金博爾說。

「天哪，」克里滕登驚愕地說。

“得了吧，”格雷戈里說，“我們都經歷過這樣的事。”

編劇們繼續思考湯姆可能可以射精的東西。

艾米莉亞·巴羅斯：「當他出現在你的蝴蝶背上？或是你的迪士尼公主背刺青？

曼德爾笑著說：“你的小美人魚背上有紋身。”

丹·奧基夫：“你的安·泰勒閣樓雙胞胎。”

曼德爾：「我不知道，我想我們已經做了服裝。我認為我很擅長那個領域。

「好吧，」艾倫說，故意停了下來。 “差距？”

房間裂開。

克里滕登：“當他出現在你的問題區域時？”

史蒂夫海利：“當他過來尖叫時，’我是司法委員會的成員’？”

這樣的情況又持續了 20 分鐘，直到他們最終達成一致，大約半小時後，路易斯-德雷福斯在鏡頭前表達了對另一位女性的強烈敵意。

值得注意的是副總統競選的結果不利於歐巴馬政府向川普政府的過渡。但同樣值得注意的是，我們目睹了塞琳娜的演變——或者更確切地說，演變——而這個國家卻更加公開地與女性尋求權力的複雜情緒作鬥爭。什麼時候副總統希拉蕊·柯林頓 (Hillary Clinton) 首次亮相，擔任國務卿。在塞琳娜接任總統的第四季中，柯林頓再次成為總統候選人。 （事實上，她在第四季的同一天宣布了自己的候選資格副總統首映。 Alexandria Ocasio-Cortez) 的頭條新聞，你也會發現，美國文化仍然對宣布自己雄心壯志的女性感到不安。

塞琳娜意識到，身為女性從政比身為男性更困難。 「我告訴你一件事，艾米，很多人不希望我當總統，」她在第五季的「C***gate」中說道。 「你知道為什麼。因為從根本上來說，人們討厭女性。同時，在新發現的與愛海綿布巴的廣播聊天中，她與未經審查的塔克·卡爾森一樣願意支持其他女性。在幕後，路易-德萊福斯始終在考慮這些衝突。在周日下午的排練中，她、勞裡、塞霍恩、曼德爾和幾位編劇站在醫院的佈景中，談論塞琳娜和米歇爾對峙之前的場景，當時路易斯·德雷福斯提出了一些問題。她對塞琳娜問湯姆是否希望她乞求一份工作的台詞感到不舒服：「我似乎記得你喜歡我跪下來。這就是你想要的嗎？

「它看起來很弱，」路易斯-德雷福斯評論道。她建議湯姆可以居高臨下地對塞琳娜說話，並建議他告訴她她“是女性的力量”，重點是“曾經”。

曼德爾想知道塞琳娜是否會靠近湯姆或嘗試觸摸他。

「我不想玩任何色情內容，」路易斯-德雷福斯反駁。

“我只是想知道，它能到達那裡嗎？”曼德爾問。 「她的意願有多低
沉沒？

「感覺太中間了，」她堅持說。

「如果他不想被你碰，這可能會訴說過去，」曼德爾說。他試圖突出浪漫的潛台詞以及政治文本。

「我唯一擔心的是，這是一個女人在用她的方式，」路易斯-德雷福斯爭辯道。 “她比那更好——不比那更好，但我們對她更聰明。”後來，她引用了米歇爾新聞發布會上的幾句話：這個角色兩次稱自己為「女孩」；她認為她應該使用這個詞女士。(兩位女作家也注意到了這一點，路易斯-德雷福斯也意識到了這一點。

路易斯-德雷福斯告訴我，她常常給這樣的回饋。 「由於我的觀點，我對所有這些事情感到震驚，」她說，並補充說曼德爾接受了她的建議。 「這並不意味著他有時不同意我的觀點，因為他對女孩的事情不太確定。我們之間存在著創意差異，當我們存在這些創意差異時，我們通常會雙向拍攝，有時我會堅決反對，只是說，“呃，不，這行不通。”但這確實不是常態。我們步調一致。

