照片：約翰·菲利普斯/蓋蒂圖片社/凱文·溫特/蓋蒂圖片社

無論世界上發生什麼，我們總是可以透過在小名人爭鬥的神奇八球中尋求庇護來分散自己的注意力。下一個會是誰？那麼，什麼會成為如此多汁牛肉的催化劑呢？好吧，如果我們把目光投向海外倫敦美麗的荷蘭公園，答案將是“吉米·佩奇,” “羅比威廉斯、」和，嗯，分別是「宏偉的豪宅擴建」。這是因為在過去的五年裡，齊柏林飛艇樂隊的吉他元老和Take That 歌手一直在圍繞威廉姆斯的房屋現代化計劃展開無休止的鄰居爭執，佩奇認為這會貶值，甚至會損害他的歷史住所。有激烈的採訪、出席議會、孔雀入侵……凡是你能想到的！但那裡有什麼還沒有't是任何正式休戰。

雖然你可能最近才遇到男人之間的不和，因為一個特別傻的威廉斯的權力舉動，Vulture 認為闡述這一點 100% 符合我們讀者的最佳利益一切這些英國偶像之間的關係已經下降。接下來的時間表不再是富人問題，而是…歷史保護？

1972 年夏天：錄音之間齊柏林飛船四號和聖殿, 佩奇購買了由威廉·伯吉斯 (William Burges) 在 19 世紀末建造的塔樓 (Tower House)，作為他的主要住所。在另一場音樂家對決中，他成功了出價高於大衛鮑伊（David Bowie）以 35 萬英鎊的價格成功拍賣了這處挖掘場。幾十年後的一次採訪中，佩奇表示，他之所以如此迷戀這棟房子，是因為他對前拉斐爾派運動和伯吉斯獨特的建築美學的興趣。 「20 年後我仍然在那裡發現一些東西——牆上的小甲蟲或類似的東西，」佩奇告訴我英國廣播公司。 “伯吉斯對細節的關注是如此令人著迷。”法國哥德復興風－hubba-hubba！

2013 年 12 月：威廉斯購買了毗鄰佩奇塔樓的歷史悠久的林地別墅，作為他與妻子撫養孩子的主要住所。 （它也是建於 19 世紀末。）他為此支付了 1750 萬英鎊。我們喜歡英式巴洛克風格的外觀。

2014 年 12 月：戲劇，以及文書工作，正式開始。威廉斯提交了開始建造他的房子的規劃許可證，他相信對於創造「當代家庭生活標準」是必要的。這包括屋頂修復、內部佈局的廣泛調整以及全新的地下地板。另外，還有一些園藝工作。

在威廉斯的提案提交大約一個月後，佩奇向肯辛頓和切爾西皇家自治區發出了一封投訴信，認為計劃中的嚴重建設將損壞他的房子。佩奇寫道：「我非常擔心這項工作會引起振動和可能的結構損壞，」但他也對可能增加一扇窗戶感到興奮和煩惱：「看來擬議的新窗戶的高度可以俯瞰側面我的房子以及我房產後面的花園，因此對房子及其花園的舒適度產生了重大影響。作為一個以 40 多年來保護這座房子的歷史建築而自豪的人，佩奇補充道，“我現在面臨著必須與這座珍貴而獨特的建築面臨的新威脅作鬥爭。”

2015 年 3 月：佩奇似乎提前取得了勝利：威廉斯撤回他的每一項改造計劃。

2015 年 4 月：驚魂！威廉斯是後退有一些計劃，寶貝，它們是新的和改進的。雄心勃勃的地下室擴建已更換大部分與內部重組，例如拆除牆壁和降低幾層樓以創建開放式佈局。他還想拆除車庫並從頭開始建造一個新車庫。儘管計劃有所撤退，佩奇仍然完全不高興，並再次發射了一些詩意的彈藥。他向區規劃負責人提交了另一封信，敦促他們拒絕威廉斯的提議，並再次指出他的房子可能因施工而面臨結構性損壞。他還將這一燒傷歸咎於預期的車庫設計：“從建築角度來看，這是極其不幸的。”

