西爾莎·羅南談蘇格蘭瑪麗女王和馬背上的調情

我沒有為此哭泣伯德女士，但我卻哭了伯德女士。照片：莫妮卡·施佩爾/蓋蒂圖片社

當瑪麗·斯圖爾特和伊麗莎白我面對面時蘇格蘭瑪麗女王，這是一場比大決戰更令人擔憂的會議熱。有一種不同的絕望，一種失敗的感覺：西爾莎·羅南扮演同名角色，瑪格羅比飾演伊莉莎白.這些女人花了數年的時間競爭、通信、算計和（偶爾）妥協，直到瑪麗打完最後一張牌。她身邊的男人們一直忙著背後捅刀子和暗算，而她試圖取代的女人似乎是唯一能拯救她的人。

「我做這件事真的很激動，」羅南告訴《Vulture》這個場景。生產期間蘇格蘭瑪麗女王之後，她和羅比故意保持距離。他們在一起的一個場景甚至延遲了上映，女人們在鋪著白色床單的小屋周圍踱步。 「在這場戲的前半段，我們沒有看到對方。當他們拉下床單，我們第一次見到對方時，攝影機被設定為同時拍攝我們的特寫鏡頭。真的很感人。我們就像在發抖。我認為，在第一次拍攝時，腎上腺素確實讓我們興奮不已。

瑪麗最終在王位爭奪戰中失敗，最終因涉嫌密謀刺殺伊麗莎白而被斬首。但她和羅南的許多其他角色一樣堅定和直率。 「我認為我扮演的許多角色都有點獨立，有點脫離旁觀者或領導者，」當我向羅南詢問可能的直通台詞時，羅南說。 “這不一定是我一直想玩的東西，但我注意到我已經做了很多這樣的事情。”

這部電影中的一個角色形容瑪麗“令人敬畏”。我想聽聽你如何形容她。
是的，她是。當她在公共場合以及與議員和法庭打交道時，她無疑是令人敬畏的。我認為她有很強的意志力。她來自一個非常非常熱情的蘇格蘭和法國家庭。這種堅韌已經流淌在她的血液裡。

但我確實認為她也犯了錯。她有時會懷疑並重新審視自己。重要的是讓她人性化，而不是讓她只是一個非常公平、堅強的傀儡。因為那不是真的。表現出那些懷疑的時刻也非常重要。

你對這個故事在現代的相似之處有多少考慮？我的意思是，瑪麗因為試圖鞏固自己的權力而受到羞辱。
我認為這就是我們現在正在處理的整個問題：「假新聞」和故事被扭曲以適應某一政治方面。瑪麗的情況正是如此。

我們在電影的結尾提到了這一點，但最終導致瑪麗死亡的棺材信基本上是由蓋皮爾斯飾演的威廉塞西爾複製和編輯的。他從一開始就為瑪麗著想，真的很恨她，並且不惜一切代價摧毀她。他確實做到了：他拿走了她寄給她的私人朋友和紅顏知己的私人信件，並更改了它們。他實際上編輯了這些信件，讓她看起來好像是在伊莉莎白被軟禁期間密謀殺死她。這就是我們現在正在經歷的野蠻行徑，尤其是在美國

我知道你和瑪格特決定在拍攝期間分開，但是你們第一次見面是什麼時候？是在頒獎典禮上嗎？
其實那是幾年前的事了。我在紐約，做坩堝，我們共同的朋友理查德·柯蒂斯和艾瑪·弗洛伊德當時也在場。他們是優點在舉辦晚宴時——他們總是邀請可愛、有趣的人來他們家吃晚餐。

他們邀請我過來，這實際上是我見到他們女兒的第一晚，她最終成為了我最好的朋友之一。但瑪戈特也在場。我立刻就知道她有多可愛，但我並不感到驚訝，因為無論如何，她給人的印像是一個非常熱情、腳踏實地的人。當我們一起出去玩時，她才確認了這一點。幾個月後，我們在奧斯卡頒獎典禮上再次見面，大約一年半後，我們一起拍了這部電影。

有沒有想過要問她的場景中發生了什麼事？
哦，是的，當然。但我認為這就是重點：我需要感覺自己有點絕望，想看看另一邊發生了什麼事。但重要的是要遠離這一點。我以前從未嘗試過這種方式，遠離其他演員，不參與他們正在做的事情。我一直堅信，哦，好吧，你可以表演一下。但在這種情況下，它只是增加了我們最終在一起的場景。這讓這部電影充滿了期待和興奮。最終拍攝起來非常情緒化，因為我們實際上已經分開了一個月。

