《廣告狂人》伊莉莎白摩絲談佩吉飾演新唐、湖之巔和高潮表演

伊麗莎白·莫斯。照片：Jason Merritt/2013 Getty Images

佩吉回來了嗎？這是年底時出現的揮之不去的問題之一狂人'伊麗莎白·莫斯飾演的佩吉·奧爾森離開斯特林·庫珀·德雷珀·普萊斯（以及唐的影子）前往特德·喬夫的競爭對手機構找到新工作後，這是第五季。好吧，全世界都會知道什麼時候狂人第六季將於本週日回歸，佩吉不僅回來了，而且還帶著一種全新的態度。 （相信我們，這是我們能告訴你的關於這一集的最不劇透的事情。）與此同時，莫斯在簡·坎皮恩的七集聖丹斯頻道迷你劇中承擔雙重責任湖頂（正在播出）飾演一名偵探，調查紐西蘭一名 12 歲女孩的失蹤案。賈達袁 (Jada Yuan) 與莫斯 (Moss) 交談紐約幾週前。以下是女演員的其他想法狂人，澳洲口音和精美的日本廁所。

伊莉莎白·莫斯： 你好嗎？抱歉我來晚了。我當時正在洗澡。

哦，我本來想問你是從哪裡打電話給我的，但我猜是在家裡。
不，我剛剛出去使用公共淋浴間。 [笑了。]

它們在紐約市隨處可見。這是彭博社的一項新舉措。
是的，我只是喜歡在公共場合洗澡。我認為這很重要。

你能想像嗎！他們會是什麼樣子？
他們只是在公園、時代廣場、地鐵裡設置社區淋浴。 老實說，有時候紐約是夏天，天氣太熱了，我真的會…只要快速沖洗一下，我就會感到非常興奮。 [笑了。]

你知道，在巴黎街頭的浴室裡，你可能會意外地遇到淋浴，門鎖上後，他們會噴灑整個浴室來清潔它。你必須確保在比賽開始前離開。
這有點太多了。我覺得法國人不會是第一個提倡清潔的人。 [笑了。] 你知道我的意思？他們的反應是：“隨便。”那太奇怪了。這有點過頭了。我甚至不知道如何操作那些廁所，例如，做所有的事情，例如加熱，然後變成一輛汽車。你知道我在說什麼嗎？那些瘋狂的廁所通常都在日本餐廳？

我想他們在林肯中心劇院的後台也有。我聽演員們談論過他們瘋狂的廁所。
哦真的嗎！哦，不錯！顯然我得去林肯中心看一場表演。那就是它所在的地方。

你經常和你的男朋友 Adam Arkapaw 一起去新奧爾良，他正在為 HBO 的電影拍攝真正的偵探在那裡拍攝了電影湖頂。你是怎樣度過你的時間的？
只是在家裡閒逛，然後去全食超市，就需要一整天的時間。

哈，去全食超市怎麼需要一整天的時間？
[笑了。] 你知道這樣的事情嗎：你無事可做，但你可以做一項活動，比如，壓力很大，需要一整天的時間？就像，當你真的很忙時，你一天可以做 25 件事。但我發現如果我無事可做，我會發現一兩項活動真的很有壓力，你知道嗎？ [假裝嘆息。] 我必須開車去那裡！我得上車去那裡。所以這需要一點時間。然後我必須，你知道，停車。大約需要一個小時才能獲得您需要的一切。我是一個非常……我正在告訴你關於我的最無聊的事情。對不起。但我會去任何地方。喜歡路邊加油站找東西買。所以對我來說，大型全食超市真是太棒了。你知道，然後我必須把它帶回家。然後我得把包包從車裡拿出來。把所有東西都收起來。這是一整天的時間。壓力很大！

哈。我感覺到你了。好的，讓我們開始吧狂人。你什麼時候知道佩吉要回來的？馬特維納（Matt Weiner）讓你出汗了嗎？
不！不！我不會允許他這麼做的。我會一直追著他直到他告訴我。我會說：“你太卑鄙了！”不，不。在第五季第十一集播出之前，他給我打電話，告訴我將會發生什麼，我問他的第一個問題是“聽起來棒極了……我會回來嗎？”我要上節目嗎？我認為他實際上有點被冒犯了。他說：「你當然是。你怎麼能問我這個？我當時想，“嗯，你知道，這是一個合乎邏輯的問題。”他向我保證，顯然，一切都會好起來的。然後他告訴我將要發生的一切。你知道，在劇中表現出色的偉大演員已經離開了。所以我永遠不會認為自己高於此。