排練結束後，當曼德爾和編劇們重新審視這個場景時，「跪下」這句台詞被剪掉了。場景拍攝當天，按照路易斯-德雷福斯的建議，曼德爾給了湯姆這樣一句居高臨下的台詞：“黨和國家永遠不會忘記所有的一切。”門你推開了。那是門而不是門因為曼德爾使用的 Final Draft 軟體中存在拼字檢查錯誤。因為它更有趣也更侮辱性，所以他決定保留它。 「我本可以獲得榮譽，」曼德爾與編劇們開玩笑說。 「你們這些混蛋不會知道其中的差別。當我寫的時候門—他媽的，我就在這個區域。

至於女孩，一個實例被切換到女士，並且保持原樣。在副總統，如果不是在政治上，也有一種叫做妥協的東西。

還有一種東西叫做釘釘子。在拍攝塞琳娜與米歇爾的對峙時，曼德爾根據之前編劇室的討論，向路易斯-德雷福斯拋出了她演講的更新版本：

相信我，他永遠不會把你視為 Proactiv 上 TGI Friday 的女主人，她讓他把你彎到他的桌子上，而你閉上眼睛，以避免與他家人阿斯彭旅行的相框面對面。 ，而他則將小美人魚的背部淹沒在精液池中，並欣賞自己的倒影。

「這是最好的作家房間，」曼德爾告訴他的明星。換句話說，這是一個經典副總統奇怪而褻瀆的圖像的連續句子，路易斯·德雷福斯在第一次拍攝時就掌握了它。當叫停時，黑爾拍拍她的背。 “那太棒了，”他說。然後曼德爾插話道：她忘了說“精液池”，只說了“精液”。正如他所解釋的，這很重要。 “我們需要它來進行反思。”

已經很晚了拍攝的第一個星期四下午，路易斯-德雷福斯正在派對大會上的空中包廂中拍攝一個場景，其中塞琳娜試圖向艾米和她的數位助理肯特（加里·科爾飾）解釋她決定邀請喬納參加的決定。

她的台詞很繞口：

相信我，艾米，我一直是副總統，在整個華盛頓特區，沒有比喬納·瑞安更安全的地方了。一個廢棄的礦井裡。這是一種比死亡更糟糕的命運。再說了，我也不會死。我有一個只做過肛交的啦啦隊員的心和膽量。

賽琳娜傳達的訊息很重要，因為它向她兩位最親密的同事表明，她願意跨越可以想像到的最紅的界限之一：邀請喬納——一位不成熟的白宮崇拜者，她曾稱他為喬利·格林·Jizzface——成為她的政治夥伴。這也是一段措辭密集的獨白，需要從路易斯-德萊福斯中連續爆發出來，表達她在過去七季中所感受到的壓抑的挫敗感。完全按照所寫的內容說出對話並不總是最重要的。但正確的節奏和語氣很重要，而這段特殊獨白的冗長使得這一點具有挑戰性。

路易斯-德雷福斯每次都充滿熱情地發表演講，但連續幾次她的演講都遇到了語言障礙。其中一次，她差點就跑到了終點，但卻因為拉拉隊長的事情而陷入困境。另一次，她在廢棄礦井附近停了下來，那裡變成了「一個廢棄的該死的礦井」。 「上帝啊，」她在休息時說。 “要全部拿出來真是太難了。”一口氣，礦井變成了煤井。另一種是鋁軸。在那之後，路易斯-德雷福斯倒在了克魯姆斯基身上，擁抱了她。 “你做得很好，”Chlumsky 說。在下一次嘗試中，路易斯-德雷福斯把軸部分弄對了，但他說「埋在一大堆狗屎下面」。

曼德爾走過去給她做筆記。 「如果你能讓它朝著『比死亡更糟糕的命運』方向發展，然後繼續建立它，」他說。 「僅有的。完畢。肛門，」他補充道，每說一個字都搥胸頓足。她點點頭。在下一次拍攝中，她順利地完成了整個過程，沒有說錯一個字，並逐漸達到“唯一完成的肛門”的漸強，其強度如此之大，以至於她的臉看起來就像一根即將折斷的橡皮筋。在這次爆發之後，毫無疑問塞琳娜·邁耶將不惜一切代價成為總統——甚至招募喬納·瑞安。

正如曼德爾所說，塞琳娜可能是“我們的川普”，但喬納無疑是另一個川普副總統在他的最後一個賽季中，這位候選人的競選活動隨著他的言論變得更加危險而升溫。他與更現實的塞琳娜（Selina）有著誇張的對應。西蒙斯告訴我，「喬納有點盲目的白痴和自我參與」。 “而且很多種族主義都歸咎於喬納。”

