羅莎莉亞對佛朗明哥的激進詮釋如何引起全球共鳴

羅莎莉婭.照片：David Becker／Getty Images for LARAS

羅莎莉亞改變世界的第二張專輯的第一章，壞想要，是一個預兆。這位加泰羅尼亞歌曲作者在歌曲標題（“Malamente — Cap. 1, Augurio”）中也向我們發出了同樣的警告，因此，如果您希望聽到童話故事，您可能需要降低自己的期望。在歌曲中，羅莎莉亞唱出了不祥的符號——敘述者知道很久以前就會破碎的紅色水晶，樓梯上徘徊的幽靈聲音，一座在她鼓起勇氣穿過橋時搖晃的橋。這位女士無視於這些預感，儘管不好的事情很快就會隨之而來。這是一個人意識到她必須走出去並為自己解決問題的聲音。

通過11個章節壞想要作為 2018 年最好、最雄心勃勃的專輯之一，這位獨特的流行歌星講述了作為一個女人的惡意慾望和利用權力的故事，詳細描述了一段貪婪的浪漫中的糾紛、嫉妒和揭露。佛朗明哥節奏支柱的核心部分，獨特的拍手聲稱為帕爾馬斯，與避雷針吉他旋律和雷鬼、R&B 和 Top 40 流行音樂元素共存。這位 25 歲的藝術家透過對傳統藝術形式的激進態度、與 J Balvin 和 Arca 等人的合作，以及對令人垂涎的浪漫故事中許多扭曲故事的視覺詮釋，令全球聽眾著迷。種民俗音樂生存的可能性。

羅莎莉亞·維拉·托貝拉 (Rosalía Vila Tobella) 改造弗拉門戈的方式對某些人來說是輝煌的，但對另一些人來說則是褻瀆。弗拉門戈的起源有爭議， 儘管一些歷史學家相信它是多種文化傳統的結合，包括羅馬文化和安達盧西亞文化。批評者稱，這位音樂家沒有羅姆人或安達盧西亞血統，卻挪用了弗拉明戈舞的真實形式。 “不是每個人都必須感受到它，”她告訴廣告看板 關於批評。 「顯然，有些觀眾不喜歡我正在做的事情，因為它不傳統。但我是懷著對傳統的尊重和熱愛來做到這一點的。這是我研究過的音樂，也是我自己決定沉浸其中的音樂。這場辯論也引發了一些問題，涉及流行音樂正在進行的全球化，以及當一首歌曲傳播到其他地方，然後回到家鄉時所發生的對話，這些對話受到其他聲音和想法的影響而發生了變化。

但目前，世界上沒有人聽起來像羅莎莉亞。她花了近十年的時間才走到這一步。十幾歲的時候，她開始彈吉他和鋼琴，並開始在家鄉各地盡可能地唱歌。她曾在巴塞隆納 Taller de Músics 學習，並在跟隨大師 José Miguel “El Chiqui” Vizcaya 學習弗拉門戈八年後畢業於加泰羅尼亞高級音樂學院。這個項目只接受很少的人，每年只接受一個人，並且有充分的理由：弗拉門戈是一項要求很高的練習，對身體和情感來說都是一種負擔。要成為如此情感化的事物的一部分，也需要重新配置你自己的一部分。

去年，羅莎莉亞發行了她的首張專輯，洛杉磯。充滿深度和哀傷，它更像是對弗拉門戈的直接詮釋，儘管是另類的。在歌曲中，她獨特、輕快的歌聲與 Raül Refree Fernández Miro 孤獨的吉他彈奏令人毛骨悚然。她的作品引起了超級製作人 J Balvin 的注意；今年早些時候，她和製作人 Sky 開始討論一首歌曲“Brillo”，這首歌突然出現在共鳴, 巴爾文去年的最新專輯。但要在傳奇中脫穎而出，就意味著要完全重新思考傳奇的規則手冊，同時將弗拉門戈令人心碎的戲劇性作為核心。因此，她與製作人 El Guincho 合作，El Guincho 曾與 Björk 等人合作，透過流行鏡頭進行冒險實驗，將壞想要——她將其作為她的大學論文——付諸實踐。

