休傑克曼 2009 年奧斯卡開場曲的幕後歷史

2009 年，正值金融危機期間，眾多最佳影片提名影片中沒有一部大片，奧斯卡金像獎似乎肯定會一團糟。另外，他們沒有選擇一位著名的喜劇演員作為主持人，而是選擇了休·傑克曼（Hugh Jackman），當然，他是一位超級英雄，也是一位歌舞演員，曾主持過三次托尼獎，但不一定是你喜歡的人。但後來來了傑克曼的開場號碼，一個愚蠢而迷人的慶祝活動和對最佳影片提名者的嘲諷，其中包括一個關於朗讀者向那些還不知道安妮海瑟薇真的會唱歌的人透露。這是一段非常美好的時光，可以說，至少根據該劇的製片人的說法，這是電影史上的轉折點，導致了悲慘世界和最偉大的表演者。

十年過去了，傑克曼的表演仍未達到頂峰，為了紀念其周年紀念日，我們回過頭來採訪了促成這一成就的關鍵人物，包括製片人比爾·康登和勞倫斯·馬克以及該音樂劇的另類喜劇作家三人組。他們三人後來因在奧斯卡頒獎典禮上的表演而贏得了艾美獎，但他們的聘用在當時是一場相對的賭博，他們在排練時間很少、傑克曼的英雄熱情以及施拉布的紙板佈景的情況就完成了這個序列。

勞倫斯馬克（製片）：首先，順便說一句，我並不是反對喜劇演員，但我們剛剛看到了一系列喜劇演員（作為主持人）。所以，我們想，如果可以的話，讓我們找個能歌善舞的人來改變一下狀況。然後，一旦你找到了一個能歌善舞的人，你就不會要求他做喜劇獨白。相反，你請他唱歌跳舞。這就是為什麼休傑克曼在某種程度上成為我們祈禱的完美答案。

比爾康登（製片）：我們想，讓我們再次在劇院度過美好的時光吧。所以我們重建了劇院，讓舞台離觀眾更近。休是這個決定的重要組成部分，因為，你知道，這完全取決於你設定的基調。休身上有一種令人放鬆、開放且迷人的特質。在他偉大的澳洲方式中，他並不比任何人更好；他並不比任何人酷。

標記：在插播廣告時，他會丟糖果，也會做一些與電視節目無關的事情。他只是與觀眾一起享受一些樂趣，並希望讓他們玩得開心。

康登：學院的興衰起伏，我認為他們正處於尋求做一些不同的事情的時刻。坦白說，這是我們被聘用的唯一原因，因為我們有一套關於以不同方式處理演出的想法。開幕式有點與演出的其他部分分開。我們聘請了我們喜歡的編劇，你知道，珍妮·比克斯和約翰·霍夫曼（為節目的其餘部分）。我們的想法是我們要在演出期間講一個故事。休其實打算帶我們完成電影的製作過程。

本‧施瓦茲（作家）：我剛從紐約搬到洛杉磯，與約翰·巴勒莫進行了一次會面，會議只是為休·傑克曼撰寫劇本。我是一個學分很少的小男孩。他說：“休傑克曼將主持奧斯卡頒獎典禮，你有什麼想法嗎？”我告訴了他一些想法，還傳了一堆笑話，他很喜歡給他。我想兩天后他說：“你必須在三天內飛回紐約，然後你將與哈蒙和施拉布一起寫作。”

[巴勒莫當時是傑克曼的聯合製片人，後來自己製作了電影，儘管他最終從好萊塢消失了在 Facebook 上發布種族主義言論.]

標記：順便說一下，休在紐約獨自做他的事情。顯然，我們透過 Skype 進行交流，交換頁面、想法等等，但他比任何人都更努力。但我們總是了解他在做什麼以及他們在做什麼。

丹‧哈蒙（作家）：我們也與巴勒莫進行了會面。他安排了這個奇怪的事件發生，因為我認為他只是想做一些如此不同的事情。我認為對我和施拉布來說，這是他的粉絲這 莎拉西爾弗曼計劃，這是我們與莎拉為喜劇中心創作的。

羅布·施拉布（作家）：他告訴我們的是，任何可以做不修邊幅、出格事情的人，例如莎拉西爾弗曼計劃再加上能夠拍一部家庭電影、兒童電影怪獸屋[施拉布和哈蒙在 2006 年創作的電影]正是我們想要的人才。速度非常快。有點像，“那麼，你想這麼做嗎？”我們說：“是的。”然後，幾天后，我們就上飛機了。

