照片：Dia Dipasupil／Getty Images
以下為本季結局的劇透外地人。
自始至終歐藍德第四季粉絲們看到了小伊恩對北卡羅來納州美洲原住民文化的迷戀與日俱增——從他對女性的孩子般的好奇心，到他提供語言課程和貿易機會的沉浸式聯合狩獵之旅。當然，正是後者促成了伊恩（約翰貝爾飾）出賣羅傑（理查蘭金）到傑米之後的莫霍克髮型（薩姆修漢）把他打得稀巴爛，錯誤地相信他就是強姦布麗安娜的人（蘇菲·斯克爾頓）。弗雷澤家族在周日的賽季結局中以交易換取羅傑回歸的任務似乎進展順利，直到酋長特瓦瑟克維（湯姆傑克遜飾）被克萊爾嚇到了（凱特瑞娜·巴爾夫）脖子上掛著復仇的時間旅行者水獺牙的石頭，把他們送走了。少數莫霍克人願意幫他們釋放羅傑以換取石頭，但救援嘗試也失敗了。最後，絕望的傑米告訴伊恩要談判一項新協議：如果羅傑可以離開並回到布麗安娜身邊，傑米將留在莫霍克。相反，伊恩主動提出了自己的要求。
貝爾在接受《Vulture》採訪時談到了拍攝弗雷澤一家淚流滿面的告別、接受挑戰以便伊恩能夠以部落成員而不是俘虜的身份加入莫霍克族，以及為什麼伊恩的故事才剛剛開始。
伊恩完成挑戰後的最後一個鏡頭，我不知道我們在這個節目中見過更大的笑容。讓觀眾看到伊恩臉上的快樂是至關重要的。關於那一刻，您與製片人和導演進行了什麼樣的對話？
年輕的伊恩，從他登陸新世界的那一刻起，他腦子裡就一直有這樣的感覺，這對我來說是命運。只有當他面對面面對這個決定時，他才知道他必須做出的選擇。但這並不意味著當他做出這個選擇時他就已經脫離困境了。因此，當談到進行挑戰的場景時，以及你在伊恩內心看到的堅持到底的決心和火焰時，會有一種如釋重負的感覺，你知道嗎？正如劇集標題所示，我已經證明了自己，我是一個有價值的人，這讓我鬆了一口氣。對伊恩來說，這確實是一個特別的時刻。我們一致認為，伊恩如果看到自己被這種他從遠處欽佩的文化所接受，他一定會感到非常高興。
你自己參加了多少次挑戰賽？
我喜歡特技工作。我喜歡跳舞。這樣的場景就是兩人的婚姻，所以當他們宣布這就是要發生的事情的那一刻，我就想，「我正在這樣做。我想做整件事。我想在每次拍攝時都進行完整的拍攝。所以，特技演員們基本上只是離開去放鬆一下，喝杯咖啡，站在一邊觀看。我處理了。我喜歡把自己想像成一個充滿活力、神經質、運動型的人，所以能夠做到這一點就是最好的。我必須提醒自己，我不應該享受這個，我應該有點磚頭，因為有幾次我在躲避和潛水時說，「這他媽的太有趣了！我們再出發吧！
學習編舞的過程是怎麼樣的？
我們事先在工作室進行了兩天的排練，大約有 50 名[原住民]加拿大人以及特技團隊都過來了。當我們到達片場時，他們給了我們兩天的時間。這需要大量的耐力，但當你要表演特技時，你會感到腎上腺素激增，因為你知道相機就在你面前。那種急促的聲音，“哦，該死，我們走了！”讓我的火繼續燃燒。
現場是否有人員受傷？
沒有什麼嚴重的事情。有一次我的臉上確實受到了戰棍的打擊。只是躲得太晚了，戰爭俱樂部來了。幸運的是它是橡膠製成的，所以這一切都很好。當我與一位美洲原住民摔角時，我的手被他的一枚銀色徽章割破了。但那一刻我想，萊昂納多迪卡普里奧會做什麼？他會繼續前進，就像他在被解放的薑戈，所以他們知道我為此付出了汗水、血液和淚水。但我一切都很好。護士過來看見了我。她很棒。噴塗膏藥是一件神奇的事。
比較伊恩與羅傑經歷挑戰的方式，這讓我想知道是否從未向羅傑解釋過，或者是否向羅傑解釋過，但他在情感和身體上都太破碎了。
你知道，我不知道他們是否會向伊恩解釋。有一種本能，「我可以看到隊伍末端的酋長，並且有 50 名戰士擋在我的路上。我非常確定我必須結束這一切。但你也必須記住，伊恩也一直在休息。他並沒有被迫步行 700 英里然後接受挑戰，你知道嗎？他有更多時間為那一刻做好準備。羅傑從一開始就注定失敗，因為他們甚至沒有給他過夜的床，並說：“好吧，休息一下，明天挑戰。”他們就像是，“你現在在這裡，證明你的價值。”
我知道美洲原住民顧問為該劇提供了建議——執行製片人馬修·B·羅伯茨告訴我，出於尊重，他們要求以不同的方式進行某些儀式。您親自與那些顧問交談過嗎？您發現對他們來說最重要的是什麼？
