莎朗霍根談用愛結束災難，但不要感傷

莎朗霍根。照片：Slaven Vlasic/Getty Images

莎朗霍根和我坐在一張可能是人類已知設計最差的桌子旁。 “瘋狂的桌子，”她評論道。 “真是一張瘋狂的桌子。”它是圓形的，稍微向中心傾斜——實際上，與其說是一張桌子，不如說是一座非常小的山丘，隨時都有可能讓她的羊肉丸子和番茄沙拉直接滑到她的腿上。

這是她傲慢無禮、未經過濾的那種桌子災難角色也叫莎倫，她會覺得非常惱火，儘管她可能會用更多的選擇來表達她的煩惱。這位愛爾蘭女演員、喜劇演員兼製片人比她的銀幕同行要低調得多，她即將與銀幕上的對手永遠告別：霍根正在紐約進行一場旋風般的新聞巡演，宣傳第四季和最後一季該節目是她與美國喜劇演員共同創作並共同主演的羅布·德萊尼。

「生活中你深愛的任何東西被奪走，這感覺很奇怪，」她說。 「當你參與這個決定時，這就特別奇怪了，所以有一種感覺，這也許是有史以來最愚蠢的決定，也許你永遠不會像你愛那種東西那樣愛任何東西。”

禿鷹與霍根談論了她最想念的事情災難，將凱莉費雪的死寫入節目中，以及她自己對死亡的關注。

你一直都知道如何災難就要結束了嗎？尤其是在第三季播出前凱莉費雪去世後。
嘉莉去世後，我們真的不知道該如何處理她的去世，因為顯然，她只是全世界都知道的人之一。我們不可能以任何方式帶給觀眾驚喜。我們只需要找到一種方法來做到這一點，既讓人感到驚訝，同時又能深深地表達我們對她的關心以及在節目中向她致敬是多麼重要。
我們希望它有幽默感，因為她是一個非常有趣的女人和一個非常可怕的角色，但同時，我們想確保我們向世界展示我們愛她，並以她可能覺得有趣的方式來寫它。我希望她會喜歡這樣的事實：她能夠從墳墓之外向麥克·彭斯踢球。我想她會喜歡這樣。

這一季有一個很棒的場景，弗蘭基讓莎倫難堪，因為她基本上揭露了她從商店偷東西的行為。你有沒有類似的故事，你的孩子在公共場合讓你難堪？
他們一直都這樣做。部分原因是你作為關係中的成年人，可以控制他們。你大部分時間都在告訴你的孩子該做什麼、什麼時候睡覺、該吃什麼。當他們出現在公共場合時，他們有一種收回控制權的感覺，他們可以按原樣講述事情，而你卻無能為力。如果我的孩子有機會在公共場合罵我，說我說了些什麼，然後提醒我在家裡我說了一些完全不同的話，她會這麼做的。

莎倫是如何獲得密西根州立大學 T 恤的呢？
拉屎。我不知道。我們總是喜歡擁有一系列瘋狂的 T 卹，其中大部分我們在臥室場景中使用。服裝只會帶來一大堆 T 卹，我只是瀏覽它們並選擇我認為最有趣的 T 卹。

服裝都這麼好啊其中很多是由你自己的個人風格決定的嗎？
其中一定數量是我的東西。我們一直認為，尤其是在她遇到羅布之前，她沒有多少錢，但她非常喜歡衣服。所以她會去銷售和買東西。如果不匹配或不適合她，那也沒關係，她只是想要這個東西。這就是為什麼它有點不匹配和折衷主義。

節目中你最懷念的是什麼？
我真的會懷念和羅伯一起寫作的日子。這是一個非常有趣的環境。我會想念和我們一起工作的演員的。我會想念我的角色——我真的會想念躲在那個勇敢、直言不諱的女性小子後面。

你覺得她是你的身分嗎？
是的，絕對是。她肯定和我想的和羅布·德萊尼想的一樣，因為那裡有同樣多的他。這就是不真正關心人們的想法的能力。我們有過這樣的時刻，她只是說：「人們不必喜歡你。你不是小狗。我已經贏得了擁有與我不同的人的權利。擁有這樣的心態真是太棒了。顯然，我希望如此，但我關心人們的想法。我關心人們是否喜歡我。這並不意味著我不說出我的想法，但事後我會擔心這件事，我認為她不會擔心。

您想繼續以同樣的方式將您的個人生活融入您的工作中嗎？
是的，但可能會少一點。 我想只是因為我不想重複自己。 災難並不完全來自我們的生活，但其中也有一定的內容。它涉及人際關係，涉及關係中的已婚人士，涉及關係中已婚人士有了孩子，並以各種不同的方式對他們產生影響。我最近製作的很多這類節目——例如祖國,離婚，我剛剛為亞馬遜拍攝了這個東西，現代愛情——這也是關係檢查。我覺得我想稍微把自己推出舒適圈。

這還有待觀察。這一切都很有趣；只是我想確保我沒有重複自己。

您覺得人際關係中的什麼特別有趣？
它的親密性、它的複雜性，以及你每天如何讓你最愛的人失望，以及你如何解決這個問題並解決問題。我對友誼同樣感興趣，我認為任何依賴他人的關係都是沃土。

我記得第二季結束時你整部劇只說了一次「我愛你」。最後的結果是多少？
我實際上不知道，因為我們沒有進行統計，但我想說它可能保持在 1。我們在最後一幕甚至沒有說出來。我很確定我們剛剛找到了其他解決方案。最後感覺有點挑戰，在那些場景中，你可以告訴別人他們對你有多重要，而無需實際使用這些單字。感覺就像是一場遊戲。

