托德·查維斯 (Todd Chavez) 是個無憂無慮、心不在焉、戴著無簷小便帽的甜心。馬男波傑克最活潑的性格。托德既是捲入最愚蠢惡作劇的理想同夥，又是忠誠度就像一月份萬聖節商店大獲成功一樣不可能的知己，無論何時，托德未經過濾的樂觀態度都是一種可取之處。Netflix 動畫影集深入探討存在主義的絕望。

然而，出於種種原因，托德成為了一個可愛的傻瓜，他的臉頰可捏得可愛，但他是最令人費解的人。馬男波傑克——這是一部來之不易的榮譽，該劇用整集的時間來挖掘主角的背景故事。五個季節，關於托德過去的最小細節被揭露，包括他標誌性的懶惰時尚感、他參與多個犯罪組織，以及最重要的是，他的種族和文化身份。

托德是拉丁裔角色嗎？在Reddit 線程審查他的背景，用戶指出了他們認為證實了他的拉丁裔身份的具體暗示：他在波傑克家裡熟練地為卡特爾老闆的女兒安排了成年禮，並在因他的一項荒唐計劃（雅利安國家和拉丁國王們正在向他求婚，這表明至少他的血統存在模糊性。其他人也紛紛猜測托德可能有一半白人和一半拉丁裔血統，或者他可能像許多人一樣是一個白人拉丁裔。當然，最不可否認的線索是托德的姓氏：查維斯。

拉丁裔在娛樂產業的所有職位中的代表性都嚴重不足，因此當像這樣備受好評的節目馬男波傑克其中包括一個名叫查維斯的角色——這個姓氏出現在大多數西班牙殖民領土上，但在墨西哥尤為突出——人們懷疑他的存在是否以某種方式體現了拉丁裔的經歷，這是可以理解的。但正如創辦人 Raphael Bob-Waksberg 在最近的一次電話採訪中告訴 Vulture 的那樣，托德的靈感完全來自於其他東西。鮑伯-瓦克斯伯格說：「我給他取名叫托德‧查維斯（Todd Chavez），以一個和我一起上中學的人的名字命名，他的姓氏是查維斯，我一直很喜歡他。 “他精力充沛，他的精神中的某些東西讓人感覺很適合托德。”

直到人們開始詢問托德的姓氏，鮑勃-瓦克斯伯格才說他想到了這種可能性：「我很尷尬地承認我沒有想到這一點。我什至沒有意識到我中學時的朋友是拉丁裔。

「我想說實話，我們沒有太多談論托德的種族或文化遺產，」他補充道。儘管鮑勃-瓦克斯伯格不想否定任何人對托德的看法，但他也堅決不聲稱自己故意創造了一個拉丁裔角色。 「我們把他扮演為薛定諤的拉丁裔，因為他並沒有明確地不是拉丁裔，但我們也沒有講述他的拉丁裔身份的故事，」他說。

鮑伯-瓦克斯伯格對於將托德宣佈為拉丁裔角色最大的猶豫是由白人演員亞倫保羅為他配音。 “我不想感覺我們正在講述一個我們沒有能力講述的拉丁裔故事，特別是因為我們受到了黛安的一些批評，我認為這是理所當然的，因為由愛麗森·布里配音。”那些關於黛安的對話，一個越南裔美國人的角色，影響了波傑克團隊想到了托德，鮑勃-瓦克斯伯格承認這讓他們更不願意解決對多樣性的擔憂。 「我們沒有在節目中討論這個問題的原因是出於怯懦，」他說。 「他們來自一個地方，我不想破壞現狀，也不想製作一個會被視為更具攻擊性和更無禮的片段，所以也許生活在我們不說他是拉丁裔的空間裡會更好- 但我們也不是說他不是拉丁裔，讓每個人得出自己的結論。但也許有更好的方式來推進。

亞倫保羅在電子郵件中表示，他和節目幕後策劃者之間從未就托德的血統進行過任何交流。 「他們告訴我的唯一一件事就是托德不是典型的斯通納型傢伙。他的魅力遠不止於此，」這位同時擔任演員的演員寫道。波傑克執行製片。

「托德就是一個充滿神秘感的人，」保羅補充道。 “隨著劇集的繼續，我們將繼續越來越多地了解托德的過去。”

對於在該劇的西班牙語配音中為托德配音的墨西哥演員海梅·艾默里奇來說，他對這個有趣的伙伴的第一印像是令人困惑的。 「當我注意到這個角色名叫托德·查韋斯時，我有點困惑，因為我想，這個卡通人物看起來像一個白人，他的名字是托德，不是典型的拉丁裔，但他的姓氏是查維斯，」艾默里奇說，他也配音波傑克角色女演員瑪戈·馬丁代爾、安德魯·加菲爾德和文森特·多諾費奧的西班牙語版本。

