比爾·伯爾.照片：Vivien Killilea／Getty Images
什麼時候比爾·伯爾製作了他的 Netflix 動畫系列的前兩季F代表家庭，他自己的直系親屬只有他和他的妻子尼亞·希爾 (Nia Hill)。去年一月，這對夫婦生下了第一個孩子，情況發生了變化，六週後，伯爾開始參與該劇第三季的工作，該節目今天在 Netflix 首播。伯爾說，當時他只是一個新手爸爸，關於如何成為一名父親，還有很多東西需要學習，但對於這位資深喜劇演員來說，現在的情況肯定有所不同，他可以看到他在第四季的寫作方式已經發生了很大的變化。
對伯爾來說，今年發生的變化不只這些，他的單口喜劇生涯已經超過 25 年了。他九月與 Comedy Central 簽署製作協議這將產生三個小時的特別節目和一個半小時的原創單口喜劇系列，由伯爾主持，介紹他喜歡的新興漫畫。他已經開始寫他的第一部電影。而現在F代表家庭伯爾撰寫的第一部電視劇《》即將回歸，文斯沃恩的演員陣容也將顯著補充，文斯沃恩也擔任製片人。
這不會阻止或減慢伯爾的單口喜劇生涯，他說他永遠無法擺脫這項職業，但無論是在工作還是在家裡，他還有很多事情要做。
您曾說過，在創作這部劇的一開始，您希望它是情景劇，但 Netflix 建議製作該劇的連載版本。這方面如何幫助你發展F代表家庭過去三個賽季？
我說：「不，我們就這樣做吧辛普森一家！他們希望它能夠連載，但我不明白為什麼。其他我喜歡的漫畫都沒有連載。然後 20 分鐘後我就想，哦，媽的，我們可以把它提升到一個全新的水平。三個賽季過去了，你會看到維克經歷了藥物濫用、凱文、凱文和弗蘭克的關係不斷成長的痛苦，比爾得到了他的第一個女朋友……這真是太棒了。這樣寫比較有趣。
你已經在演員陣容中加入了一些相當大的名字，例如山姆洛克威爾、勞拉鄧恩和賈斯汀朗，但今年你又增加了文斯沃恩為切特配音。讓沃恩從製片人轉為演員的過程是怎麼樣的？
他不可避免地要繼續前進。我們只需要找到正確的[角色]。但即便如此，他對切特這個角色所做的事情，他真的很喜歡盡可能多地和我一起在展位上，所以我必須看著他發展這個角色。那傢伙是有史以來最有趣的人之一，我認為，就他的思維速度而言，他絕對是這一代人中最有趣的人。他的工作是浪蕩公子,老派,分手,婚禮破壞者——很多內容都沒有在頁面上；那隻是他的即興演奏，他和我們一起演奏。一旦他把這個角色搞定了——他花了大約18分鐘的時間來擺弄它，然後突然他發出了瘋狂的笑聲，這種很酷的口音——他就開始把所有這些東西都放進去。這是你需要做的事情之一。我不敢相信我認識這個人，我正在和他一起工作並觀看他的整個過程。太棒了。
你製作了一部以 70 年代為背景、具有某種文化氛圍的劇，其中的角色可能帶有種族主義、性別歧視或恐同傾向。保持這種氛圍而不是因為故事發生在不同的時代而妥協有多重要？
就這些話題而言，總有一些荒謬之處。它從不反映它所針對的人——它總是指向回來，哇，你能相信人們曾經說過這樣的話嗎？這太荒謬了。當我還是個孩子的時候，有很多這樣的種族主義。黑人不會游泳是有原因的，這與身體脂肪有關——他們不會漂浮，只是沉到池底。這毫無意義！但每個人都這麼說。直到你坐下來思考之後才發現，這是我一生中聽過的最愚蠢的廢話。當談到這些東西時，我們試圖留在那個世界裡，而不是喋喋不休地談論那些不幸地仍然存在的東西。
直到去年你才第一次成為父親，那麼這對你寫一部關於家庭的節目有多大的改變呢？
這是一個好問題。我寫的時候，我女兒才幾個月大，所以我還是個菜鳥。我是聯盟的新手，所以我會潛意識地認為它會產生影響，但我會說在第四季中，如果我們足夠幸運得到一個，那就是……我會告訴你一個真正的故事自從當了爸爸以來，一直影響著我。曾經有一個故事在網路上瘋傳關於這位獲得運動獎學金的大學生。她是同性戀，她沒有告訴父母，因為她認為他們會有負面反應，但在 Instagram 上她有她和女友的照片。長話短說，她的父母發現了，他們與她斷絕了關係，甚至把她所有的東西都扔到了學校，說：“我們不會為此付錢；我們不會為此付錢。”你就靠你自己了。我只記得，就像當你的孩子還是個嬰兒的時候，你的孩子第一次擁抱你，你感覺到他們的小手抓住了你的襯衫，當這種情況發生時，真是太神奇了，你也會想，如果我活到200歲，我永遠不會忘記這件事。讀了這個故事，看到人們可能會忘記這一點，我對此有真實的反應。如果我對女兒這麼做怎麼辦？立刻就有這樣的擔憂，天哪，她在哪裡，她還好嗎？這是我以前無法獲得的東西，因為當你成為父親後，我沒有那種在生活、恐懼和擔憂之間取得平衡所帶來的可笑的快樂。這可能會在第四季發生。