2015 年 7 月：這是威廉斯的勝利。區規劃負責人正式裁定，他目前的翻修計畫「不會對塔樓造成任何損害」。

2015 年 10 月：佩奇利用夏天的憤怒併計劃復仇，發動了攻擊。聘請建築公司調查如果威廉斯正在進行未經授權的建築工作，並向行政區報告，事實證明，他確實是。 威廉斯住宅的施工交通管理計劃因未能確保「保障周圍房產居住者的生活條件」而被拒絕，但建築商仍在工作，這導致該行政區停止了施工。然而，幾週後，施工獲準再次開始。

2016 年 2 月：佩奇獲得了一個關鍵盟友。傑拉爾丁溫納 (Geraldine Winner) 是一位曾在威廉斯家中住了幾十年的寡婦，她對砍伐後院樹木並摧毀幾乎所有植物和植物的計劃感到憤怒。 （現在可能是一個好時機，提一下前任房主、導演邁克爾·溫納 (Michael Winner) 於 2013 年初在這所房子裡去世。）「邁克爾在它們只有一英尺高時就把它們種下了。他喜歡他的花園，並在裡面做了很多工作。她告訴這每日郵報。 威廉斯先前在他的提案中對這座花園進行了輕蔑的描述，稱它與他想要營造的「英國林地」氛圍不符。幾個月後，佩奇在鄰居的幫助下獲得了更多盟友各種採訪與每日郵報也表達了他們對施工的不滿。

2016 年 9 月：在關於他們持續不和的第一次採訪中，威廉斯相信他是勝利者，並發現整個磨難很有趣。 「我贏了。我們贏了嗎？我不知道是否一定有贏家。我確實知道這是一個很棒的故事，我真的很高興，只是為了我的餘生。我真的很高興是吉米·佩奇，而不是會計師吉米。他告訴 太陽報。 「但這對你們和我來說都是一個很棒的故事，所以每個人都是贏家。除了我們一家人之外，誰都希望在 12 個月前就來，但我們不能。

2016 年 10 月：威廉斯和他的家人在購買這棟房子近三年後搬進了這棟房子。

2016 年 11 月中旬：威廉斯在接受一家義大利廣播電台採訪時詳細闡述了他與佩奇的爭執，他的言論變得更加尖銳——主要是因為他沒有意識到在切入廣告插播後他仍在被錄音。威廉斯將佩奇比作一個患有「精神疾病」的人，並認為他是一個「無聊」的音樂家，除了監視建築之外沒有什麼更好的事情可做。 “吉米一直坐在我們家門外的車裡，車窗​​開著，每次四個小時都在錄音設備。”他聲稱。 「他正在對工人進行錄音，看看他們是否發出太大的噪音。同樣是兩週前，建築商進來了，他在花園裡睡著了，等待著。

雪上加霜的是，傑拉爾丁溫納 (Geraldine Winner) 發布了推特聲明表達對修繕工程的欽佩之情。在單獨的面試和廣播時報幾週後，威廉斯還宣稱佩奇「不只是一個山雀」。

2016 年 11 月下旬：在這場爭鬥中，威廉斯的妻子艾達·菲爾德聘請了一位美洲原住民治療師來清除他們豪宅中邁克爾·溫納的任何精神痕跡，因為她覺得他在「監視」她。 “我會讓整個洛杉磯的事情受到祝福、聖賢，”她說在英國脫口秀節目中寬鬆的女人。 “我有點擔心。”

2017 年 4 月：威廉斯提交了一份新提案，在他的後院建造一個高蹺大棚，描述為為家人提供一個「放鬆空間」。令人驚訝的是，佩奇並沒有反對這個提議，幾個月後就開始了建設。

