給所有我曾經愛過的男孩：從書到電影最大的變化

雖然才上映一周，但 Netflix 的原創電影致所有我曾經愛過的男孩已經被指定為即時浪漫喜劇經典。憑藉約翰休斯電影中迷人的青少年角色、主角之間的化學反應以及現代感性，這部電影很容易成為今年——也許是十年來最好的高中電影。然而，這部電影的成功對於珍妮漢的同名書及其後續續集的任何粉絲來說並不奇怪。

劇透致所有我曾經愛過的男孩以下。

這部電影是對暢銷青少年小說的相當忠實的改編，其中包括故事核心的亞裔美國高中三年級學生拉拉·吉恩（Lara Jean）——她有些生產商想粉飾。所有的主要情節都是一樣的，人物也大多和書中出現的一樣。確實發生的變化大部分都是意料之中的：拉拉·吉恩的妹妹從9 歲變大到了11 歲（年齡較大的兒童演員更容易選角），一些情節因時間的推移而被壓縮，還有一個由於這位熱愛古董的成年女作家無法解釋的原因，完美的遺產拍賣日期被取消了。說真的，誰不想看到一對高中夫婦在老人家閒逛，討價還價小飾品呢？

除了令人驚奇的日期之外，以下是從書到電影最大的變化。

信件寄出之謎
為了擺脫強烈的迷戀，勞拉·珍·柯維有個習慣，就是為心愛的對象寫出令人尷尬的真誠情書。儘管她一心想保密這些信件，但出於某種奇怪的原因，她將每封信都存放在寫有地址的信封中。這些信封保存在她已故母親留給她的藍色帽盒中。

在書中，拉拉·吉恩的父親進行了一場大掃除，他收集了一堆舊東西並將其捐給了慈善機構。因此，當她的帽盒失踪，而拉拉·吉恩的暗戀對象開始帶著情書向她走來時，她認為她的信是由在 Goodwill 購買這個盒子的人寄出的。讀者可能另有懷疑；有幾個角色可能有發送信件的動機。是她最好的朋友克里斯，一個為男孩戲劇而活的自由精神叛逆者嗎？她的姐姐瑪戈，一個母雞類型的人，想把她害羞的妹妹推出巢穴？

在電影中，當拉拉·吉恩（Lara Jean）在最早的場景之一打盹時，可以看到她淘氣的妹妹基蒂（Kitty）悄悄溜進她姐姐的房間偷了帽盒。雖然基蒂在書中有一個明確的動機——她對拉拉·吉恩在他們夢幻般的鄰居面前讓她難堪感到生氣——但在電影中，她更像是一個時髦的攪屎棍。

喬許沒有親吻拉拉·吉恩
在電影中，就像在書中一樣，如果沒有喬什，就不會有故事，他是勞拉·吉恩（Lara Jean）和她的全家人都非常喜歡的可愛而體貼的鄰家男孩。當然拉拉·瓊給他寫了一封信。儘管很明顯拉拉吉恩和喬許在這封信之前關係有多親密，但他在電影中出現的時間並不多。一旦彼得和拉拉吉恩開始假約會，他就會退居二線。但在書中他卻頻繁出現。他甚至承認對拉拉·吉恩也有類似的感覺，並親吻了她——可以理解的是，這一進展讓他的前女友——以及 LJ 的妹妹——瑪戈感到不安。

勞拉·簡和彼得·卡文斯基的初吻
彼得卡文斯基 (Peter Kavinsky) 是高中最熱門、最受歡迎的長曲棍球運動員，也是除了喬許 (Josh) 以外與拉拉吉恩 (Lara Jean) 交往最久的人。早在中學時，拉拉·吉恩就與彼得和吉納維芙成為了朋友，彼得後來和吉納維芙約會了好幾年。他也是拉拉·簡的初吻——這一爭論點導致了她和吉納維芙之間的裂痕。這個吻點燃了拉拉·吉恩對他的迷戀之火。

在電影中，這個吻是地下室派對遊戲的結果。和他們之前的許多中學生一樣，他們嘴唇的命運被一個旋轉的 7 Up 瓶子封住了。這讓吉納維芙對這種快速啄食的嫉妒變得更加可笑——如果她不想看到彼得·卡文斯基甜美、完美的嘴唇親吻其他女孩，那麼，作為團體的蜂王，她應該規定男女混合劇組扮演不同的角色像真心話大冒險這樣的有傷風化的遊戲。呃。

然而在書中，這個吻背後的故事是我們第一次表明拉拉吉恩對彼得的迷戀可能是相互的，甚至在他們成為假女友和假男友之前。他們兩個是在朋友家最後等待接走的孩子。當彼得告訴拉拉瓊她聞起來很香時，他們坐在一起。就在這時，他突然將一顆落在了她的唇上。

「關係」契約
拉拉·吉恩和彼得一起起草的假關係合約基本上是一樣的，只不過在書中是彼得建議，他可以把一隻手放在拉拉·吉恩的後兜里（那個變態），以代替接吻和其他掌上電腦。他還寫了一條規則，她不會讓他看浪漫喜劇，她也寫了一條規則，他不會帶她去看動作片。相反，在電影中，合約規定彼得將要手錶認證 rom-com十六支蠟燭拉拉瓊會觀看搏擊俱樂部。

拉拉·吉恩的爸爸很酷
也許本身並不“酷”，但絕對是青少年希望擁有的那種爸爸電影。在書中，拉拉·吉恩的父親更像是個忙碌的好人。他通常只出現足夠長的時間以確保每個人都吃飽。當他試圖向拉拉·吉恩（Lara Jean）進行安全性行為講座時，他幾乎要哭了，並告訴她他認為她應該等待。雖然電影裡沒有！約翰·科貝特 (John Corbett) 飾演的科維博士 (Dr. Covey) 總是拿著一杯白酒介入女兒的談話，以詩意的方式展現青少年愛情的力量。他在餐廳的自動點唱機上播放著 80 年代的音樂。他甚至在拉拉·吉恩 (Lara Jean) 去學校監督的過夜旅行之前遞給她一把避孕套。

結局借鑒了第二本書的開頭
在書和電影中，謠言開始流傳，勞拉·吉恩和彼得在學校過夜的滑雪之旅中發生了性關係。另一個情節，涉及洩露的“性愛錄影帶”（實際上只是兩隻愛情鳥在熱水浴缸裡親熱），被硬塞進了電影版本，儘管這部戲劇直到續集的早期才出現在系列書中PS我仍然愛你。這個選擇是有道理的——它顯然增加了勞拉·吉恩的風險，她的​​聲譽可能會因這段影片而受到損害，而不僅僅是那些刻薄女孩對她的評價。大多數大學招生辦公室對未成年色情內容的可能性並不感到興奮。

第一本書也以懸念結尾，勞拉·吉恩決定告訴彼得她的真實感受。但對於浪漫喜劇來說，一個角色告訴自己應該勇敢就有點虎頭蛇尾了。為了給電影一個宏大的、令人心潮澎湃的、提示音樂的結局，電影跳到了開頭PS我仍然愛你，勞拉·吉恩給彼得寫了一張紙條，表達了她的真實感受。雖然書中的場景略有不同（元旦那天發生在他家裡，而不是長曲棍球場上），但絕對相似。

這部電影仍然為具有懸念的續集留下了空間：約翰·安布羅斯（John Ambrose）是模擬聯合國中拉拉·吉恩（Lara Jean）的暗戀對象，他在片尾字幕前首次亮相，他肯定會在其中扮演一個角色。PS我仍然愛你。讓我們看看這段三角戀在網路紅人彼得卡文斯基面前如何維持下去。