哈蒙：到目前為止，這個過程不涉及任何唱歌或跳舞的內容。就像，“你們想為即將主持奧斯卡頒獎典禮的休傑克曼寫歌嗎？”

施拉布：他們還說，“我們絕對不想做像比利·克里斯托那樣的事情。”我們想遠離那個。

哈蒙：我們正處於這場奇怪的經濟崩潰之中。人們非常害怕在[奧斯卡頒獎典禮上]顯得精英主義。這些都是正在發生的事情。施拉布把我叫到他的公寓，當時他正在觀看休主持的托尼獎頒獎典禮（2004 年、2005 年和 2006 年），施拉布問道：“你看過這個嗎？”我們還沒見過本，但施拉布接受了經濟蕭條的想法，並說：「我們為什麼不讓休成為這個童子軍歌舞演員，為了省錢，他會建造都是他自己做的，用紙板和熱熔膠把它們黏在一起？

接下來我記得的是施拉布和我在紐約的電梯裡，非常緊張。我們非常喜歡這個想法，但這只是一個想法。我們還沒有向任何人推銷過它。然後，休傑克曼和我以及施拉布一起走進了電梯。

施拉布：我們就是這樣認識的。然後我們向上推，我們就在那裡，丹做了電梯演講。

哈蒙：當我們在頂樓下車時，我發誓，休真的從電梯裡跳了出來，對這個想法充滿熱情。感謝上帝，因為我們最終遇到了一點阻力，但我們有這個武器。休會描述這個想法，然後跳到房間裡的椅子上。當他如此熱情時，沒有人可以拒絕他。

施瓦茨：我的說法是，我不記得我是在離開之前向巴勒莫投球的，還是在我找到你們的時候。從字面上看，我寫的想法與丹和羅布的想法完全相同。我對此非常緊張，以至於他們不會喜歡它，或者任何人也不會喜歡它。經濟衰退期間有很多事情，還有很多關於沒錢的事情。如果“他仍然想要成功，想要製作一部大型音樂劇，但幾乎沒有預算”，那該多有趣啊？

施拉布：從一開始就提出這個概念真的是一份禮物。走出電梯，明星已經登機，與本見面，他已經有同樣的心態，週一早上開始。我們知道這個想法是什麼，現在我們要做的就是把它寫下來。向休致敬，他非常熱情、積極，而且非常投入。每當我們向他推銷一些東西時，它都會被印出來，他會抓住它，然後他就會開始大聲唱歌。

哈蒙：我對這傢伙有著最毫不掩飾的迷戀。當他坐在我旁邊時，我只是盯著他的臉，尋找毛孔，但我從來沒有找到過。

施拉布：丹和我，我們願意101頻道，這是這個每月一次的視訊節，它非常以電視為中心。每年我們都會舉辦「101 頻道獎」。我們傾向於這樣說：“我們沒有錢，所以一切都是紙板和熱熔膠。”這就是我的風格，我建造了很多，雕刻了很多。當我們[為奧斯卡]寫作時，我有我的素描本，我正在畫東西。我們一回到洛杉磯，[莎拉西爾弗曼秀製作設計師] Mike Whetstone 為我們提供了建造這個東西的空間。我們在兩天內就把所有東西都建好了。都是熱熔膠……不停地建造、建造、建造、建造。演出即將開始時，後台的油漆正在乾燥。

施瓦茨：施拉布可以創造出其他人無法創造的東西。

哈蒙：在不忘記給予他人信任方面，這一點非常重要，但也有點令人遺憾。施拉布和我坐在我們工作的旅館旁邊的鋼琴酒吧里，如果有心情的話，有人會站起來做一些表演曲子之類的事情。當我們正在努力解決這個問題時，一個人在這個酒吧站起來，他開始唱來自傑基爾與海德音樂劇。這首歌是“This Is the Moment”，施拉布指出了這首歌的氛圍並說道，“你知道，角度是休是一名童子軍，他不想讓任何人失望，這就是為什麼它積極的。這不是冷嘲熱諷。這並不意味著。這不是諷刺。而是休迫不及待地想要主持奧斯卡頒獎典禮；他真的想盡力而為。

這首歌的旋律和音調來自傑基爾與海德太鼓舞人心了。因為我不是專業的音樂家，所以當我寫歌詞時，我傾向於使用衍生旋律。當需要想出官方旋律時，在這種情況下，我會與[詞曲作者]約翰·金布羅(John Kimbrough)坐下來，他與Tenacious D.約翰·金布羅(John Kimbrough)做了很多工作。

