比利鮑伯松頓(Billy Bob Thornton) 在近40 年的作家、導演、演員和音樂家職業生涯中贏得了兩項金球獎和一項奧斯卡獎，但即使是他的粉絲也可能很難說出他贏得的所有三個項目。奧斯卡獎是為寫作而來的吊帶刀片桑頓還主演並執導了 1996 年的南方哥特式人物研究片，在相對默默無聞的辛苦工作了十年之後，他將自己推上了好萊塢的一線明星。同時，金球獎也表彰了最近兩個著名的電視角色。桑頓在第一季中飾演冷酷殺手洛恩馬爾沃法哥是更被記住的一個，儘管他正在與他的另一個獲獎角色一起製作一些他有史以來最好的作品：在亞馬遜喜怒無常、被低估的洛杉磯懸疑系列中酗酒的洗錢律師比利·麥克布萊德歌利亞。
歌利亞本週五回歸的第二季中，麥克布萊德在第一季結束後的個人和職業救贖的重要時刻上掙扎著，但同時也接手了一個新案件，使他陷入了一場老式的洛杉磯權力掮客陰謀之中。在幕後，劇集聯合創作人大衛·E·凱利 (David E. Kelley) 和喬納森·夏皮羅 (Jonathan Shapiro) 將接力棒交給了新的劇集主管克萊德·菲利普斯 (Clyde Phillips)（德克斯特），誰是生產過程中更換由執行製片勞倫斯·特里林執導。在本季首播之前，Thornton 接受了Vulture 採訪，談論了在電視節目中扮演同一個角色16 個小時的回報，以及他在南方的成長經歷如何影響他蓬勃發展的音樂事業以及他目前休眠的寫作和導演生涯。
克萊德·菲利普斯和勞倫斯·特里林一起跑步歌利亞，你有沒有發現製作節目的體驗有所不同？
不是很嚴重。拉里·特里林（Larry Trilling）在第一季擔任製片人和導演，這一季也和我們在一起。所以他是直通車，你知道嗎？拉里是我每天都會和他談論這個節目的人。有你真正熟悉的人在身邊真是太好了。他從裡到外都掌握了這場演出。他真的很努力，而且他知道這種氛圍。你不必向拉里解釋太多。
第一季感覺更像是黑色電影，而不是法庭劇，現在隨著所有洛杉磯政治的介入，第二季更像是雷蒙德錢德勒、邁克爾康納利或羅斯麥克唐納的作品。
這絕對是真的。人們說這個角色一開始有點像保羅紐曼判決，現在這個賽季就像如果你把保羅紐曼加入進來哈珀。我在法庭外搞各種惡作劇。如果有什麼不同的話，那就是今年更有黑色的感覺。
您最喜歡的類型是小說還是電影？
我是整個黑色時期的忠實粉絲。我喜歡所有常見的。鮑嘉的電影真的讓我很興奮。你知道這個古老的故事大睡？他們說大睡這是一部沒人知道它在講什麼的電影，但它仍然很有趣。這是非常正確的。這種類型有一些東西會吸引你並讓你心情愉悅。黑白有一種更有氛圍的東西。
如果你能讓彩色節目或電影看起來像黑白的，那麼你就做得非常好。這就是我們所做的。
是否有很多關於扮演比利·麥克布萊德的法律方面的研究？
我們非常幸運，在第一季中，大衛凱利和喬納森夏皮羅經常出現在片場。他們是律師。在這個新賽季，我們有一位技術顧問。我又不是沒有離婚過一兩次，所以我上過法庭。我還有幾個朋友，他們都是相當大的律師——幸運的是，他們只是我的朋友，而不是與我共事過的人。
我問問題。我想確保我做對了這一部分，並且我沒有做任何與律師不符的事情。就像你在許多法律節目或電影中看到的一件事一樣，律師總是徑直走向證人席上的證人，他們在證人臉上搖晃手指，然後繞著他們坐的椅子走動。你知道，你並沒有真正這樣做。 [笑了。]
每當出現一堆技術律師術語時，我都會問它是什麼意思。因為當你扮演一個角色時，你不希望它聽起來被記住了。你想知道你在說什麼。同樣的事情在世界末日——我和美國太空總署的人交談過，想弄清楚我所說的所有這些美國太空總署的東西到底意味著什麼，所以聽起來我並不是在死記硬背。推錫，我為此去了多倫多的空中交通管制學校。順便說一句，順利通過了。如果我成為空中交通管制員並且負責管理你的飛機，那麼你就會得到很好的照顧。
你是三部電視劇的常客。在心火燃燒你正在做更廣泛的喜劇，在第一季中法哥，你的角色被設計為靜音。但比利麥克布萊德看起來更像是你通常在電影中扮演的角色。更加細緻入微。
我非常喜歡獨立電影，這就是我留下印記的地方。但現在獨立電影已經不是什麼大事了。我拍的獨立電影類型已經不存在了，所以做這樣的事情給了我一個長期做獨立電影的機會。正是這種感覺。感覺不像傳統意義上的電視。
你知道，我拍過的、我喜歡的所有獨立電影，我從來不希望它們結束。我想繼續扮演這個角色。在這種情況下，我就得這麼做。這只會有幫助，因為我已經適應了這個人。我覺得我是他，此時。這絕對會給你一點額外的信心，因為你知道你不必匆忙地向人們傳達這個人和他的世界的氛圍。
考慮到這個角色所經歷的事情，說你與他有聯繫可能不是最好的事情。
[笑了。] 嗯…我有我的惡魔，但沒有這個傢伙那麼多。
當你與威廉赫特、莫莉帕克和瑪麗亞貝羅等人演對手戲時，這一定有助於塑造角色。
