我承認我花了這一集的整個後半部分來尋找費蘭特小說開頭那些穿著粉紅色塔夫綢的花童。那張封面,以其令人困惑的醜陋,引發了這麼多談話(主要是關於出版商到底在想什麼)我希望導演薩維裡奧·科斯坦佐為我們隱藏了一個小復活節彩蛋,向現在已經收聽的讀者眨眼。 (我確實在婚禮上看到了一個小女孩,但她的裙子不夠閃亮,不足以符合資格。)但是這個結局確實展示了本季一些最好的表演作品(特別是代表蓋亞·吉拉斯(Gaia Girace)的莉拉(Lila)) ,以及該系列將鏡頭集中在費蘭特系列核心的友誼上的機會。是不是很感人又真實?有時這就是好電視所需要的。

隨著莉拉的婚禮越來越接近,莉拉和艾琳娜的生活方向之間的差距也越來越大。莉拉被婆婆和嫂子的要求困住了?關於她在雜貨店的角色;她的婚紗;她的態度,本質上?但她正快速走向外人眼中理想的成年生活。史特凡諾很寵愛她。她是整個鄰居嫉妒的對象。她曾經因她的求知欲而受到父親的忽視和嘲笑,但現在,她掌控了 Calzoleria Cerullo 的成功(以及她父母和兄弟的經濟未來)。她對那雙令人震驚的黃色高跟鞋的設計豎起大拇指,緩解了斯特凡諾對鞋子不合她的口味的擔憂,也讓她的父親鬆了口氣,他現在不需要從頭開始。

另一方面,埃琳娜仍然只是一個學生,正在處理老師和母親權威的乏味(顯然還有一些,呃,小神學問題)。莉拉溺愛地看著斯特凡諾,而埃琳娜實際上對安東尼奧的注意力感到厭惡?她知道他們的關係是假的。

但這些差異並沒有分裂莉拉和艾琳娜,而是讓她們在默默的理解中團結在一起。這一集?考慮到這裡提取了兩個關鍵的承諾,這一點值得注意但有些模糊,被稱為「承諾」。而不是? ?美麗地盤旋在兩個朋友的上方?彼此奉獻。是的,仍然存在著一層嫉妒的陰霾,但女孩們已經開始認識到彼此的優勢並共同努力,在彼此的風暴中提供鎮流器。

這是一個美麗的諷刺,莉拉的教育因家庭的意願而受到阻礙,但她是兩人中更自然的作家(至少在埃琳娜看來),擔任埃琳娜的第一位編輯,我們知道她將在這本書中擔任編輯。莉拉的編輯魔法是用她少女般的草書完成的,這對兩個女孩來說都是有目的的。對埃琳娜來說,這是她觀察另一個人的思想拆解她的論點並將其重新安置在更好的位置的第一堂課,這對任何作家來說都是一個寶貴的時刻。對莉拉來說,這是一個將自己的東西帶入知識世界的機會,但她的父親拒絕送她上學,從而剝奪了她的機會。莉拉夠聰明,知道自己錯過了什麼,而且顯然對艾琳娜獲得作家認可的機會越來越多而她自己的機會卻消失感到痛苦,莉拉只能忍受一次讀她朋友的作品。

但這並不意味著她沒有投資於埃琳娜的教育。在浴缸場景中,系列之一?最感人的是,莉拉兌現了這一集的第一個承諾。給別人洗澡的行為是一種令人羞辱的行為,莉拉像女王一樣筆直地坐著,讓艾琳娜給她擦肥皂,為她的丈夫做好準備。但她全神貫注於選擇婚姻後留下的東西(並不是說她有太多選擇)。莉拉支付埃琳娜的學費可能在經濟上很容易?在書中我們了解到她和斯特凡諾將住的新房子很豪華,有一個大浴缸和一部電話,兩種奢侈?但從情感上來說,支持埃琳娜走上一條對她來說封閉的道路是她的犧牲。 “你是我的好朋友”,?當她要求埃琳娜保證她會去大學時,她如此宣稱。她正在顛覆小說的前提?難道埃琳娜在智力上總是落後?並以她以前從未做到過的方式為她的朋友騰出空間。

婚紗試穿增強了這種感覺,這個場景讓我大喊鼓勵。抱怨你的婆婆實際上是任何友誼的必要條件(除了我。如果你正在讀這篇文章,我愛你,帕姆!),但在這種情況下,當夫妻倆住得很近,工作也很近時對於斯特凡諾的家人,莉拉的抱怨更多的是因為她決心為這段關係定下基調。她一直用鐵腕統治這個社區,現在也不會退縮。在小說中,埃琳娜解釋道,“我有這樣的印象?”她正在努力從她被關在其中的籠子裡尋找一種完全屬於她自己的存在方式,而這種方式對她來說仍然是模糊的。當艾琳娜介入調解並選擇莉拉的衣服時,她開啟了她在學校學到的行為?她用意大利語而不是方言說話,仔細地讚揚了卡拉奇婦女的選擇,並在選擇中間立場之前考慮了爭論的雙方。沒有人感到被冒犯或惱怒,但莉拉感到驚訝。那些拉丁語詞尾變化和散文在她的朋友身上已經發展成了一種不可預見的世俗。