Kimbrough 確實很擅長這一點，但因為那時Kimbrough 並沒有將他的工作一直持續到最後的演出，一路上，另一位同樣才華橫溢、令人驚嘆的作曲家William Ross 進來了。做了一些調整。 Kimbrough 不在場，我不會告訴這個人，“順便說一句，有一首歌曾經被抄襲，現在不再抄襲。”在這個過程中的某個地方，這個過程導致我們意外地、完全無意地——但公平地說，是有原因的——抄襲了我們最初抄襲的歌曲。寫這首歌的人正確地聽到了這首歌並說：“這六個音符或其他什麼，這基本上就是我們的歌。”我們能夠將他們的名字加入該號碼的提示表中。

施拉布：他們實際上比他們應有的酷得多。他們的反應是，「看，我們不需要錢。我們不要這些。我們不會做任何事。我們只是希望你與我們分享榮譽。當然，我們的反應是：“是的，你應得的。”再次向他們致敬，因為他們對此如此冷靜。

在音樂序列開始之前，傑克曼的獨白以一個笑話開始，講述每個獲得提名的人如何展示他們的音域，然後他演奏了一首澳洲在澳洲，並且沒有獲得提名。

哈蒙：這是一個關於他扮演的長笑話“我是一部關於澳大利亞的電影中的澳大利亞人，而我就在這裡。”

施拉布：我認為是休想出來的。

施瓦茨：我還記得我們作為一個團隊認為這個傢伙的強項是唱歌和跳舞。我們不想為他做一個45分鐘的獨白，那不是他所做的。

獨白開始於傑克曼在一個模擬場景中貧民窟的百萬富翁，然後轉變為一首關於牛奶與「Craigslist舞者」。

哈蒙：我記得只是想從一些簡單的事情開始，我們知道我們會想重複。我想我們坐在那裡，首先嘗試根據場景來解決這個問題。我們希望實現這種無縫的效果，即各組之間進行相互轉換。

然後，有一個插曲黑闇騎士值得注意的是，該片當年沒有獲得最佳影片提名，這也是奧斯卡擴大最佳影片名單以包括超過五部提名影片的前一年。

哈蒙：毫無疑問，蝙蝠俠之歌是施拉布的寶貝。這就像施拉布 10 歲男孩的憤怒。

施拉布：當我畫這些東西的時候，我想第一幅圖就是我畫的蝙蝠莢，因為我知道，哦，我能做到。這些將是牛奶罐；這將是一個郵寄管。你看看剪影，你就會知道我們在談論蝙蝠俠電影。

哈蒙：這絕對是漫威新時代的開始。我們正在引用它，並且朗讀者歌曲，也是。我們想看看朗讀者，但是還有人想看鋼鐵人第二次。

在關於的序列中班傑明·巴頓, 傑克曼 把頭伸進紙板剪紙裡，讓年齡倒退。

哈蒙：這件事根本沒有排練過，排練得不夠充分。我簡直尿褲子了。我記得，因為巴茲·魯爾曼正在做他中間的東西是對音樂劇的致敬。這是一件大事，而且排練需求不斷擴大。我們確實對這件事進行了一次完整的技術排練。

施瓦茨：聽起來不錯。

哈蒙：門被關上了，這樣我們就可以擠進去排練他們即將觀看的節目。這班傑明·巴頓事情就是基準。從物理上來說，人類基本上不可能在正確的時間將頭移入每個孔中來演唱這些歌詞，我們只能透過建造這套設備、讓它站起來並排練一次來發現這一點。在一次完整的技術排練中，我們剛剛了解到休不可能在正確的時間將他的頭伸進每個孔中，休說，「我能做到。我就走快點吧。

為了弗羅斯特/尼克松、傑克曼拉安妮海瑟薇 她假裝很困惑，直到開始跟他一起唱歌。

標記：休當然想從觀眾中拉出一個人。但在奧斯卡提名者午餐會上，安妮·海瑟薇的經紀人蘇珊·拜梅爾在午餐期間兩次與安妮·海瑟薇一起來到我們面前，用一種有趣的方式說：「你知道，安妮海瑟薇會唱歌。就讓你知道吧。半開玩笑的就這麼辦了。我們微笑著說：“我們很想知道這一點，以供將來參考。”當排練節目的時候，安妮·海瑟薇被提名了，就像是，“顯然安妮·海瑟薇會唱歌！”

