哥倫比亞廣播公司 (CBS) 重拍《愛情島》，將這部劇帶到美國

照片：ITV/REX/Shutterstock/ITV/REX/Shutterstock

CBS 已預訂前往愛情島，獲得了廣受歡迎的英國約會系列的美國格式版權，該系列混合了天堂學士,澤西海岸，以及眼睛自己的夏季主食老大哥。一位熟悉談判情況的消息人士告訴 Vulture，在多個網路的激烈競標之後，該網路與製片人 ITV Studios 和 Motion Content Group 達成了協議。 ITV Entertainment 將製作該劇的美國版，在該劇中，性感的單身人士住在豪華的海濱別墅裡，交換伴侶，同時互相背後捅刀子，爭奪其他參賽者和國內觀眾的喜愛。時決定獲勝組合。

愛情島自 2015 年首播以來，ITV 2 收視率很高。最近結束的第四版節目以一系列和網路最佳節目結束360萬觀眾據英國收視服務機構 BARB 稱，上個月，整個賽季的平均觀眾人數為 280 萬，約佔英國收視人數的 15%。這大約是觀眾人數的五倍愛情島第一季（517,000 名觀眾）幾乎是第二季平均（917,000 名觀眾）的三倍。 ITV 已向多個國家/地區出售國際版本，並且多種的帳戶該公司在一兩年前將該節目的一個版本出售給 MTV，但由於 MTV 及其母公司維亞康姆的高管變動，該交易被取消。 （諷刺的是，到那時 CBS 和 MTV 很可能會再次處於同一公司旗下愛情島在哥倫比亞廣播公司 (CBS) 上發布，具體取決於兩家公司當前法庭訴訟的結果。

雖然哥倫比亞廣播公司尚未鎖定具體方式和時間愛情島將來到美國，預計該劇的第一季將與原版一致，長度為六到九週，每周播出多集——至少三集，甚至更多。該節目每週在英國數位網路 ITV2 播出六個晚上。美國廣播網絡一直不願意在常規賽期間將如此多的黃金時段房地產移交給未經測試的節目，這使得很可能（儘管不確定）愛情島將作為 CBS 2019 年夏季節目的一部分首次亮相。如果是這樣的話，它似乎與老大哥，這可能會為該網絡帶來與傳統夏季收視冠軍 NBC 一比二的收視率衝擊。 ITV 2 也每週製作兩檔回顧節目，雖然現在判斷是否會有類似的美國衍生劇還為時過早，但很容易想像哥倫比亞廣播公司(CBS) 會在姐妹有線電視網絡Pop 或其流媒體服務CBS All Access 上播放類似的節目。

無論 CBS 的最終形態為何愛情島，美國版本並不一定能取得與原版相同的成功。許多英國熱門歌曲—來自X因素到我是名人帶我離開這裡——當美國網路試圖複製它們時，它們在翻譯中遺失了。但哥倫比亞廣播公司 (CBS) 在使歐洲格式發揮作用方面擁有出色的記錄：兩者倖存者和老大哥在出現在這裡之前，它最初在海外引起了轟動。如果是兄弟，它確實需要額外的時間並引導英國製作團隊找到一個能吸引美國觀眾的公式。儘管如此，這兩種做法都奏效了：這兩部劇都是美國黃金時段電視上播出時間最長的節目之一，目前都已經製作了 18 年。