鮑比坎納瓦爾 (Bobby Cannavale) 最近在電視上扮演了一些可疑人物：黑幫吉普羅塞蒂 (Gyp Rosetti)海濱帝國，狂熱派對唱片執行長 Richie Finestra 於乙烯基塑料, 滑溜溜的固定器歐文機器人先生。但這位 48 歲的演員看到了科林貝爾法斯特 (Colin Belfast)，他是亞馬遜一處秘密政府設施的詭計多端的異地監督員。歸來，作為完全不同的陰影。 「我對絕望的角色感興趣——真的很絕望，」他說。
本週早些時候，坎納瓦爾接受了Vulture 採訪，談論了科林成為如此引人注目的反派角色的原因、在得知自己獲得這個角色之前的“緊張”等待、通過電話對朱莉婭·羅伯茨大喊大叫的感覺，以及他還聽哪些其他播客（顯然，除了啟發本系列的那個之外）。
我聽說你帶來了歸來播客引起了 Sam Esmail 的注意。是這樣嗎？
不，我沒有讓他注意這個播客。遠非如此，不。我做事很晚，所以我很晚才加入播客潮流。當我確實得到某件事時，我會像我發現它一樣談論它。
當時我正在和 Sam 一起工作機器人先生，週末我去南澤西探望我的兄弟，車程近三個小時。不管怎樣，我聽了整件事，並被它震撼了。第二天我來上班時，我想，「有人聽過這個播客嗎？歸來？當然，它已經發布了一段時間了，薩姆說，「是的，夥計，每個人都聽過它。我正在製作它。我的心被震撼了。
我簡直不敢相信這是巧合，我只是問他：「是大衛‧施維默幹的嗎？如果他不這樣做，我可以做嗎？對於做出這些決定的人，你通常不會當面直接問他們這個問題。但我還是這麼做了，他認為這很有趣，儘管很不傳統。雖然花了幾個月的時間，但我真的真的、真的很想扮演這個角色。它最終按照我的方式進行，但那裡非常棘手。我不記得上次我真正想要一個這樣的角色是什麼時候了。
是什麼讓你如此渴望這個角色？
你知道，從表面上看，他可能只是我扮演的另一個混蛋。我不太看重這樣的角色。我對絕望的角色感興趣——真的很絕望。我認為這是一位中層管理人員，他對待這個專案就像是他發明的東西一樣，他個人對它擁有很大的所有權，因為這對他的未來意義重大。野心是超乎尋常的。它足夠不同，故事講述的曲折非常好，我真的很想成為其中的一部分。
顯然你聽了播客。拋開大衛史威默的所作所為並找到自己的方式融入這個角色是不是很困難？
你知道，珍，不是真的。我很欣賞大衛所做的事情。大衛做出了對大衛有利的選擇，我並沒有真正考慮過這一點。但我有很多玩別人玩過的東西的經驗。幾年前我演過一部戲，[格倫加里·格倫·羅斯]，與阿爾·帕西諾。我扮演他在電影中扮演的角色，幾個月來我一直和他演對手戲，我從來沒有真正想過他是怎麼做到的。我的大腦不是這樣運作的。我可以欣賞並尊重他們所做的事情，但嘗試複製某些東西對我沒有任何幫助。
顯然這是一個戲劇性的角色，但我在你所做的事情中感受到了一些更微妙的喜劇。你有多少是從喜劇的角度來考慮的，還是你只是直接表演？也許這聽起來很有趣，因為科林實在太絕望了。
更多的是後者。我覺得絕望很有趣。當被問到時，大多數人可能不會承認自己很絕望，但我們都以自己的方式感到絕望。我們都有自己非常想要的東西，我們的行為也會隨之調整。無論我們承認與否，我們都會這樣做，我發現這真的很有趣，因為我們所做的事情不符合我們的性格，或至少不符合我們正常故事的性格。
大衛的表演真的很有趣。這個角色編造的故事以及他扮演這些場景的方式非常有趣，我認為他做到了。我們只是不同的人。雖然大衛只有音頻——我認為他從來沒有和凱瑟琳·基納在同一個房間裡聽過播客——但我和朱莉婭之間有化學反應。我認為它就在那裡，但直到你到達那裡並與演員合作時你才知道那會是什麼。