賈里德·哈里斯不是說過這樣的話嗎讓人們以為你已經退出演出了？
是的，他做到了。他做到了。甜甜的，甜甜的男人。我非常愛他。他是最酷的人，他確實說了一些話，你知道——他說這可能是斷章取義的，或者他並沒有完全那樣說，誰知道呢？但他在通讀，所以他知道我在第十三集，因為他是為了它來通讀的。所以他顯然知道我要回來，但他不是這個意思。他給我寫了一封電子郵件道歉，說他不是這個意思。我只是對他說，「夥計，這是你說過的最偉大的話。人們現在表現出他們希望佩吉回來，對我來說這真是令人難以置信的受寵若驚。我很受寵若驚，很榮幸有人關心我，希望我回來，所以我一點也不生氣。我當時想，「謝謝，賈里德！那很棒！

你認為佩吉是新的唐嗎？
你知道，我認為今年這對她來說是一個非常有趣的故事，我們將嘗試稍微討論一下。我認為她正在嘗試成為唐。我想這就是她所知道的一切。這就是她的領導形象。這就是她認為你身為老闆應該要表現出來的樣子。這是她所知道的一切。這是她在 Sterling Cooper 的第一份工作。這是她的第一個老闆，也是唯一的老闆。這就是她所知道的。我認為看看這對她有何影響以及她如何——我認為她的旅程是關於發現如何成為她自己的領導風格、她自己的管理風格，將會很有趣。我認為她作為她自己，作為佩吉，如果她能找到這一點，她將成為一個比唐更好的老闆。因為她有積極性，所以她有敏感度；她是一名女性，我認為這對老闆來說很重要。我認為唐顯然沒有這種敏感性。 [笑了。] 所以我認為如果她能找到自己的方式和自己的風格，這對她來說會更好。但我們只能觀察她是否找到了。

你認為唐失去了魔力嗎？
嗯，是的，我願意。我想這就是他在結尾時的故事——我想那是第四季，當他與梅根訂婚時，每個人都會說，“他媽的是什麼？” [佩吉]和瓊有一個很棒的場景，他們都說，“天哪，發生了什麼事？”而且他笑得很開心，這很奇怪！就像，我和其他人一樣是觀眾，我想看到唐是唐。這就是他的故事：這個人墜入愛河並且很幸福，這對他的工作和他是誰有什麼影響？但是，你必須把它拿走才能歸還，知道嗎？我認為唐非常出色，他非常擅長自己的工作，而且，嗯……我不能說什麼。 [笑了。] 我的話就這樣結束了。 [笑了。]

圖片確實洩漏了佩吉在片場。沒看過這集的人都知道她的頭髮很蓬鬆。你覺得頭髮怎麼樣？她與時俱進嗎？落後於時代？
我喜歡它。我今年很喜歡。你知道，我認為它仍然很老式……這很好。我認為有趣的是佩吉曾經是一位進步派。她曾經是那種年輕的人。我認為現在我們已進入六十年代後期，她實際上正在成為她這個年齡段的老式人。她仍然穿著西裝，仍然穿著頭髮，仍然有被嘲笑的腫塊，那時，女人都在留頭髮，而且又直又長。我認為佩吉正在成為她永遠會成為的女人。她會像你的祖母一樣，你知道，她總是穿著她在六十年代穿的衣服，但布料更好。我的意思是，我的祖母會去沙龍做頭髮，這就是接下來幾週她的頭髮的樣子。

我的也是！
她會——你會說，“你今天在做什麼？”她會說，“我正在洗頭髮。”和那是那天她會做什麼。那是佩吉，你知道嗎？

但這對她來說意味著什麼？ 她現在選擇了一種造型，它可能不是最前衛的，但它將伴隨她一生？

嗯，我想她就是這樣的人。她不會成為嬉皮士，她不會開始燃燒胸罩。她是一位與眾不同的女權主義者。她是一個工作非常努力、專注於自己的工作、並且希望在自己的事業領域取得進步的人。她的進步和她的女權主義品牌——這可能是以一種更現實的方式出現的，你知道嗎？這些都是女人──這樣的女人比燒胸罩和抗議的嬉皮士還要多。你知道，這些女性其實是在要求同工同酬、要求平等權利、要求在工作場所得到更好的待遇。她就是這樣的人，你懂我的意思嗎？

是的，我們來談談湖頂？我們已經在聖丹斯電影節上談論在節目中裸體。你是否經常進入湖中，進入真正的水中？至少在第二集中，你的角色羅賓像小女孩圖伊一樣走進了湖裡。
是的，我對此進行了相當多的研究。第一次進去的時候我很傻，衣服裡面沒有穿潛水衣就進去了，那還是第一次。天氣太冷了，所有的空氣都被吸走了。你實際上無法呼吸。就像，你試著吸氣和呼氣，但你的身體卻陷入休克狀態，而你根本做不到。所以我進去了，我想成為專業人士，我想，「我不會停下來。我會繼續前進，」儘管我真的想[充滿恐懼的喘息]，“呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃。”發出這種可怕的聲音。特技演員就在那裡，他一直告訴我要呼氣。我當時想，“這就是重點，夥計，我不能！”我試著變得勇敢，但我確信這是無用的。從那時起，在接下來的場景中，我總是在衣服下面穿著潛水服。