曼德爾說副總統故意避免具體提及川普，但在談到喬納時，他們已經很接近了。 「我們永遠不會選擇川普發表的實際聲明然後採取行動，」該劇製片人說。 「但我們看到的是他完全無視科學事實之類的事情。類似的事情已經變成了約拿對數學的攻擊，其中也涉及針對穆斯林的種族主義。如果你回顧一下川普的就職演說，他將美國描述為正在崩潰的世界末日——這就是喬納今年哲學的內容，即以保衛美國的名義攻擊美國的概念。但曼德爾小心翼翼地控制著這一點。在一次作家室會議上，當海克想知道喬納成為副總統後是否會繼續舉行集會而不是做他的實際工作時，曼德爾駁斥了這個想法，稱其“太特朗普世界”。

儘管如此，在結局中，喬納確實在大會期間舉行了一次簡短的集會，在他的代表人數開始激增之際激發了他的支持者的熱情。 12 月拍攝倒數第二天，一個涼爽的早晨，一群背景演員聚集在洛杉磯斯基博爾中心的前台階上，集會正在那裡舉行。

「我想看看你們能變得多麼瘋狂，」第二位廣告師一邊說，一邊試圖給支持者打氣，其中一些人戴著紅色的「喬納·瑞安總統」棒球帽，很容易被誤認為是「讓美國再次偉大」的帽子。

「我愛美國，」西蒙斯信心十足地說，「但現在是面對事實的時候了：這是一個正在分崩離析的可怕國家，因為它充滿了與我不同的人」 」。

群眾演員歡呼雀躍，但沒有曼德爾希望的那麼熱烈。傑夫羅森伯格 (Jeff Rosenberg)，第一個 AD，每個人都在副總統被稱為羅西，再次稱呼演員。 「背景，我會給你四分，」他說。 “讓我們把分數提高到九。”

“要明確的是，”他補充道。 「這個人是一個糟糕的候選人。你愛他。

大學南加州的蓋倫中心已經改造，目的是副總統壓軸戲來到了北卡羅來納州夏洛特光譜中心，這是一場政治大會的舉辦地，這是該劇歷史上最雄心勃勃的事業之一。超過 500 名群眾演員戴著紅白藍高頂禮帽，掛著“New.Selina.Now”的標語，他們在看台上欣喜若狂但無聲地揮手，就好像有人按下了掌聲的靜音按鈕。發光的講台位於舞台中央。塞琳娜·邁耶將在這裡接受美國總統提名。但首先，她必須做一些卑鄙的事情。

現在是製作第四天的早上，到了弗雷多場景的時間，路易斯-德雷福斯預計她和黑爾可能會因為情感原因而難以處理這一場景。塞琳娜和加里的關係是現代電視中最奇怪的相互依賴關係。蓋瑞是塞琳娜的推銷員，但他也是她的私人助理、她會走路、低聲說話的Siri、她自己的私人DoorDash，以及她最大的崇拜者，儘管她對待他的方式不屑一顧，常常完全不尊重。親眼目睹路易斯-德雷福斯和黑爾在身體上將這種奇怪的共生關係帶入生活——在一天的多次拍攝中，她在進入時漫不經心地把錢包扔到身後，而在每一次丟東西時，黑爾都會把它撿起來——就像在看一對從小就是搭檔的冰舞者。

在場景中，塞琳娜以她的方式感謝加里為她所做的一切。 「你是救星——沒有你我不可能做到這一點，」她告訴他，知道她正在把他送上隱喻的電椅。對Selina來說，這一刻充滿了悲傷和遺憾，她必須立即擺脫悲傷和遺憾才能發表獲獎感言。對於加里來說，看到她獲勝是一件令人興奮的事情，而這次對他多年的奴役表示了一些讚賞。她知道加里將會面臨什麼。加里沒有。演員們在表演這個時刻時需要牢記所有這些，同時知道這也是對他們已經建立的合作的告別。另外，他們需要在加里試圖從塞琳娜的牙齒上剔除一塊格蘭諾拉麥片時進行，這一點是路易斯-德雷福斯添加的。

在賽琳娜擁抱「你是救星」這句台詞時，路易斯-德雷福斯哭了。當叫停時，黑爾也在擦眼淚。 「我很抱歉，」他說。 “我不應該哭。”