艾默里奇的全名是海梅·阿爾貝托·艾默里奇·查韋斯（Jaime Alberto Aymerich Chavez）——是的，扮演托德的人本身就是查韋斯——所以他覺得這個角色的血統肯定有值得探索的地方。 「托德也可能只是一個白人拉丁裔。這些拉丁裔存在於美國。從這個意義上說，我認同托德，因為我看起來不像我們經常在銀幕上看到的陳詞濫調的拉丁裔。作為一名演員，這可能是一個問題，因為我還不夠黑，看起來不像他們心目中的拉丁裔，」他說。

儘管托德的神秘本質已經融入這部劇中，但他身份的一個方面已經被巧妙地解決了：在第三季中，托德以無性戀的身份出現，並以幽默而微妙的方式擁抱了自己的這一部分。無性別群體的反應是整體令人鼓舞。

「我喜歡托德在某種程度上成為無性群體的代言人，」保羅寫道。 「那些碰巧是無性戀的人來找過我，他們為自己的螢幕上有像托德這樣的人感到自豪。 [他們]多次來找我，向我表達他們如何不知道自己是什麼，直到托德在節目中親口說出。

雖然顯然不具體針對波傑克，這種代表性不足（或常常完全看不見）的少數群體的可見性也是拉丁裔人希望在流行文化中看到的。

「我認為無性故事情節對我們如此有效，是因為它感覺很自然，而且我們花了很多時間。我們並沒有以一種讓人感覺被強加的方式來做這件事。格說。

在構思托德的戀人約蘭達·布埃納文圖拉（Yolanda Buenaventura）——一個明確的拉丁裔無性戀角色時——鮑勃-瓦克斯伯格有意識地給她取了一個能夠反映她的血統的名字，並選擇了古巴裔美國女演員娜塔莉·莫拉萊斯（Natalie Morales）為她配音。 （約蘭達是一隻墨西哥蠑螈，與劇中的許多動物角色相得益彰。）當鮑勃-瓦克斯伯格第一次告訴莫拉萊斯，約蘭達的家人將在第五季出現在前台時，這位女演員建議他選擇拉丁裔演員這些角色的演員，他說他從未想過。鮑伯-瓦克斯伯格隨後聘請伊娃·朗格利亞和約翰·雷吉扎莫來飾演尤蘭達的父母。

「我必須為此給予她很大的信任。這實際上是多樣性如何在很多時候產生多樣性的一個很好的例子，」鮑勃-瓦克斯伯格說。 “當你周圍都是白人時，你會繼續僱用白人，而當你努力僱用有色人種時，這確實會帶來不同的故事和不同的人。”

在未來的幾季中，有關托德生活的更多細節可能會被揭露，但鮑勃-瓦克斯伯格說波傑克團隊希望尊重任何拉丁裔故事情節。實現這一目標的重要力量將是所涉及的創造性思維，例如喬安娜·卡洛(Joanna Calo)，她多年來一直擔任該劇的編劇，有一半墨西哥人和一半白人血統。

根據鮑勃-瓦克斯伯格的說法，卡洛在講述黛安的故事中發揮了重要作用，講述了她作為一個混血拉丁裔人的掙扎，她對自己的皮膚並不總是感到舒服。 「如果我們要講述更多托德的故事，我們會更多地利用這段經歷，」他說。 “我們希望把事情做好。我們不想只是成為一群白人，這就是在這個國家作為拉丁裔的感覺」。

最終，托德古怪的旅程中接下來的事情並沒有總體規劃。事實上，鮑勃-瓦克斯伯格說，他不斷發現所有角色的特點並做出相應的調整。 「托德在很多方面都是一個活生生的、會呼吸的人。所有關於他的事實都是我們在劇中所看到和能夠解釋的，也許還有更多的事實有待發現。

同時，鮑伯-瓦克斯伯格向那些粉絲傳達了一個訊息，特別是那些認同托德的拉丁裔社區的粉絲。 “我不想阻止我們的拉丁裔觀眾以任何方式在他身上看到自己，”他說。 “有很多拉丁裔或半拉丁裔的人同樣對自己在文化中的位置感到困惑，或者是白人，他們沒有對自己進行過這種探索，可能會在托德身上看到自己。”

波傑克最大的謎團：托德應該是拉丁裔嗎？