施拉布：這是2008年。 人們喜歡安妮海瑟薇，而且她會唱歌，所以讓我們寫點東西吧。我認為 [Ben] 只是接受了這一點，然後想出了這個。

施瓦茨：我清楚地記得那一刻，就像，“嘿，我們真的很想用安妮·海瑟薇，你有什麼想法嗎？”每個人都在研究部分和歌詞，所以我想，“好吧，我會嘗試這樣做。”我在Upright Citizens Brigade 和Hot Sauce 一起做了這個節目，我一直很喜歡這樣的想法：看起來就像你只是走進觀眾並帶某人進來，而且看起來很草率，因為他們不知道發生了什麼。

我必須把這首歌唱到我的語音備忘錄中，第一次是我和休一起唱的。我扮演了安妮海瑟薇的角色，向他推銷這部電影。這太瘋狂了；太有趣了。它吸引了觀眾，甚至更多。

施拉布：直到那時，在我們觀看演出的後面房間裡，我就想，「這有效嗎？我不知道。他們似乎認為這很有趣”或其他什麼，但一旦發生這種情況，我們就騎著它一路站到他身邊，站起來唱著，“我是金剛狼。

施瓦茨：我想取笑的兩件事[與弗羅斯特/尼克松] 是，如果我們必須讓安妮海瑟薇來唱尼克森的歌，法蘭克蘭格拉就坐在她旁邊。另一件事是，當我觀看時弗羅斯特/尼克松，尼克森的上唇總是那麼流汗，整部電影都是那麼流汗。

標記：比爾和我對他們兩人的加入負有全部責任悲觀主義。

為了朗讀者，傑克曼跳了一段超現實的現代舞，講述他如何沒有時間看這部電影。

施瓦茨：當我們瀏覽電影看看如何寫歌詞時，我們必須朗讀者，從字面上看，我們所有人都說：「我們沒有看過朗讀者」。並不是我們討厭它，而是我們無法做到──我們還沒做到。我想，是哈蒙還是施拉布寫了這本書讀者位元?

施拉布：是丹。

哈蒙：事實上，當我們在洛杉磯時，休一直在紐約度過，他來到洛杉磯非常興奮，我們去了這個排練場，他就像，「夥計們，夥計們！你一定要看這個！他花了幾天時間編排——我不知道是他編排的還是有人和他一起編排的——但他正在為這一切而努力。讀者跳舞，他迫不及待想向我們展示。

標記：我打賭他確實做了作業[並且觀看了朗讀者]，因為那是休。但在某種程度上，他更願意取笑自己。我認為這很有趣的原因是他在取笑自己，而不是電影。

康登：還有這個無情的事。他將對每個[提名人]做一些統計。電影第四部的時候，有點像，天哪。我覺得聽到「別擔心，我不會這麼做」是一個很好的震動朗讀者。我會利用這個機會說，『他媽的怎麼了？朗讀者獲得提名和未獲得提名黑闇騎士？

當片段進入結局時，傑克曼唱道自己要像《米基洛克》中的米基洛克一樣。摔角手，然後歌曲逐漸增強，他高喊著：“我是金剛狼！”

哈蒙：我記得[傑克曼]推銷米基·洛克的頭髮。老實說，我什至沒有得到那個參考，但休一直想這樣做。

施拉布：休傑克曼的最後一句歌詞站起來說：“我是金剛狼！”有很多人說：“我認為我們不應該這樣做；我們應該這樣做。”這讓他看起來很愚蠢。這不是漫畫書裡的事。我認為丹是那個堅定地說：「你們瘋了。金鋼狼鑽頭是金的。相信我。我無法想像如果不是他站起來唱出只有金鋼狼才能唱的音符，我們會得到起立鼓掌。

哈蒙：這並不是因為它很聰明或元。事實恰恰相反。這很重要，因為那篇文章需要貫穿情感，這就是休的純真，因為這是我們迴避整個經濟問題的方式，而不是顯得尖刻、諷刺。當我們推銷紙板產品時，這是人們的一個大問題，他們會說，“是的，但這不是在取笑貧困嗎？”他在引用自己的漫畫電影時能達到歌劇的基調，即使在支票簿上可怕、痛苦的現實時期，他也證實了好萊塢的存在。就像，“哦，是的，這就是我喜歡電影的原因，因為它們很幼稚，很愚蠢，但它們充滿激情，這與階級或金錢無關。”