你認為瑪莉怨恨伊莉莎白嗎？你認為奪取王位比保住王位更難嗎？
不，我認為保留一個可能更難。在這種情況下，事情就變得相當複雜了。我不認為瑪麗怨恨伊莉莎白，因為瑪麗真正相信——我也相信——她是王位的合法繼承人。她的血統比伊莉莎白還要純正，而且她也不是非婚生子之類的。

我想她之所以能夠如此直率和堅決，是因為她確實相信王冠和王位是屬於她的。在我看來，這部電影所展示的是，不幸的是——尤其是對一個女人來說——你必須要么放棄王冠，要么成為母親、妻子，以及所有你個人想成為的人。或者你放棄了所有這些慾望和需求，成為一個非常冷漠、孤立的人，最終統治了 40 年，或者不管伊莉莎白統治了多久。伊莉莎白是在位時間最長的君主，但她錯過了很多東西。

這裡有一個很棒的求婚場景，是你和傑克勞登之間的。在馬背上調情很難嗎？
不，根本不是。這是一個如此浪漫的環境。我們在山頂上，無論如何，傑克和我都喜歡騎馬。他以前就這麼做過；現在他已經這樣做了。我沒有。但我們都非常喜歡這樣做，並且非常喜歡在製作電影時這樣做。我想我們只是太興奮了，以至於我們必須在場景中真正做到這一點。而且，如果有的話，當你必須專注於騎馬之類的身體活動時，它會增加你正在做的事情。它能讓你擺脫頭腦的束縛，讓一切變得更直接。

瑪麗周圍都是試圖智勝她或破壞她的男人。看到這個感覺就像一個教訓，男人是無能的，婚姻是一種陷阱。
你知道，不是全部男人是無能的－當然，其中有些人是無能的。這真是一件悲慘的事。有那麼多與她親近的人在這裡背叛了。他們有點沉迷於權力，對她如此絕望，這在英國和蘇格蘭都是如此——有很多領主根據他們能從中得到什麼而從一邊轉移到另一邊，脫離那個聯盟。他們的聯盟一直在變化，我認為瑪麗的聯盟非常忠於她的信仰和她親近的人。把這視為理所當然是相當悲慘的。

最後一個鏡頭感覺像是最後一個鏡頭伯德女士：兩個角色在經歷了一個非常情緒激動的場景後都長出了一口氣。你注意到了嗎？
我可能有，是的。

我對你能夠引導如此充滿激情和渴望的角色的方式感到非常震驚，尤其是在這些激烈的場景中。瑪麗的最後一幕是她走向被處決的場景。你認為這是從哪裡來的？
我想你剛才已經說過了，事實上它們都是激烈的場景。這會把你內心所有的情緒帶出來。它讓你有理由感到兇猛、沮喪或情緒化。這只是讓你自己向你所處的場景敞開心扉。我喜歡做這些事情，而且我喜歡和瑪麗一起做。扮演一個有著複雜情感的人是一種力量。

你很小的時候就開始演戲了。隨著年齡的增長，您與工作的關係以及工作方式是否發生了變化？
從本質上來說，沒有。我喜歡它的理由還是一樣。當我開始時，我還是個孩子，當然是從生活經驗或類似的東西中汲取靈感。而現在，這種情況自然而然地發生得越來越多。當你創建一個角色時，它確實變得更加個人化。

但你做得越多，就越願意承擔風險。從一部電影到下一部電影，你會更適應它，並願意嘗試不同的事情，而幾年前你可能不會那麼勇敢地去做。我現在肯定有這種感覺，因為我正在做的工作有點走出了我的舒適圈。

是那個小婦人？你能告訴我與蒂米和格蕾塔重聚是什麼感覺嗎？
太棒了。與你已經認識的人一起工作真是太好了，而且你和他們相處得很好，而且你知道他們是如何工作的。我想，這就是問題所在，因為我們彼此都很了解，而且我們知道對方如何運作得如此出色，我們三個人確實在冒險，也確實在推動自己。我們只是覺得我們真的處於一個安全的空間。所以，是的，這太棒了。