他們再次嘗試，仍然哭泣。

「我不想洩漏出去，」路易斯-德雷福斯說，她擔心自己的情緒會向加里表明有些事情不對勁。 “我得把我的事情收拾好。”

「我認為如果你有那一刻就沒關係，」黑爾說。 “但我絕對不應該這麼做。”

曼德爾過來諮詢。 「我覺得加里知道得太多了，」他告訴黑爾。 「現在，你，東尼，知道發生了什麼事。但加里應該感到興奮。你已經等這一刻18年了。

路易斯-德雷福斯和黑爾正在觀看弗雷多場景的回放。照片：米歇爾·格羅斯科普夫

另一次拍攝後，路易斯-德雷福斯和黑爾走到視頻村，這樣他們就可以觀看他們剛剛所做的事情的回放，並嘗試重新校準。克里滕登為黑爾提供了另一句話，讓他回答塞琳娜的“沒有你我不可能做到這一點”：“你永遠不必這麼做。”這個附加內容，再加上演員之間的一點玩笑（“沒有壓力，”路易斯-德雷福斯在發出歌劇般的“啊啊”之前說道），釋放了一些緊張感。下一個鏡頭中仍然有哭聲——甚至編劇泰德·科恩此時也在擦眼淚——但感覺更受控制，更真實的場景。

他們又這樣做了幾次，結合了格雷戈里的建議——加里在塞琳娜上台前說，「我哪裡也不去」——還有克里滕登的另一個建議，加里在用牙線後應該告訴塞琳娜她已經她牙齒裡有一顆奇亞籽。雖然仍然情緒激動，但下一個鏡頭的基調是正確的。路易斯-德雷福斯和黑爾再次觀看回放，似乎很滿意。 「我需要一位精神科醫生在片場，」路易斯-德雷福斯笑著說。

現在是弗雷多的死期了。下一個場景是加里在塞琳娜演講期間被捕，然後她在台上慶祝。這是按照劇本中發生的順序拍攝的，因此當他們到達慶祝活動時，其中涉及大規模的氣球墜落，工作人員將有三次機會把它做好。他們有3000個氣球；每次嘗試都會掉落 1,000 個。在鏡頭啟動之前，曼德爾、製片人摩根·薩基特、大衛·海曼以及路易斯-德雷福斯在iPad 上觀看了希拉里·克林頓(Hillary Clinton) 2016 年總統提名獲獎感言演講後氣球沉重後果的鏡頭，以獲得每個人在舞台上該如何走動的靈感。

「我想談談犧牲，」路易斯-德雷福斯（飾演賽琳娜）在講台上說道。 「這意味著為了更大的利益而失去一些東西。當我回顧我的 52 年生涯時，其中近 30 年都在公共服務中度過，沒有人比我所做的犧牲更多。

曼德爾告訴黑爾，他們將嘗試幾個不同的版本：在一個版本中，加里在聯邦調查局特工逮捕他時反抗他們；在另一個版本中，加里在聯邦調查局特工逮捕他時反抗他們。在另一處，他靜靜地走；第三次，賽琳娜在談到犧牲時短暫地與他對視了一眼。這三個動作都被嘗試過，但最後一個——塞琳娜看到加里一秒鐘，然後轉身面對她的觀眾，而他在一旁看著，震驚和背叛——影響最大。

之後，小丑車就空了。賽琳娜(Selina) 和喬納(Jonah)、艾米(Amy) 以及他們樂團的其他笨蛋一起登上舞台，而比利·喬爾(Billy Joel) 的《我們沒有起火》(We Did Not Start the Fire) 幾天前剛獲準使用，擴音系統中傳來了刺耳的聲音。曼德爾堅信這是唯一適合這個場景的歌曲，原因很明顯。首先，它引用了塞琳娜在第五季中發表的評論，即她將如何讓比利喬爾在她的就職典禮上唱歌。但這也說明了這樣一種觀念，即美國已經並將永遠充滿腐敗和罪惡，而個人對此不承擔任何責任。更重要的是，從喜劇的角度來看，它的歌單製作為一群像白痴一樣跳舞的白人提供了理想的配樂。