現在你的脫口秀中會看到這一點嗎？
它更多地出現在我的旅行日程中。在這一點上，我不選擇談論我的孩子，因為我覺得當你做我所做的工作時，有很多事情會改變。像這樣把自己展現出來是一件偉大的事情，但它總是有負面的一面，所以我覺得這是一個真正的個人決定。我只是認為，如果我的孩子想要出現在陽光下，那是她自己做出的決定——我不會為她做這個決定。
當然，您過去一定有過製作情境喜劇的會議和提議，但這是第一個見到曙光的。這些演出或會議與最終成為的有什麼不同？F代表家庭？
就在十年前，這個行業還有很大的不同，我認為這是 Netflix 和亞馬遜等串流媒體服務的影響，以及任何人都可以選擇的大量選擇。我有一個朋友──他的孩子，他做的最多的事情就是看有人拿錢玩電子遊戲。他在手機上觀看。所以我認為現在為了吸引觀眾，所有這些網絡都必須讓有創意的人稍微瘋狂一下——讓他們擺脫束縛，看看他們能做什麼，因為有太多該死的頻道，你需要發出某種獨特的聲音才能讓別人注意到你的存在。
過去，如果一個喜劇演員有一場表演，每個喜劇演員都知道他有一場表演以及它的名字。我記得有一次我和另一位喜劇演員聊天，我說，「我真的很喜歡你的節目，」我們討論了十分鐘，然後她說，「哦，不，那個節目被取消了。我以為你說的是我現在穿的那個。然後我告訴她我正在參加一個節目，她說她從來沒有聽說過。有多瘋狂？有一天，我在這個廣告牌上看到蒂姆·梅多斯，我想，“這傢伙年紀大了。他看起來很棒」。所以我想，我去看看他的新劇，我發現它已經出第二季了。就像，蒂姆·梅多斯他媽的怎麼會有這樣的東西，一個我的粉絲，他必須有兩個季節和一個巨大的他媽的廣告牌才能讓我看到它？
在第一次編寫節目的三個季節之後，您學到了什麼教訓？
我現在正在寫一部電影，和我的一個朋友一起寫長片，現在我更擅長如何組織一個故事，這都要感謝邁克·普萊斯、大衛·理查森、艾米麗·塔爾斯和所有的人。我真的不會試圖分解我正在做的事情，因為當我開始審視自己時，一切都偏離了軌道。如果我只專注於手邊的工作，那就沒問題。有時候，如果我在舞台上講話，如果我開始這樣想，我不是開玩笑；我只是說說而已，然後我開始思考，他們為什麼笑？笑聲立刻開始平息，我開始轟炸。我已經了解到我的大腦的工作方式是不分析我正在做的事情，而是繼續前進。
你有沒有發現自己不做單口喜劇？
不，我剛剛出去八天了。我已經連續六個星期在路上表演，感恩節期間我和家人在一起，然後我去了喜劇商店的 Belly Room，表演了 12 分鐘，真是令人欣喜若狂。我已經從單口喜劇中休息了一段時間——我所說的“休息”是指一周——並且從未不渴望重返舞台。我喜歡它。我不斷重複，想出了一些新東西。它仍然總是令人興奮。我喜歡它。
你認為人們對你的喜劇或觀點有什麼誤解嗎？關於比爾·伯爾（Bill Burr）作為一個單口相聲者還是作為一個人？
這不關我的事，因為那是他們的看法。我已經說過一段時間了，我所說的事實就意味著它不再是我所說的了。因為它會進入某人的耳孔，然後與他們所有的生活經歷一起被切割。這就像毒品被踩到，然後他們處理它，五個人以五種不同的方式聽到它。
我想說的是，人們對我的看法是我是一個生氣的人，我到處生氣。我不知道。我的許多喜劇都來自那個地方，我扮演的許多角色都來自那個地方，但我是在波士頓郊外長大的，那裡有很多瘋狂、反覆無常的人。不管你信不信，我喜歡抽雪茄放鬆一下，演出結束後我喜歡去一個安靜的地方。我寧願聽別人說話，也不願意聽我說話。如果這是一個瘋狂的地方，我想離開那裡。我比人們想像的要成熟得多。話雖如此，我的妻子會嘲笑這一切並且不同意。
Philomena 
Philomena 
Philomena