多哈電影學院 (DFI) 發布了第六屆年度人才孵化器會議 Qumra 線上版的第一份數據。由於 Covid-19 大流行，實體活動不得不在第 11 個小時取消，之後它以最快的速度啟動了數位化迭代。
在 3 月 20 日至 25 日為期五天的虛擬活動中，DFI 組織了 220 場線上指導會議，並在計畫與潛在產業和節日合作夥伴之間建立了另外 200 個聯繫。
所有的原來來自20個國家的46個計畫參與了這個倡議e，根據 DFI 數據，與來自法國、印度、荷蘭、巴勒斯坦、英國和美國等 18 個國家的 34 名導師合作，並與主要銷售、分銷和節日專業人士舉行會議。
DFI 執行長法特瑪·哈桑·阿爾雷邁希(Fatma Hassan Alremaihi) 表示：「沒有什麼可以取代實體活動，但線上版本提煉了Qumra 和DFI 的理念，將全球各地的人們聚集在一起支持這些項目。
Qumra 是由於 Covid-19 疫情惡化而首批被取消的重要獨立活動之一。它的取消對於中東和北非尋找製作合作夥伴以及銷售和電影節席位的電影製片人來說是一個打擊。克萊爾·丹尼斯(Claire Denis) 和詹姆斯·格雷(James Gray) 是被稱為“Qumra Masters”的榮譽嘉賓之一，他們將於今年與來自世界各地的100 名主要製作、銷售、發行和節日專業人士一起出席。
「這很困難，因為我們正處於活動被取消的風口浪尖，」阿爾雷邁希說。 “當時並沒有出現那麼大的取消浪潮，但我們知道這是正確的決定。”
DFI 電影資助和計畫總監 Hanaa Issa 表示，虛擬活動受益於所有導師和參與者都已就位並準備好參與實體活動。
「當我們去找導師詢問他們是否願意在網路上做一些事情時，他們都非常熱情，」她說。 「我們正處於封鎖和社交距離時期的開始。人們希望提高生產力並幫助電影製作界。
「我不知道一個月後我們是否嘗試這樣做，動機會是怎樣的，」她承認。 「我認為隨著封鎖的持續，心理健康會受到影響。實體活動要好得多，電影製作人可以親自與專業人士見面，但我們仍然對線上活動感到滿意。
她補充說，DFI 團隊對Qumra 的長期導師和顧問的支持感到不知所措，其中包括電影製片人Rithy Panh、Karim Ainouz、Tala Hadid、Annemarie Jacir 和Ghassan Salhab，以及製片人Didar Domehri、Catherine Dussart 、Dora Bouchoucha 和Jad Abi Khalil 以及 Matthieu Darras Teresa Cavina 和 Orwa Nyrabia 等節日和行業活動專業人士。
「我們使用 Skype，因為大多數會議都是一對一的。我們想要一個人們已經擁有的平台，這對他們來說很容易，而且我們發現大多數人都有 Skype，」Issa 說。
除了開發專案的會議之外，Qumra 還與巴黎的節日和行業活動平台 Festival Scope 合作，在後期製作中保留了十幾部小說和非小說作品的粗剪展示。
「他們已經是我們實體活動的合作夥伴，但他們超越了我們，為我們量身定制了線上活動的一切，」伊薩說。
造訪該平台的平台和電影節包括亞馬遜、Netflix、Mubi 以及坎城、威尼斯、聖丹斯、柏林電影節、多倫多、翠貝卡、孟買、鹿特丹、卡羅維瓦利、馬拉喀什、薩拉熱窩、IDFA、Visions du Reel。
簽署專案目錄和線上放映的銷售代理包括 Wild Bunch、The Match Factory、New Europe Film Sales、Luxbox、Stray Dogs、Films Boutique、The Party Film Sales、Bac Films、MC Distribution。