當氣球下降一次、兩次、然後第三次時，每個人都即興發揮。西蒙斯抓住路易斯-德雷福斯的手，勝利地舉起，幾乎把她彈到了空中。在一次拍攝中，她告訴他：「用手臂摟住我的腰；讓我們看看它有多不合適。西蒙斯做到了，然後路易斯-德雷福斯蠕動離開。他又這麼做了，她繼續蠕動。在曼德爾的指示下，克魯姆斯基開始過度搖擺。路易斯-德雷福斯不斷地指著觀眾中的隨機人，並張大嘴巴微笑，這一舉動顯然是從克林頓那裡借來的。然後她做了一個自己的動作：臀部旋轉，有可能變成伊萊恩（Elaine），但並沒有完全變成這樣。宋飛傳。 Selina也許沒有什麼正派感，但即使她的節奏感也比Elaine Benes好一點。

當時間到了拍攝副總統最後一幕，是聖誕節前的星期二。演員、編劇、工作人員以及家人和朋友都圍在視訊村周圍；每個人都想在塞琳娜·邁耶的最後時刻在場。演出結束後，他們都會湧進橢圓形辦公室，聆聽路易斯德雷福斯再次發表淚流滿面的演說。

但首先，她需要拍攝最後一個場景，該場景發生在派拉蒙片場攝影棚中央精心設計的橢圓形辦公室複製品中。在其中，塞琳娜將反思她所做的選擇。路易-德雷福斯很緊張；該場景要求塞琳娜簽署一些文件，在早期中止的拍攝後，她意識到自己已經在文件上簽名為朱莉婭·路易斯-德雷福斯。

最艱難的時刻到來了，塞琳娜在解雇了員工後獨自坐在辦公桌前：米歇爾和塞琳娜的競選經理基思·奎恩（安迪·戴利飾）精神抖擻但腐敗，現在正在為她工作。她宣布她餓了，並且出於習慣，打電話給加里。基斯告訴她加里不再在那裡工作，但他可以給她一些食物。 “我知道！”她厲聲說。當他們離開時，塞琳娜咕噥道：“無能程度在這間辦公室裡—」當她意識到每個人都已經離開房間時，她突然停了下來。那時，劇本說：「有那麼一會兒，她回想起自己為了來到這裡所做的一切。她失去了很多。也許價格太高了？也許她會後悔一輩子。「路易斯-德雷福斯必須在沒有任何對話的情況下傳達所有這些。

幾次拍攝後，曼德爾進來為她做筆記。 「我喜歡這種恐懼，」他談到她臉上陰森恐怖的表情時說道。 “把它推到邊緣，你可能會讓眼淚流出來，但你不會。”

在下一次嘗試時，她看起來既後悔又悲傷，然後又振作起來，接聽以色列總理的電話。她又做了幾次，然後曼德爾又進來了。 （後來，他會告訴我，「前兩次拍攝都很好，但他們不是茱莉亞。其他人，你會很興奮。但還有更多。」）

「這對我來說很容易說，」他溫柔地告訴她。 「但我會繼續努力推動。把它帶到邊緣。曼德爾想起她和黑爾到達弗雷多場景的另一邊是多麼困難，於是按下了加里按鈕。 「想一想：你把加里送進了監獄。老實說，他是唯一一個愛過你的人。

「呃哦，」路易斯-德雷福斯說。

在下一個鏡頭中，她到達了邊緣——看起來幾乎要越過它——但是控制住它正好趕上回到總統模式。曼德爾確信他在剪輯這一集時會使用這種鏡頭，他最終也這麼做了。副總統這是一部喜劇，但在最後痛苦地瞥見明星時，它承認政治不僅僅是荒謬的。真是悲劇。

「這是最好的一個，」在路易斯-德雷福斯飾演塞琳娜·邁耶的最後一刻被掛斷後，他微笑著說道。 “這簡直傷透了我的心。”

更多關於結尾副總統

*本文的一個版本出現在 2019 年 5 月 13 日的《紐約雜誌。立即訂閱！

目前有 59 頁；經過第一組修改後，它將增加到 64 部。 路易斯·德雷福斯曾與曼德爾合作宋飛傳兩人都開始了週六夜現場 這些台詞被稱為“alts”或替代笑話，由編劇編寫，通常透過電子郵件匿名提交給曼德爾。 這與塞琳娜在第一集中對她的工作人員大喊的一句話相呼應。副總統：“這個辦公室的無能程度令人震驚。” 「我記得當時的感覺是，那通電話最好快點響，因為我會在這裡失去我的狗屎，」路易斯-德雷福斯在大結局播出前兩週接受電話採訪時說道。