絕對地。我們訪問了幾位從加拿大過來觀看拍攝的莫霍克族長者。他們是我一起研究語言的人，因為對我來說，這是最重要的事情之一——語言是在尊重的情況下完成的，並且盡可能準確。伊恩是來自蘇格蘭的高地人，會說英語和蓋爾語，我不希望他給人的印象就像他突然成為 18 世紀最偉大的語言學家，但我也不希望他聽起來很無知。因此，當談到與仍然能說流利的語言的長輩一起工作時，我立即洗耳恭聽。和他們一起工作，我們會開懷大笑。他們會說，「哦，你知道你現在聽起來就像一個 70 歲的酒鬼。這太棒了！我就像「真的嗎？好的。 [笑了。]
其中一部分還包括莫霍克語言保護協會，這對取得線上資料非常有幫助。我對進行所有這些研究感到非常著迷 - 並繼續這項研究，因為伊恩真正的旅程現在實際上才剛剛開始，你知道嗎？他已經做出了這樣的選擇。現在，後果如何，我們拭目以待。
沒有讀過原著的觀眾會很高興聽到再見並不是我們最後一次見到伊恩。當伊恩與傑米分別時，你眼中的淚水令人心碎。你和山姆是如何處理這個場景的？
那天我的心徹底碎了，因為那是我們拍攝結束、真正互相道別的那一刻。對我來說非常重要的是，它與[第四季]的第一集相呼應——當伊恩遭受創傷後壓力症候群時，傑米安慰他，我們得到了兩個男人一起敞開心扉談論他們過去的虐待的美好時刻——因為硬幣被翻轉了。現在是伊恩安慰傑米並告訴他他會沒事的。觀念發生了變化：傑米突然認為伊恩不再是他照顧的那個年輕的伊恩，他把他視為一個男人。伊恩終於在傑米身上看到了他有力量讓他離開，所以有一種透過淚水錶達的美麗的尊重。
你想在伊恩的下一章中探索什麼？
我最感興趣的是看看伊恩如何真正處理他的身份——他會失去哪些部分，他會保留哪些部分。他的一部分永遠是蘇格蘭高地人，所以我真的很高興看到他如何應對必須完全改變自己的身份並記住他來自哪裡的情況。海梅的最後一句話——「記住」——非常重要，因為這是他回到那種生活的錨。但這也不全然是壞消息。他有羅洛，所以沒關係。 [笑.]
當我們看到所有的獨木舟都來發動羅傑的夜間救援時，羅洛就在其中一艘中。拍攝得怎麼樣？他看起來很平靜。
我喜歡那個！你只看到我們都沿著黑色的湖悄悄地走來，然後羅洛的小腦袋突然彈出來。太棒了。那天讓羅洛上船是一個挑戰，但是，是的，他非常冷靜和鎮定。完全。他比我們任何人都專業得多。
當伊恩接受挑戰時，他被拴著。有什麼原因嗎？
我想如果羅洛擺脫了束縛，他會立即跳入挑戰並試圖幫助他的主人擺脫困境。他的本能始終是保護。當我們在第一集中與山姆一起拍攝那個場景時，我們不得不讓羅洛離開片場，因為他因為無法靠近我、無法靠近我、無法嘗試安慰我而嚎叫。他是一個非常情緒化的人，很高興看到他仍然在那裡並有伊恩作為他的支持。
你和正在考慮扮演這個角色的兩隻狗一起訓練，對嗎？
是的。從他們準備開始接受訓練的那一刻起——當然，因為他們被扮演小狗——我就和他們在一起，一起去參加小狗訓練班，這樣當我們到達片場時，他就可以向我尋求命令。他可以向我尋求信心。建立聯繫是非常重要的。
我和 Dui（發音為 Dewey）最喜歡的日子之一是我們攀登 Beinn Narnain，這是洛蒙德湖附近的山脈之一。我們到達了山頂，我和他一起拍了漂亮的照片。那也是他第一次擺脫束縛在野外奔跑。我在這裡假裝自己是莫霍克戰士，跟他一起跑來跑去，你知道嗎？太棒了。
關於莫霍克文化，您最喜歡研究什麼？
我們有來自許多部落的人來拍攝歐藍德。我真的很喜歡尋找蘇格蘭高地武士部落生活方式與美洲原住民部落之間的比較。在歷史上，蘇格蘭高地人的形象常常與美洲原住民戰士非常相似。他們經常被視為不守規矩和危險，但實際上，他們實際上有很多尊重和很多習俗，與殖民者相比要現代得多。我確實喜歡把腳趾浸入水中，但研究尚未完成。我還想確保這不會讓人覺得[伊恩]突然知道了關於美洲原住民的每一件事，因為事實並非如此。直到現在，他才終於真正發現如何成為莫霍克部落的一員。
Philomena 
Philomena 
Philomena