11 月初，羅莎莉亞 (Rosalía) 發布壞想要廣受好評。考慮到她作曲、編曲和自錄整首曲子（她不久前與索尼簽約），其中錯綜複雜的節奏和許多學科更加令人印象深刻。在上映前，她巧妙地透過影片和合作營造懸念，讓作品的原創性觸動心靈、頭腦和耳朵。

從 2018 年初到春季，Rosalía 緊隨其後進行了廣泛的巡演，主要是在西班牙各地進行巡演。洛杉磯' 發布。大約在那時，羅莎莉亞和法瑞爾威廉斯一起走進錄音室，在他邀她錄製。不久之後，2018 年 5 月，她發布了專輯首支單曲《Malamente》的視頻，該視頻迅速走紅。在尼科門德斯執導的影片中，她是與對手面對面的公牛鬥牛士還有他們的危險信號——除了她騎著摩托車開槍，摩托車在她身後噴出紅煙。穿著長袍的沉默者拿撒勒人西班牙聖週慶祝活動的一部分也在那裡，在巨大十字架的評判目光下無聲地滑著滑板。觀看這段不到三分鐘的影片很難不屏住呼吸。自發布以來，已有數千萬人觀看，當然，它還催生了至少一個 GIF：其中，羅莎莉亞和伴舞者靠在一輛汽車上，用手背鼓掌。

影片取得巨大成功後不久，羅莎莉亞就開始推出壞想要居住。第一次演出是在今年六月的巴塞隆納 Sónar 音樂節上——這場演出也標誌著她從弗拉明戈舞的轉變歌手西班牙媒體的全面女主角。她在整個夏天參加了一些節日，主要是在歐洲，並在七月發布了該視頻壞想要第三章“Pienso en Tu Mirá — Cap.3: Celos”，同樣由門德斯執導。這首歌探討了一對夫婦之間嫉妒的表現方式，是一段扣人心弦的旅程。故事從駕駛開始，當​​汽車向前行駛時，一個身穿紅色衣服、手持吉他的弗拉門戈歌手雕像在儀表板上彈跳。羅莎莉亞用黃金武裝到牙齒，她把橄欖裝入步槍，反思情人的凝視與「una bala en el pecho」（子彈射中胸口）有何不同。

沒有什麼比這段影片中的一個場景更能喚起羅莎莉亞的自我意識了——她可能同時是弗拉門戈發生的最偉大和最糟糕的事情，其中​​一個弗拉門戈雕像芭蕾舞者她手裡的扇子，被棒球棒砸碎了。最後她坐在一輛側翻的卡車上。她站在車上，車上刻著她的名字，車身呈現橘色，在手機上寫著簡訊。 7 月，也就是她發布“Pienso en Tu Mirá”視頻的同一個月，羅莎莉亞在Instagram 上發布了一條有趣的更新：她剛剛完成與西班牙傳奇劇作家導演佩德羅·阿爾莫多瓦(Pedro Almódovar) 的第一個場景的拍攝，這是一個戲劇性的轉折。痛苦與榮耀。

夏末秋初，演出規模越來越大，包括好萊塢露天劇場 (Hollywood Bowl) 表演，以及 10 月的電視節目後來…與 Jools Holland 一起在英國，唱片發行後她也沒有放慢腳步。 11 月中旬，羅莎莉亞在拉斯維加斯舉行的拉丁葛萊美頒獎典禮上表演了《Malamente》。她憑藉這首歌獲得了兩項獎項：最佳另類歌曲和最佳城市融合/表演。 11 月晚些時候，她在西班牙零售商 Pull&Bear 推出了自己的服裝系列，主打露臍上衣、運動衫和運動服等產品。就在前一周，她發布了「巴格達 — Cap.」的影片。 7：禮拜儀式”，當事情開始發生轉變（儘管緩慢）時，這段糟糕的浪漫故事的一部分。在第七章中，羅莎莉亞的語調很大程度上借鑒了《Cry Me a River》中賈斯汀·汀布萊克沮喪的嘆息。她在俱樂部扮演舞者，把自己鎖在浴室裡，哭得那麼厲害，以至於水從門縫裡滲出來，淹沒了整個房間，把她也帶走了。

