本文最初發佈於 2015 年 12 月 30 日。

本月早些時候，艾瑞莎富蘭克林 (Aretha Franklin) 登上甘迺迪中心榮譽舞台，向今年六位獲獎者之一的卡羅爾金 (Carole King) 致敬。艾瑞莎在二十多年前就獲得了同樣的榮譽，但如果你認為她當時應得的，哎呀，看看她現在吧：靈魂女王到來殺戮，穿著及地毛皮大衣隨意地漫步在舞台上，就像這是她的起居室，她把閃閃發光的手拿包放在鋼琴上，坐在琴鍵前——這在當今很少見。國王已經張大了嘴巴。金與人合寫的《自然女人》剛一分鐘，歐巴馬總統擦眼淚。整個房間（尤其是 King，他情不自禁地站出來）都被迷住了，但請等待。這成為艾瑞莎近十年來最出色、最受女主角肯定的表演之一，這一時刻臨近尾聲，她從鋼琴上站起來，向天高歌，脫下皮大衣，像老闆一樣把它扔到地板上，接下來到我們所有人的下巴。這就是碧昂絲所說的完美無瑕，你們大家。

艾瑞莎富蘭克林 (Aretha Franklin) 的「自然女人」表演令人驚嘆