作為一名作家週六夜現場1975 年至 1980 年間,艾倫·茨威貝爾 (Alan Zweibel) 擔任該劇的編劇,並在 NBC 最初幾年的節目中出現在銀幕上。在第五季中,他被認為是一名特色球員,是最早獲得這項榮譽的球員之一。他繼續以編劇、作家、劇集製片人等身份享受多產的職業生涯,共同創造了傳奇這是加里·山德林的表演除了為以下作品撰寫劇本之外拉網

我最近在紐約修道士俱樂部的比利·克里斯托房間裡與茨威貝爾進行了交談,討論了愛,吉爾達,現已在 Hulu 和 CNN 上播出。茨威貝爾和他的妻子羅賓一起擔任這部紀錄片的執行製片人,該片記錄了他已故朋友和週六夜現場合作者吉爾達·拉德納。

拉德納是茨威貝爾三個孩子的教母,孩子們稱她為吉爾達阿姨。他參與這部紀錄片——提供家庭電影和照片,並確保馬丁·肖特和其他人出現在鏡頭前——是茨威貝爾確保愛,吉爾達, 由麗莎·達波利托 (Lisa D'Apolito) 執導和聯合製作,從未變得過於平凡或剝削。最終作品是對拉德納的感人致敬,他扮演了心愛的人週六夜現場人物 喜歡 Roseanne Roseannadanna 和 Emily Litella,由 Zweibel 共同創作和編劇。

我最喜歡的時刻之一愛,吉爾達這是關於她與約翰貝魯什關係的部分。根據簡·科廷和其他人的說法,貝魯什並不認為女人有趣。吉爾達是如何與有這種想法的人一起工作的?
他對此抱怨不已,但我不記得他曾經抵制過任何事情。吉爾達和約翰的關係,反之亦然,他們讓彼此開懷大笑。所以約翰對她來說並不是真正的問題。他也喜歡打她,她也喜歡被他打。如果你看一些草圖,他會猛烈地猛擊她,而她的身體非常有趣;她會飛到牆上或地上。但我不記得他曾經拒絕參加任何事。

我記得有幾次他侮辱女作家或說女人不好笑,他感覺很糟糕,帶著花束和糖果盒進來。

但他侮辱了吉爾達嗎?
他可能有。瞧,那是很久以前的事了,當他辱罵女性時,他可能也把她也包括在內了。別忘了:他們以前曾經合作過;他知道她是誰。他可能把她視為“女孩”,正如書中所說的那樣愛,吉爾達。有點像,來吧,約翰,我們有一場表演要做。如果他不表現出來,他就不是約翰了。他是個“壞孩子”,很頑皮。

吉爾達作為表演者的競爭力如何?
她可能有任何表演者或演員的不安全感。我不認為她有必要變得超級有競爭力,因為她在節目中有自己的定位。在這三位女性中,簡·科廷(Jane Curtin)扮演了某些角色,拉雷恩(紐曼)扮演了某些角色,吉爾達(Gilda)扮演了某些角色。我不記得她何時對我說過:“我希望我這麼做”,“我希望他們給我那個角色”。我為她提供了很好的服務,[週六夜現場編劇]羅西·舒斯特和安妮·貝茨,瑪麗蓮·米勒著。她在那裡享受了一種奢侈,因為她能得到照顧。

吉爾達最後一次出現在電視節目中是在你的節目中這是加里·山德林的表演。她對出現感到緊張嗎?
一點點。在她決定這樣做之前,她擔心演播室的觀眾認不出她。我們不打算向她收費。她很驚訝——她進門時說:「嘿,大家!這是吉爾達·拉德納!他們不知道。

她對我說,她的喜劇是她對抗「混蛋」(即癌症)的唯一防禦手段。她讓我讓癌症變得有趣。我們寫了一堆笑話,你可以在《山德林》節目中看到。我和加里寫了一些,但吉爾達設計了這些,因為我們不想超越界限。

但彩排時,當她進門的那一刻,所有的蝴蝶都消失了。當我們真正表演時,她很好。她很興奮,從觀眾那裡得到的回饋給她帶來了動力。已經過去很多很多年了。她患有癌症,在此之前,她還看過沒有觀眾的電影。她於 89 年去世,我們在 87 或 88 年拍攝了這部劇。她離開了週六夜現場80 年代,與邁克·尼科爾斯 (Mike Nichols) 和薩姆·沃特斯頓 (Sam Waterston) 合作演出了一場百老匯演出,名為午餐時間也許是在 80 或 81 年。就這麼過了七八年。