羅莎莉亞的影片經常充滿西班牙象徵意義和宗教圖像，還有汽車。他們立即回憶起她在聖埃斯特韋塞斯羅維爾斯的生活，這是她長大的加泰羅尼亞工業城鎮，她經常看到卡車經過。十幾歲的時候，羅莎莉亞第一次聽到佛朗明哥舞曲從她老朋友們常去的公園附近的車裡傳出來。但他們也暗示了弗拉門戈的流動性，以及它如何即時發展。 「我最喜歡的佛朗明哥歌手，他們不想看起來漂亮，」她告訴紐約時代今年早些時候。 「他們試圖在他們所做的事情和表達自己的方式中體現真實性。有時候，這並不是美麗，而是美麗美麗的」。和壞想要羅莎莉亞將弗拉明戈及其其中的故事的詮釋變成了耳朵的戲劇。

概念化壞想要，羅莎莉亞看向另一段戲劇性的文字：佛朗明哥的浪漫是用奧克西唐語寫成的 13 世紀文本，這種語言曾經是歐洲文學的標準語言，與加泰隆尼亞語有關。故事講述了一位也叫弗拉門卡的女人即將嫁給波旁伯爵阿欽博的故事。一切似乎都很好，直到婚禮慶典本身，阿欽鮑特突然因為嫉妒而憤怒不已。他讓頭髮長起來，一邊走來走去，一邊自言自語，並將心愛的人放逐到塔上。這份手稿只與佛朗明哥的名字有關，但它仍然與羅莎莉婭有關。 “這讓我幾乎從人類學角度思考：幾個世紀後，我們是否改變了愛他人和與他人交往的方式，還是仍然以同樣的方式行事？”她告訴乾草叉。

很難說。在過去的幾個世紀裡，我們彼此聯繫（或試圖聯繫）的方式確實發生了變化，但人類並沒有動搖有時與愛並行的有毒行為。羅莎莉亞如何本能地構思「De Aquí No Sales — Cap.」這一點尤其明顯。 4：Disputa”，傳奇故事中的一章，令人不安地詳細描述了一段家庭暴力事件。她用施虐者的言辭唱道：“這對我的傷害比對你的傷害更大。”當她解開歌曲標題的台詞時——施虐者手中的人無法離開那裡——她的聲音在摩托車加速、轉彎的汽車和警報聲中精選出的節拍中移動。不久之後，在專輯的中場休息“Preso — Cap.6: Clausura”中，羅莎莉亞邀請西班牙著名女演員羅西·德·帕爾馬 (Rossy de Palma) 來探討事後很久之後的創傷問題。 「它在你沒有意識到的情況下困住了你，」她談到有毒的愛情時說道。 「當你擺脫困境時，你就會意識到。您認為，我怎麼到這裡來了？羅莎莉亞在陰影中，輕聲唱著「決鬥，決鬥，決鬥」－－很痛，很痛，很痛。

諷刺的是，傷害的殘忍之處在於，有時它也會隨著時間的推移而讓位給成長。專輯的後半部也圍繞著這個想法。在影片中，她在專輯發行前幾天放棄了自動調音的計算“Di Mi Nombre — Cap:8, Éxtasis”，這一點很明顯。從概念上講，視頻頻道弗朗西斯科·德·戈雅的盛裝打扮的瑪哈，一幅 19 世紀的畫作，描繪了一個女人向後靠著的背影，她回望著我們，無所不知。雖然情況因人而異，但愛情獨特的痛苦及其後果在這些歌曲中聽起來很熟悉。 「有那麼一刻，我想要瘋狂而不是去愛，因為愛會帶來痛苦，這種痛苦沒有盡頭，」她在《Maldición — Cap:10, Cordura》中傾訴道，配上Arthur Russell 稀疏而勇敢的《Answers Me》在她身後採樣。弗拉門戈的發自內心的本質成為羅莎莉亞與慾望的有害部分進行鬥爭的殘酷工具，而這些慾望在流行文化中通常是迴避的。這就是為什麼這張唱片及其感覺吸引瞭如此多的人的部分原因。

壞想要結局並不完全沒有痛苦，但它確實發現敘述者掌控了她的生活。恰如其分地稱為“A Ningún Hombre — Cap.” 11：Poder，」這首精簡的歌曲由羅莎莉亞透過她的歌聲支撐，拒絕屈服於任何「決定她的判決」的男人。為此，她做出承諾：“我要把你的名字縮寫紋在我的皮膚上，因為它是我的——永遠記住你有一天對我所做的一切。”對她所經歷的事情的提醒將推動她——並透過聯想，推動我們——前進。