電影製片人
參與者的聯絡方式為螢幕儘管他們對未能按計劃參加現場活動感到失望，但他們還是對 DFI 在網上所做的努力表示感謝。
「我們住在多哈，並以觀察員身份參加了過去的庫姆拉斯，所以我們知道那是多麼令人驚奇。這部驚悚片《敘利亞革命》聯合導演、敘利亞導演阿納斯·哈拉夫 (Anas Khalaf) 表示：“我們運氣不好，它被取消了。”翻譯家和他的搭檔拉納·卡茲卡茲 (Rana Kazkaz) 一起。
該項目是粗剪選集中展示的七部小說作品之一。 「為庫姆拉選擇一個專案一直是我的夢想。 DFI 慷慨地經歷了這種嘗試提供某種體驗的痛苦，即使與活動繼續進行時所發生的情況相比，討論的內容很少，」Kazkaz 補充道。
法國-巴勒斯坦-阿爾及利亞電影製片人導演莉娜·蘇阿蘭展示了她的紀錄片的粗剪片段他們的阿爾及利亞該影片現在將作為瑞士 Visions du Reel 節日精選的一部分在網路上公開首映。
「很高興感覺到人們開始了解你的作品，關心你將如何發行你的電影，並致力於為你提供可能需要的建議和聯繫方式來幫助你，」蘇阿倫說。
「一位看過這部電影的專業人士告訴我，『你的職業生涯是對的』。聽到這個消息真的很暖心，尤其是當你剛剛完成你的第一部電影，還沒有與觀眾分享，而你還處於問自己它將如何被接受的階段時」。
Piementa Films 的墨西哥製片人尼古拉斯·賽利斯 (Nicolás Celis) 受邀出演 Tatiana Huezo 的劇情片火之夜,表示線上版本有助於提供回饋和建立聯繫。
「最終這真是太棒了。我們與許多潛在的合作夥伴建立了聯繫，我覺得我們為這部電影和未來的項目建立了長期的關係，」他說。
導師們的回饋也對 Celis 很有幫助。 「他們對它在全球範圍內的潛力感到非常興奮。經過這麼多年的拍攝這部電影，獲得非常積極的反饋和對這部電影的喜愛真是太棒了。
法國阿爾及利亞裔電影製片人 卡米爾·艾努茲 (Kamir Aïnouz) 參與了她的成長劇蜂蜜雪茄，說她在 72 分鐘的粗剪中得到了“詳細且富有成效”的反饋。
「它出現在電影剪輯和後製過程中的完美時機，因為我現在可以在畫面鎖定之前實施此反饋，」艾努茲說。 「就回饋本身而言，它來自於以前沒有看過任何鏡頭的專家們的新鮮視角。他們對粗剪的詳細而誠實的看法為我們提供了視角，現在具體幫助我充分發揮這部電影的潛力。
此外，該專案還獲得了製片人 Dora Bouchoucha 的節日策略建議、Mubi 收購主管 Kevin Chan 的視訊點播平台合作諮詢、發行和製作顧問 Aranka Matits 的營銷見解以及 Konstantina Stavrianou 的後期製作工作流程技巧。
「我要特別讚揚編輯導師塞巴斯蒂安·塞普爾維達 (Sebastian Sepulveda)，他體現了蜂蜜雪茄並提出了尊重和增強我的願景的清晰註釋和建議——這對於第一部作品來說是寶貴的，」她補充道。
黎巴嫩導演巴塞姆布雷什表示，他已成功與影展和電影銷售代理取得聯繫少女池。
「庫姆拉在如此艱難的時期發生，真是令人驚訝的美麗，」他說。 「庫姆拉通常是一種完整的體驗，從大師班到密集的會議和觀看電影。今年的版本錯過了這些方面，但保留了最重要的方面，即電影製作業務，因為電影製作人仍然設法在網上進行會議和指導。
借鑒 Qumra 的經驗，DFI 目前正在考慮定於 11 月舉辦的以青年和家庭為導向的 Ajyal 電影節的解決方案，並評估 2020 年第二輪融資的申請，其結果將在九月宣布。
Arlene 
Arlene 
Arlene