科林和海蒂透過電話交談的鏡頭，你是如何拍攝與茱莉亞羅勃茲的鏡頭的？
我們全部都是現場拍攝的。如果茱莉亞在鏡頭前，我也會在鏡頭外打電話。如果我出現在鏡頭前，茱莉亞就會在我身邊，這樣我們的節奏就會同步。這確實是唯一的方法。你想聽聽其他演員的聲音。茱莉亞過去總是開玩笑說她在半夜聽到我的聲音，對她大喊大叫，因為我們在一起度過了很多時間。我們沒有一起出現在鏡頭前，但我們總是在那裡，一次又一次的拍攝，我只是在對她喋喋不休。
化學不僅僅是你相信兩個人可以互相喜歡或彼此相愛。化學也可以以對抗關係發揮作用，對嗎？我認為這個問題沒有被討論得那麼多。我被那個抓住了。我當時想，哇，這兩個人有一種奇怪的化學反應。儘管他完全是在矇騙她，但他們最終在一起過夜這一事實並不讓我感到震驚。他們都在追求某件事那些在中餐廳的時光從某種意義上說，它們只是共生的。我很喜歡這樣。
海蒂不記得他們關係的具體情況，但我覺得她能回想起他們之間的某種分子活動，這些活動可能會被誤認為是吸引力。
是的，絕對！這些事情很複雜，對吧？這些並不是千篇一律的情況，這也是人們互相吸引的原因。有時人們互相吸引是因為他們在某種程度上互相討厭對方。我不認為這是我們在講故事中看到的非常傳統的日常事物，因為講故事通常比這更簡潔。
我確實想問你關於電影中的一個場景本季大結局， 什麼時候奧黛麗扭轉了柯林的局面並突然成為權威人物。拍攝那場戲感覺如何？
你是指她要我簽署文件的那個？
是的，在那個巨大的會議室裡。你是在攝影棚裡還是真實的建築裡？
我們基本上有兩個主要係列。其中一個是返校節設施，這是他們在環球影城的場地上建造的大型佈景，另一個佈景是長灘附近的豐田前總部。那是 Geist 的總部，包括那間長桌會議室。我們就像，他們到底是怎麼把這張桌子弄到這裡來的？那張桌子很長，而且是大理石做的。那真是一個奇怪的地方，現在已經空了。它用於出租或出租或其他什麼。這是一個巨大、巨大的空間。
但是，是的，那是一個非常迷幻的場景，因為洪在第一季中沒有那麼多事情要做。我想我們會在下一季看到她的許多身影。不要引用我的話，但我認為我們是。那一幕，她真是太兇了。她就是這麼直接。對此直接且完全不帶感情色彩。
此刻，他措手不及，從不要求提供證據。他在那個該死的東西上簽名，我發現這真的很有趣，因為我不確定她是否去過農場。我不確定她當時是否見過老闆。我認為她欺騙了他。我確實是這樣，我就是這麼想的。
但你其實不知道嗎？
我其實不知道。
你提到你剛剛進入播客。除了您製作過的播客之外，您還向人們推薦哪些播客？你真正喜歡聽什麼？
我做事都遲到了，所以我不會讓任何人感到驚訝，但我想S鎮太棒了。我想扮演那個人S鎮。我永遠不會得到那個部分——鐘錶匠，鐘錶匠——[但]我認為那是一個很棒的部分。這是我聽過的最好的事情之一。
我認為克林姆敦真的很好，給你另一篇 Gimlet Media 的文章，關於巴迪錢奇和新普羅維登斯的所有政治。我喜歡每日報。我聽每日報每一天。我喜歡邁克爾·巴巴羅的聲音，我喜歡他的問題。我喜歡每天都能聰明地處理一件事、一件事，而且只需要 20 分鐘。我愛馬克馬龍。這就是我所有的時間了，真的。
嗯，就這麼多了。
這還不錯吧？每日報是自動的。我每天都能抽出20分鐘的時間，我盡量早點做，這樣我一整天都有自己的事情可說。但是，是的，我很高興我迷上了他們。我遲到了，這是一種非常有趣的娛樂。尤其是腳本化的東西，如果做得真的正確的話。
Philomena 
Philomena 
Philomena