標記：當休在台上排練時，我想我轉向比爾說，“天哪，他真是個表演家”，然後不知怎的，PT巴納姆出現了，後來我對[傑克曼]說，“我不知道你是否有興趣，我不知道，我們只是把你視為PT Barnum 和地球上最棒的表演者。休傑克曼說：「我喜歡這個主意。如果你想探索它，當你有更多事情要談時，請隨時敲我的門。我們交談的下一個人是珍妮·比克斯（Jenny Bicks），她是奧斯卡頒獎典禮的作家，站在大約十英尺遠的地方。我們說：“珍妮，你介意考慮 PT Barnum 嗎？”她想出了劇本的初稿[後來成為最偉大的表演者]，康登先生很友善地對其進行了完善和磨練，使其更加輝煌。

編劇們在劇院隱藏的小電視螢幕上觀看了演出。

施拉布：我們就像在一個看門人的衣櫃裡。牆上有拖把。

哈蒙：毫不誇張地說，因為我還沒有孩子，但這仍然是我一生中最偉大、最自豪的時刻。休出來了，他說了一個很長的澳洲笑話，然後他開始做那件事。這就像賽馬場的感覺，你會想，「我正在看我認為我正在看的東西嗎？進展順利嗎？

施瓦茨：我們很緊張，踱步。我記得我們穿著所有不合身的粗俗禮服來回踱步。最後，每個人都鼓掌，然後突然全場起立鼓掌，我們正在觀看。我們跳上跳下。

哈蒙：我很驚訝我們沒有折斷彼此的腳趾，但六個月後我一直一瘸一拐。我從未去看醫生，但我的腳上有東西嚴重受損。我想如果我骨折了我會知道，因為我會去看醫生。我弄亂了我的腳，我對此感到非常高興，因為這是一個談話的開始，談話將是關於發生的這件令人驚奇的事情。

施瓦茨：我永遠不會忘記當人們開始起立鼓掌時；我們無法相信我們寫的任何東西都能得到起立鼓掌。出於某種原因，鏡頭切到了西恩潘，他還坐著，我們三個人都指著螢幕說：「他媽的站起來，西恩潘！西恩潘，他媽的站起來！他要嘛這麼做了，要嘛他們切到其他站起來的人，然後我們就瘋了。我們瘋了。

康登：我記得一些[我為捕捉到的反應鏡頭]，但即使十年後我也不能說出來。如果你注意到那些頒獎典禮，劇院裡有電視，這樣人們也可以觀看頒獎典禮的現場直播。我們的想法是有道理的，但我們不要向他們展示這一點。讓我們強迫他們觀看眼前發生的事。這似乎是個好主意；然而，當有人與休互動時，他們可以在鏡頭前看到自己，然後對自己在鏡頭前做出反應，這是我們錯過的美好時刻。

哈蒙、施拉布和施瓦茨以及作曲家羅斯和金布羅憑藉他們的作品贏得了 2009 年艾美獎。

施拉布：那是一件瘋狂的事。那一年的比賽是協和飛機的飛行, 孤獨島、布偶……

施瓦茨：……史蒂芬·科爾伯特.

施拉布：我們就坐在那裡，然後說：「哦，好吧，我們開始吧。準備好為孤島鼓掌吧。因為他們是最好的和一切。

施瓦茨：我們一直說，“汀布萊克會贏。” [汀布萊克也以《Lonely Island》和一首 ESPY 獎歌曲獲得了《Motherlover》提名。我帶了 Aubrey Plaza 來，因為我在 UCB 認識她，我們是朋友。我當時想，“別擔心。”然後我們贏了。哈蒙的演講是整個體驗中的一個完美按鈕，因為它的演講就好像我們的工作人員中的某個人，我們喜歡的傻瓜喜劇類型的某個人發表的演講一樣。太真實了。

哈蒙：順便說一句，這裡有一個內部提示：如果你認為自己會獲獎，就在演講中說你有多醜，這是我自戀的一點。我的反應是，「哦，我們是醜陋的書呆子。他們把這個獎項移到了黃金時段播出，因為所有其他提名者都是著名的英俊人士，而醜陋的書呆子獲勝了，我對此感到抱歉」或其他什麼。因為我從這個角度來看，對於整個州長舞會，每一個名人，每一個與我交談的人，其中大多數都是名人，長得好看的人，他們的破冰之言是，“順便說一句，我認為你非常有吸引力。