在斯特凡諾請求索拉拉家族幫忙分發塞魯洛鞋子後,同樣的技能也派上了用場,以修復莉拉和斯特凡諾的關係。 (劇中關於索拉拉家族需要參與的具體原因有些模糊,但這本書透過他們與其他商人的關係,更清楚地表明了他們對附近任何行業的束縛。)如果他們唯一的客戶是像他們一樣的貧窮鄰居,他們就無法生存,但對莉拉來說,以任何身分與馬塞洛合作的前景都理所當然地會引起憤怒。更重要的是,斯特凡諾承諾馬塞洛的父親西爾維奧可以擔任伴郎,這實際上是一個終生的承諾。傳統上,婚禮上的伴郎會成為像家人一樣親密的人物?他甚至參加週日的晚餐。但埃琳娜的推理再次讓莉拉平靜下來,以便斯特凡諾可以進來並向她展示他保留了塞魯洛斯製造的第一雙鞋?保留它們是因為,正如他所說,“它們讓我想起了你小女孩的雙手在工作。”然後她提出了第二個承諾,堅持讓斯特凡諾讓馬塞洛遠離他們的婚禮。

至於婚禮本身,我去過幾次這種義大利式的招待會。音樂,大量的開胃菜,房間裡每個人都有某種聯繫的感覺,還有對酒的抱怨。甚至連歌曲選擇(“Marie Mari”是一首經典的那不勒斯情歌)聽起來都很真實。這部劇泰然自若地完成了這一切。

起初,這不僅對莉拉和斯特凡諾來說是一個歡樂的一天,對客人來說也是如此,他們中的大多數人可能一輩子都不會吃得這麼好或穿得這麼好。莉拉的禮服是優雅的薄紗甜點,非常適合她。超8電影?考慮到小說中提到艾琳娜幫助莉拉進行規劃並鼓勵她僱用一個工作人員來錄製儀式,該劇的創作者們這是一個聰明的想法嗎?可能有些俗氣,但它所喚起的純粹的懷舊情緒因人群臉上明顯的熱情而得到加強。他們中的許多人可能從未在他們的生活中出現在鏡頭前,考慮到幾乎所有的人,這是一個諷刺的轉折。我的聰明朋友演員都是新手。

但埃琳娜的接待卻變成了痛苦,首先是因為她母親的怕老婆,然後是安東尼奧徹頭徹尾的威脅。她在接待桌上坐在尼諾旁邊,這預示著他們將重燃友誼,即使不是關係,但埃琳娜的問題是被迫的,尼諾的反應是故意敵對的。 (我想要一個.gif,「你在讀什麼新小說嗎??小說沒有目的?」這樣我就可以邊看邊尖叫。)艾琳娜試圖在糾纏不休的安東尼奧和脾氣暴躁的尼諾之間做出選擇,可以理解的決定。但她沒有意識到,她早些時候拒絕了尼諾送她回家的請求,這讓他對她產生了敵意?他利用自己微薄的權力來報復性地阻止埃琳娜的文章發表。這不是第一次有男人拒絕她應得的東西,但考慮到她之前的觀點,即看到她的名字出現在印刷品上會讓她真正活著,這是最殘酷的。

在淚流滿面之前,埃琳娜發表了一場在過去幾年中頗有名氣的演講。回想起多年前奧利維耶里老師告訴她的關於平民的事,她說:“那一刻我知道平民是什麼?”平民就是我們。她繼續說道,“當我還是個孩子的時候,我就渴望像莉拉那樣逃離社區。”我錯了。就連莉拉也無法擺脫我母親和鄰居的世界。語言與小說不同,但情感卻沒有。她的教育完全達到了埃琳娜父母所擔心的效果?她現在認識到這個社區的渺小,爭吵的瑣碎,以及外面世界的誘惑。就連她最聰明的朋友也被困在其中。

這一集的最後時刻非常引人注目:沒有說出一個重要的詞,但莉拉和艾琳娜卻在房間的另一邊互相交談?埃琳娜(Elena)哀悼斯特凡諾(Stefano)將鞋子送給馬塞洛(Marcello)所犯下的背叛行為,而莉拉(Lila)則沸騰了,然後懇求埃琳娜(Elena)來救她。那些小女孩的手的工作是徒勞的,除了她最親愛的朋友之外,沒有人意識到損害的嚴重程度。

我的聰明朋友結局回顧:變得更好,變得更糟