她出現在洛恩·邁克爾斯的新秀,你是一名作家,在這段時間之間。
她露面了;她不是這方面的常客。

我還來不及看。好像到處都沒有上線。
你很幸運。上帝禁止你找到那該死的東西。她表演了帕特·伯奇(Pat Birch)表演的片段。帕特是百老匯的頂級編舞,曾在工作室地板上為吉爾達和史蒂夫馬丁表演舞蹈。她編排了一個作品,因為那是冬季奧運。凱文·克萊恩(Kevin Kline)和吉爾達(Gilda)飾演兩名參加雙人比賽的滑冰運動員,但他們把滑冰鞋忘在酒店房間了,所以他們穿著襪子滑冰。真的很有趣。

奇怪的是你找不到新秀。在大多數情況下,這是人們留下簡歷的節目之一。 [笑了。] 我們能夠做預先錄製的東西,但它就是不起作用。我們都太投入了週六夜現場- 生活之類的事情,而我們則夾在中間。

有沒有哪些項目或電影是你和 Gilda 討論過但你們兩個一直沒能拍出來的?
她這樣做之後這是加里·山德林的表演,她感覺很健康。我們以為她已經康復了。時任 HBO 總裁的 Michael Fuchs 想為她製作一部由我和蓋瑞創作的連續劇。我把筆記放在家裡的某個地方。我們見過兩三次——吉爾達、山德林和我。你會在辦公室、展覽和家裡看到她。她的生活是什麼樣的。

所以喜歡拉里·桑德斯
在某種程度上。我認為我們還沒有達到名稱的程度。這都是關於概念的。但是吉爾達,在幾次會面之後,癌症襲擊了她,她再也無法這樣做了。所以這是在進行中。

我是十位作家之一吉爾達現場演出。我為她寫了一部電影,差一點就在 1980 年左右在福斯拍攝了。她幫我寫了她的部分。它被稱為達菲。這是我的第一個劇本,非常接近完成。即使到了今天,當我為某些女性、角色寫作時,我也會為吉爾達寫作,儘管她已經去世 30 年了。典型地,我希望她有這些特質:可愛、身體健康、有自己的智慧、脆弱。我會為吉爾達寫它,然後看看現在誰演奏它。

我想問你關於拉網,您與 Dan Aykroyd 共同撰寫。佩普·史翠貝克是最奇怪的名字之一…
它來自艾克羅伊德。其中大部分名字都出自他之手。丹尼在我做的時候寫了幾份草稿這是加里·山德林的表演。他打電話給我說:“你想為我重寫這個嗎?”

他知道你是傑克韋伯的粉絲嗎?
不,沒有歷史,沒有拉網關係。他想和我合作。我們在的時候有過很好的經歷週六夜現場。當時我住在洛杉磯。我讀了這個劇本。那裡有一些名字:「處女康妮‧斯威爾」…我什麼也沒做。搞什麼鬼? 「佩普‧史崔貝克」——這就是丹尼的想法。

他在環球影城有一棟平房,這對洛杉磯來說是冬天,他有一個壁爐……他會把我汽車大小的原木丟在那裡,我們就寫。但我們大部分都是在瑪莎葡萄園島寫的,他在那裡的家。因為丹尼就是丹尼,就像我和傑克韋伯住了幾個星期一樣。他有發言權,我們只是寫。他是引擎;我只是堅持下去。

網路上的一些地方仍然著迷“犯罪之城”饒舌歌艾克羅伊德與湯姆漢克斯一起表演。這是怎麼發生的?
直到電影上映我才看到這部電影,所以當它開始時,說唱歌曲出現了?我以為會聽到[標誌性的拉網主題]。但後來發生了轉變,我差點扭傷了。 “什麼鬼?這到底是怎麼回事?

愛,吉爾達提到吉爾達除了比爾之外還與丹艾克羅伊德和布萊恩多伊爾-莫瑞約會。這就是他們沒有出現在紀錄片中的原因嗎?
我非常懷疑。這個你得問導演了我的猜測是疤痕組織大部分是……那是無數年前的事了。

考慮到這些後台關係,是否有過尷尬,或從工作角度來看是否有緊張感?
我唯一認識的人是比爾(當時)。她和比利又在一起又分開。所有其他的東西都早於週六夜現場

她和比爾·莫瑞的關係認真嗎?
夠嚴重的了。他們不是已訂婚的;他們沒有結婚。電影裡說他有另一個女朋友,讓她很煩惱。我通常是最後一個知道這件事的。我就是那個人。

我不知道她在多倫多和馬丁·肖特約會過。
嗯,我認識馬蒂,因為他們住在一起。這是我們最初的共同點:我們都與吉爾達有過關係。我第一次聽到馬丁·肖特吉爾達.