就像上面那個女孩一樣學士。你看到了嗎？不，你可能不看學士。
不，我沒有，但不是因為任何道德高地。我很想看。我只是還沒抓住它。為什麼，會發生什麼事？

哦，有一個愚蠢的場景，他們在阿拉斯加做了一隻北極熊跳水，每個人都討厭的女孩開始抱怨體溫過低，而且顯然是假裝的。
哈哈哈。太棒了。

不管怎樣，說清楚澳洲紐西蘭口音很難嗎？
是的。這非常困難。我不會假裝事實並非如此。這真的很難，我每天都必須努力。這不自然，我從來不覺得我可以放手。每天晚上，我的方言教練都會把場景傳給我，她會用口音記錄下來，只是我的對話。我會把它放在我的 iPod 上，一直戴著耳機，一遍又一遍地聽。

這是紐西蘭口音嗎？
這確實是簡的口音，混合了澳洲、紐西蘭和一點英國口音。事實上，這也很像她女兒愛麗絲的口音。當愛麗絲出現在片場時，就像比賽已經很晚的時候，她開始說話，我當時就想，“你他媽的去哪兒了？”就像，「我需要模仿你的口音！你怎麼沒來過這裡？

你現在有陷入其中嗎？
哦，是的，完全可以。但是，就像，以一種非常混蛋的方式。就像，這只是一個詞，你知道。只是，尤其是當我和來自澳洲的人交談時，我很容易又回到原來的狀態。但這聽起來很糟糕。

羅賓花了很多時間在當地的酒吧玩飛鏢，打敗其他人。你玩飛鏢很厲害……還是那是假的？
謝謝你！不，我練習了很多。我家裡有一個飛鏢靶，我會經常練習，通常是在喝了幾杯酒之後，結果導致家具上出現了很多洞。但我練習是因為我知道我永遠不會變得令人驚奇，但我只是想對此感到舒服。奇怪的是，當鏡頭轉動並且我扮演羅賓時，我實際上表現得更好。當我扮演她的角色、堅強、堅韌時，我會做得更好。 [笑了。]

羅賓用破啤酒瓶刺傷了一個人。你喜歡表現得不像佩吉嗎？
我真他媽喜歡它。這太有趣了，我必須說實話。太有趣了。只是，你知道，在生活中，你盡量不要對別人冷漠，你盡量不要尖叫、大喊大叫和打架。所以能夠做到這一點真的很有趣，也很宣洩，你知道，而且不會傷害任何人。

在先前的訪談中，我們談到了您對與簡·坎皮恩（Jane Campion）一起裸體的感覺有多「安全」。但拍攝這些性愛場面並展現另一面是不是也很令人興奮？
我的意思是，這永遠不會是我最喜歡做的事情。我想好處是我覺得它看起來不錯，我覺得我對此感到高興並為此感到自豪，而不是感到尷尬。最奇怪的是必須發出性愛的聲音。我記得有一個場景實際上並不在被剪輯的系列中。大概有三個愛情場景被剪掉了。我正在做一個，我做了，然後簡說我太大聲了！我很尷尬 因為你只是想哦，上帝，這就是人們所認為的我所做的嗎？你知道？這是非常私密的！所以，你知道，就像我一樣，這真是令人尷尬——我以為這就是她想要的，所以我真的有點想要它，然後她說，“這太多了。”我只是感到羞愧。

就製作人而言，誰對自己的願景更加嚴格和獨裁？簡還是馬特？
我感覺他們有很多相似之處。非常如此。他們都很嚴格，而且都堅信自己的願景。他們對此可能非常固執己見。我想說的是，簡可能更熱衷於排練——我並不是說任何反對馬特的事情，因為顯然他是我最親密的朋友之一，我非常信任他——但我想說的是，簡更熱衷於排練。她有點喜歡嘗試不同的事情。我們不會從頭開始創造任何東西狂人，而在湖頂我們是從無到有創造這個角色，你知道嗎？很快狂人這更像是一種「我們知道自己在做什麼；我們知道自己在做什麼」的感覺。我們知道這是什麼。我知道，當他寫下「佩吉搖搖頭」時，我確切地知道他想要什麼，他也知道我知道他想要什麼。還有對話狂人太具體了，你不能改變一個字。而與湖頂它很像，“好吧，你想說這句話嗎？”你會說，“不是真的。”他們會說：“好吧。” [笑了。] 這太棒了。我的意思是，我喜歡結構，我喜歡那種我知道自己在做什麼的感覺。所以，我不介意狂人。但做其他事情是令人興奮和具有挑戰性的。