這似乎是一個很簡單的問題：兩個年齡相差十歲左右的兄弟正在為他們的媽媽看家。他們所要做的就是觀察房子並在她的植物上噴一些水。但山姆謝潑德的簡單性真正的西部很快就把它變成了一場男子氣概危機——信仰、恐懼和好萊塢形象的危機。現在在百老匯上演的復興劇中，伊森霍克飾演頭髮花白的哥哥李。保羅·達諾飾演他戴眼鏡的弟弟奧斯汀。

在他之前2017年去世，謝潑德邀請霍克主演，並強調他希望復興版能夠更真實地體現兄弟倆不可互換的想法，就像其他作品所扮演的那樣。在這裡，達諾在節目的大部分時間裡都是務實而忙碌的。霍克的表演宏大、響亮且令人滿意。他用散彈槍喝啤酒，踢翻椅子，用高爾夫球桿敲擊打字機。他的《李》與 20 年前的版本有所不同，而且他自己對這部劇的解讀與他十幾歲時第一次看到它時相比也發生了變化。 「這個想法真正的韋斯這是一個昭示命運邪惡的宣言，也是西方神話的一個笑話——就像洛杉磯西部好萊塢的西方肖像畫——一個巨大的謊言正在侵蝕這些人的靈魂。當我還是個孩子的時候，我甚至沒有明白這一點。我只是覺得這很有趣而且很瘋狂，」霍克說。 「我並沒有真正看到更大的隱喻，即那些忘記照顧植物的男人，最終都會淪落到沙漠中。所有這些東西在 2019 年都在某種程度上引起了共鳴，而 1984 年我第一次看這部劇時卻沒有。

在最近的一場演出之前，攝影師布麗吉特·拉科姆（Brigitte Lacombe）——也是謝潑德的朋友——追蹤了霍克的照片真正的西部儀式。 “她為山姆拍了一張真正具有標誌性的照片，這張照片出現在他所有戲劇的封面上，”霍克說。 “讓她在後台作為他精神的代表，看著我們，真是太棒了。”霍克透過鏡頭與禿鷹交談。

“當你每週演出八場演出時，演員的生活變得與運動員的生活非常相似，”霍克說，“在每天晚上 8 點 06 分準備好上台，或者無論結束時存在。”真正的西部這是一場耗費體力的表演：在長達 2 小時 15 分鐘的時間裡，霍克和達諾在舞台上互相跟踪、追逐和戲弄。他們的爭吵常常演變成對身體和聲音造成沉重負擔的爭吵。

「有趣的是，我沒有像所有英國演員那樣去戲劇學校接受適當的戲劇教育，這就是我覺得我一生都在追趕，真正理解如何做好準備，」霍克說。他的準備方法之一是進行相當寬鬆的預演儀式。 「這位出色的聲樂教練為我們做了熱身，保羅、加里（威爾姆斯）和我在演出開始前保持同步的方式之一就是我們在舞台上閒逛，做這些瘋狂的聲樂練習。我們一直想踢足球，但最終我們卻開玩笑、說話、做這些奇怪的聲音練習，這些練習讓我們開懷大笑，讓我們做好準備。

霍克的另一個演出前儀式包括向劇作家致敬。謝潑德的第一本書名為 鷹月 和 霍克在每次表演前都會塗上假墨水新月。 「我想在他 20 歲出頭的時候，他的手上紋了一個小鷹月亮，一個綠色的小月亮。十一月的第一條月亮有時被稱為鷹月。我一直對它著迷，因為他寫到的月亮通常發生在他的生日，即 11 月 5 日。 「這部劇中有一些東西是直接從他的內心、他的大腦中提煉出來的，所以我在跑步時紋了這個紋身，以表達對劇作家的敬意。”

霍克也密切關注他的服裝細節。他扮演的角色李是哥哥，一個能言善道的流浪漢，試圖推銷一個不成熟的劇本想法。他髒兮兮的襯衫底下戴著毆打妻子的帽子，還留著粗糙的小鬍子。霍克希望保持李的真實面貌：「我的角色在沙漠裡待了三個月後回來了，當我的襯衫在劇中後期脫掉時，我需要曬黑皮膚。我希望它是農民曬黑的，」他說。 “所以這個傢伙，湯米，每天晚上給我畫畫，把我曬成牛仔膚色。”

在著名的2000年百老匯演出，約翰·C·賴利和菲利普·西摩·霍夫曼交替扮演角色，這證明了在高潮中，一個兄弟的傷害結束而另一個兄弟的傷害開始變得多麼模糊。霍克最初在 20 多歲時試鏡 2000 年的作品。 「我總是被告知山姆洛克威爾和我是下一個選擇。我們一起試鏡了這部作品，」他說。他對閱讀這本書記得什麼？ 「他們太愚蠢了，沒有讓我和羅克韋爾出演，」他笑著說。 「我記得沒有得到它很痛苦。這就是我所記得的。

在劇的後期，兄弟之間的緊張關係升級為一場爭吵，奧斯汀用一條電話線纏住了李的脖子。霍克和達諾在每場演出前的戰鬥召集中都會練習這一點。 「打架的不幸之處在於，你練習得越多，打得越好，但看起來就越失控，」他說。 「山姆謝潑德（Sam Shepard）有一句話很精彩，當他被問到對他的當代影響是什麼時，他的答案是牛仔競技表演。我一直很喜歡這一點，而且我知道他希望劇中的結局有一點牛仔競技的感覺。比賽開始時，舞台——一個明亮、俗氣的郊區廚房——到處都是烤麵包機、吐司、枯死的植物和兄弟倆的惡魔。 「山姆曾經覺得每個人都知道接下來會發生什麼，他總是試著想出一點瘋狂，一點瘋狂的火花，一些意想不到的東西。所以我們的戰鬥中有很多變數：地板上有啤酒罐、銀器、酒瓶、卡片、烤麵包和高爾夫球，還有——我的意思是，如果我能告訴你我的手有多刮傷就好了。

所有這些道具讓場景變得更難正確呈現。 「我們必須非常努力地工作，以確保我們確實感覺到對方沒有試圖傷害我們，這樣保羅和我才能維持我們的友誼，」霍克說。 「我不知道你是否記得小時候，但即使當你在打架時，打架通常也會導致人們真正打架。當觀眾進來時，腎上腺素會激增十倍，因此，如何摔倒、如何拳擊、勒死和拉扯的細微差別變得更加親密。

伊森霍克如何變身漂流者真的 西方