我聽說過吉爾達預定主持週六夜現場1988年,在 WGA 罷工之前,第 13 季被縮短。
這是我第一次聽說!所以我想不會。

但自從離開節目後你就開始客座寫作。
我當時就這樣做了三次。當山德林主持時我這樣做了,當艾迪墨菲主持時我也這樣做了,而且出於某種原因,當傑西傑克遜主持時他們叫我進來。 [我該如何聯絡]傑西傑克森?我他媽的不知道。

你和艾迪有什麼關係?
當讓·杜馬尼安(Jean Doumanian)(1980 年)接手這個節目時,出於某種原因,埃迪打電話自我介紹說:“請來為這個節目寫劇本。”我不想。當他(1984 年)回來主持時,我確信這很有效,這可能是埃伯索爾的主意,埃迪說,“是的。”艾迪不像是這樣稱呼我的。

艾迪真的非常非常有趣。當時正值聖誕節前後。我們從製片人 17 樓的窗戶往外看——這是洛恩的辦公室,但後來又是[迪克]埃伯索爾的辦公室。我們可能正在關注樹的照明;我知道我們正在看溜冰場。艾迪剛剛做完比佛利山莊警察。我站在他旁邊,看著下面的人群,他說:「你知道我現在有多受歡迎嗎?如果我從這扇窗戶跳出去,他們就會來看我。我說:“為什麼我認為如果我跳出窗外,他們也會做同樣的事情?”

他真的很年輕,我驚訝於他的多才多藝。幾年後我見到了他,當時我和加里正在尋找演員這是加里·山德林的表演。我想說,我們去了喜劇商店。不知道他是否已經錄音了生的或正要這樣做。但那天晚上他做了很多材料。他正在做這些事情科斯比打電話給他。後來我去了後台,艾迪現在已經有一隊人了。我必須穿過三個人才能見到他。我終於走進了他的更衣室,他說:“孩子,你胖了!”我說:“太好了,我經歷了這一切,卻被這樣侮辱了。”

另一個最喜歡的時刻愛,吉爾達是吉爾達在婚禮前在餐廳唱歌的幕後花絮。
婚禮前一周。 Sammy's 羅馬尼亞市中心位於克里斯蒂街。它仍然存在。這是服務生起身唱歌的餐廳之一。吉爾達無法參加真正的婚禮,因為她正在做吉爾達現場演出那個星期六晚上在芝加哥。因此,前一個週日,我們租了餐廳並舉辦了一場婚前或訂婚派對。

還有誰在場?
阿特·加芬克爾、湯姆·席勒、保羅·謝弗、[阿爾]·弗蘭肯、邁克爾·奧多諾霍。

你相處過嗎奧多諾霍
我和他相處得很好。我嚇得不敢這麼做。他與我見過的任何人都不一樣——聰明,但又陰暗。我們一起做了一些演講,所以我們會花時間在一起。我想我們都對存在與對方相似的生物感到驚訝。所以這裡面有一些非常人類學的東西。

你曾經造訪過嗎週六夜現場現在?
當我在大樓裡做脫口秀節目的嘉賓時,我會到 8H 去向那些在我來的時候還在那裡的人打個招呼。這可不是什麼大事! [然而]我們都感受到一種親情,即使我們不在同一時間…現在,如果我們互相合作,顯然我們的聯繫會更加緊密。戰爭故事和一切都是一樣的。當你遇到任何類型的明礬時,在某種程度上就好像你們來自同一個社區,即使他們搬進了你的房子。

您在“週末更新”中寫下了吉爾達的許多經典出場。你想到了什麼艾瑪史東的看法關於 Roseanne Roseannadanna 期間週六夜現場 40
我認為這是一個很好的致敬。讓我更生氣的是,這樣一個年輕的女人受到了她出生前很多年發生的事情的影響。我沒有從技術角度來看它;我只是領會了它的精神。

週六夜現場吉爾達·拉德納 (Gilda Radner) 和艾倫·茨威貝爾 (Alan Zweibel)