你通常也不喜歡多愁善感。您認為這是個人問題還是文化問題？比如，英國電視通常比較暗。
我認為我們不需要有感傷的時刻。我認為我們對此不太擔心，因為我認為你可以展示這一點。你不必說出來。我們不太擔心討人喜歡之類的事情，這確實讓你自由了。但這並不意味著沒有甜蜜的時刻。我喜歡甜蜜的時刻。

您認為美國人的幽默感有何不同？
以前我在翻譯自己時遇到了困難，因為這是一種默認的立場，我會諷刺，說一些你無意的話並假設對方明白了——並且意識到這並不總是用美國人來翻譯就像對待愛爾蘭人或英國人一樣，因為從字面上看，你們大部分時間都花在互相撕扯和激怒對方。

在第四季中，莎倫去看醫生並發現自己患有高膽固醇後，死亡率急劇上升——就像「如果你拿一個正常尺寸的人體模型，然後在裡面裝滿肉丸和人造黃油」。這是你經常思考的事情嗎？
是的當然。一直以來。特別是如果你有孩子的話。你就是無能為力。我有點想小心我接下來要做的事情，因為我太清楚我在地球上剩下的時間並以正確的方式利用它。我從事這項工作起步較晚，我感覺有一張清單需要我勾選——我認為這就是多年來推動我前進的動力。現在我有點想，「媽的。那其他的事情呢？

時間流逝，這真的讓我感到恐慌。現在我內心有一種非常病態的傾向，我不完全知道該怎麼辦，就像一種無法享受當下的感覺。一個月前我們在度假，我的小寶貝在泳池邊做倒立，並對我大喊大叫，讓我看她做倒立。我看著她，發現自己真的很激動，而且很沮喪。我不只是享受你的孩子想要你看他們的那美妙時刻，我所想的是，這可能是她最後一年想讓我看她在泳池邊倒立。
這可能是荷爾蒙的作用。也許它會安定下來，甚至自行消失。它不能真正以這樣的速度繼續下去，因為我不知道，我只會睡一個月。

就像你說的，你在20多歲和30多歲的大部分時間裡都在工作，但沒有在職業生涯中取得成功。當這種情況發生時，您是否有迫切希望它進展得更快？
我想我只是放棄了。不管怎樣，我做事的速度是如此之慢，如果你從遠處觀察，你會認為我是在故意破壞自己。我不可能取得成功，因為我沒有以這種方式工作。時間流逝，我認為可能類似成功的事情非常有限，哦，好吧，忘了這個吧。我覺得奇怪的是，當我停止思考它時，它就發生了。

你一直都知道你想要拍四個賽季嗎？
我們心裡並沒有考慮到它們的數量。一旦我們超過了兩點，我就想，“好吧，這超過了我個人的最佳成績。”然後，當我們製作了三個季節時，我們就像，“這太棒了。”然後，接受第四季的委託，就像是錦上添花一樣。我認為羅布覺得他已經說出了他想說的所有話，或者他能說的關於與小孩子的婚姻關係的所有話。我認為繼續做一些我們不一定引以為豪或只是覺得有點掙扎的東西真是太遺憾了，因為第四季很難寫。這比其他人更難。

情節更難還是講笑話更難？
在寫作過程中，我們有幾次會說，“哦，不，我們在第二季就這麼做了”，或者其他什麼。顯然，這不會是完全相同的事情，但它會是一個相似的主題，或者你會以不同的形式甚至與另一個角色一起走這條路。這並不是說我們耗盡了關於已婚夫婦的故事的世界，而是對於那些具有特定個性的特定夫婦來說，感覺有點難以思考我們感興趣的東西，或者感覺值得花時間去思考的東西。

至此，羅布已經說出了他對於婚姻早期階段和撫養孩子的所有想說的話。你是否覺得自己已經筋疲力盡了？
我寫了另一個節目叫祖國, 所以如果我說我已經精疲力盡了，那我就有點完蛋了。不，但同樣他們是不同的角色；這是一個不同的設定。我覺得我還有很多話要說；我只是覺得我應該在中間說幾句話。

您能告訴我更多關於您即將進行的項目的資訊嗎？
是的，我們正在亞馬遜開發幾個系列。我們正在和 Element 一起製作一部電影，他製作了最喜歡的。我們正在與他們一起籌備一部愛爾蘭電影。我剛剛為 Hulu 和 Channel 4 拍攝了一個節目，名為往上走，我剛剛和克里斯汀·斯科特·托馬斯拍了一部電影，叫做軍人妻子。我有我的製作公司 Merman，所以這不是我的全部；這是其他人和我。

我只是想確保我找到了我喜歡的東西災難，因為寫東西真的很辛苦，我認為唯一能讓它變得容易的是如果你喜歡你所寫的東西，對嗎？

所以災難到目前為止你最喜歡的項目是？
我愛過拉動，但是然後，當拉動結束了，我當時想，哦，好吧，我永遠找不到我如此熱愛的東西拉動， 絕不。我怎麼能呢？然後，災難我來了，我就想，噢，該死的。多麼令人驚奇的幸運之舉。現在，我的胃再次感到疼痛，思考著可以用什麼來替代它。想到尋找新項目是令人興奮的。與聰明又有趣的人一起工作總是令人興奮的，我和許多這樣的人一起工作。所以，是的，也許我會沒事的。