2017 年 5 月：什麼頁面做不過，反對的是大聲的聲音，他提出噪音投訴起訴威廉斯的建築公司在周日拆除了一個棚屋。該行政區的調查結果證實，該公司確實在實施嚴格噪音限制的當天使用了非法電動工具，該公司隨後被罰款 3,000 英鎊。

2017 年 6 月：威廉斯反駁了佩奇監視他和他的房子的說法，並為他的言論正式道歉。 “吉米佩奇向我解釋說，我所做的某些具體事實斷言實際上並不屬實，我很高興接受吉米佩奇的說法。”他說，部分。 “我理解為什麼吉米·佩奇會覺得我的言論令人反感，對於這些言論給他和他的家人造成的任何傷害，我深表歉意。”

2018 年 2 月：在享受了一段時間的平靜之後，威廉斯重新提出了他迄今為止最大膽的建築想法：建造一個地下層，配有游泳池、健身房和淋浴間。佩奇在給區規劃負責人的一封投訴信中發怒，要求立即拒絕這些「災難性」計畫。 「我現在正在繼續對抗對這座珍貴而獨特的建築的新威脅，」佩奇寫，在一頁又一頁的反駁之中。和過去一樣，他最擔心的是施工會給他的歷史悠久的房子帶來「令人震驚的震動」。這一次，威廉斯決定透過研究進行反擊。他聘請了一家房地產顧問公司來核實並解決佩奇在信中的每項主張，該公司認為他的大部分擔憂都是沒有根據的。事實上，憑藉色彩繽紛的裝飾，佩奇的房子被認為是一座可以在「第二次世界大戰轟炸」中倖存下來的「堡壘」。

2018 年 4 月：出於某種原因，威廉斯和佩奇的後院和汽車被一群逃跑的孔雀佔領。我們不是在開玩笑。

2018 年 5 月：在肯辛頓皇家自治市和切爾西對威廉斯的地下室做出正式裁決之前，佩奇開始了一項新聞閃電戰讓人們意識到他對保護塔樓的熱情和承諾的程度，特別是想讓人們知道他不會僅僅因為一個超級富有的歌手有錢可以花而放棄。他甚至親自出席本月稍後的規劃和申請會議，為自己的案件辯護。 「塔樓是一座獨特的建築，」他向議會解釋。 “你確實需要看到它才能充分理解為什麼我今天作為這座美妙、精緻的遺產建築和寶藏的保管人來到這裡。”

2018 年 6 月至 9 月：在等待委員會的裁決期間，佩奇的媒體閃電戰繼續進行各種採訪，並邀請三個媒體進入他的家，展示其歷史之美。其中一次採訪，英國獨立電視台新聞當佩奇侮辱“白痴”和“無品味”威廉姆斯時，他成為了頭條新聞。

2018 年 12 月：審判日終於到來，佩奇最擔心的事情成真：肯辛頓和切爾西皇家自治市授予許可讓威廉斯建造他夢想的地下室，條件是他能提供證據證明建築物的振動水平永遠不會超過一定水平。該委員會主席也表示希望他們的傳奇故事能夠消失，並將兩人之間的不和比喻為英國脫歐。

2019 年 1 月：佩奇和威廉斯的一位匿名鄰居致函各區規劃負責人，並表示威廉斯在獲勝後經常做出一些小蠢事。 “委員會可能沒有意識到，當羅比·威廉姆斯 (Robbie Williams) 在自家門外看到吉米·佩奇 (Jimmy Page) 時，他一直在外面大聲播放 70 年代的搖滾音樂，”鄰居寫道，提到競爭對手樂團 Black Sabbath、Pink Floyd 和 Deep Purple 是最受歡迎的曲調。威廉斯顯然也喜歡在離開家時打扮成齊柏林飛船成員羅伯特普蘭特的樣子——戴長假髮、吃飽肚子等等，唯一的目的就是惹惱佩奇。

吉米·佩奇和羅比·威廉斯的豪宅爭鬥時間表