哦當然。當然，這與音樂中的情況不同。假設您在某個熱門樂團中，而您的巡迴開場表演非常棒。在音樂領域，你不希望有人出來待 45 分鐘，然後你就必須出來跟進。在表演中，情況恰恰相反。如果你是個好演員，你對一個場景瞭如指掌，你就會把你的角色搞清楚，如果你和那些不具備這些能力的人一起工作，你就會受苦。你周圍的好人越多，你的生活就越好。
德懷特尤科姆 (Dwight Yoakam) 在第一季中飾演一位陰暗的首席執行官，這與您有什麼關係嗎？你們之間的化學反應在第一季的結局中確實得到了回報，你終於讓他的角色承認了一些罪行。
嗯，每個人都知道德懷特和我是最好的朋友。我並不是走到他們面前說：“嘿，把德懷特·尤科姆放在這裡。”更像是他們來找我說：“嘿，你認為德懷特會參與其中嗎？”我說：“我相信他會的，我會打電話給他。”您知道，當您與好友一起工作時，很容易獲得與現實生活中在一起時相同的氛圍。在戲劇中，當只有幾個互相認識的人談論事情時，事情可能會非常順利。
當你拍喜劇時就更難了。如果你在喜劇中和一個非常熟悉的人一起演出，你們往往會互相取笑。約翰·里特在吊帶刀片，你知道約翰和我已經是朋友了，當他看到我這個角色時，一開始他無法控制自己。當然，他最終做到了，而且做得非常出色。
你說你喜歡編劇和導演的電影沒有太多空間，這真是太遺憾了，因為吊帶刀片,爸爸和他們， 和傑恩·曼斯菲爾德的汽車對南方的複雜性有真實的感受，這是許多其他電影所缺乏的。
好吧，我確實有很多話要說。我還有很多其他電影可以拍，就像那些一樣。我不知道它們有多相關。也許我現在作為編劇兼導演已經過時了。我是說，傑恩·曼斯菲爾德的汽車，沒有人看到它，看到的人也沒有明白或只是不喜歡它。我想如果我後年拍那部電影吊帶刀片，這將是一種非常可行的商品。這些日子？我不這麼認為。
我喜歡將黑色幽默和戲劇性結合起來，但出於某種原因，現在的事情非常分割。很多獨立電影，要么把一些東西做得很奇怪，以至於難以接近，要么把它做得乾淨利落，以至於它只是觸及了一些沉重主題的表面。並不是我不想拍另一部電影，或者說我沒有更多的話要說，只是我不知道觀眾、製片廠或資金支持者是否有興趣聽我的故事。因為我的大部分內容都是基於南方文學和我的經歷，而且……我不知道。
我的意思是，如果我能為 25 個人製作一部電影那就太好了。 [笑了。] 但很難找到任何人為此給你錢。
您認為還有誰在電影中展現了南方的正確性？
我最近不知道有什麼，因為我沒見過很多，但你知道，最後的電影放映確實很好地捕捉到了德克薩斯州的一個小鎮。我相信煤礦工人的女兒，這是由英國人 Michael Apted 完成的，我認為他真的很好地講述了 Loretta Lynn 的故事。
我認為那部電影唯一的缺陷是洛雷塔·林恩仍然有事業並且是一個充滿活力的女人。你知道，大多數傳記片都是死於飛機失事或其他什麼原因。就像巴迪·霍利一樣。洛雷塔·林恩的電影在最後 15 分鐘左右沒什麼好說的。就好像，好吧，她仍然要走。 [笑了。] 但直到那時，它都很棒。
我看過很多關於南方的電影，這些電影是由非南方人製作的，他們不太關注他們所扮演的演員。我的標準笑話是，如果你要拍一部關於戴高樂的電影，請找一個法國人，而不是我。但如果你正在製作一部關於德克薩斯州的電影不找個法國人吧我們有很多德克薩斯人。你需要挑選能夠成功的人。我見過布朗克斯區的演員演南方部分，但效果並不總是很好。
另一方面是，你看不到很多南方演員扮演來自布朗克斯的人。出於某種原因，這不是一條雙向街道。
前幾天我正在看一個經典專輯關於弗蘭克·扎帕的劇集，你為此接受採訪，這讓我想起了電影中的場景傑恩·曼斯菲爾德的汽車你的角色談到喜歡“地下音樂”，因為“它真的很不同。”我認為其他電影製片人在處理南方問題時會錯過這一點，因為這不是一件單一的事情。光是阿肯色州就有鄉下男孩和札帕狂熱者。
嗯，你知道，札帕對我影響很大。早期的發明之母向我展示了將幽默和音樂以及所有這些東西混合在一起是可能的。老實說，這也是我離開家的原因之一。我聽到母親們的聲音，心想：“嘿，外面發生了很多事情。”當我還是個孩子的時候，並沒有很多 11 或 12 歲的孩子聽 Mothers、Captain Beefheart 或 Bonzo Dog Band 的音樂。它只是讓我想，“我想我和我周圍長大的人有點不同，也許我應該去別的地方。”我和吉姆·賈木許談過這件事，他說這也是他離開俄亥俄州的原因。
我曾經去過寶拉唱片店，當時鎮上只有一家小唱片店，而且這並不是什麼公司的東西。我並不總是有錢買唱片。我只是進去盯著專輯封面，仔細閱讀並查看照片。當我第一次認識弗蘭克時，我實際上買不起這張唱片，但我真的很感興趣，只是看封面。然後這個名叫大衛瓊斯的孩子從康乃狄克州搬到了我們這個鄉巴佬小鎮，他有了這張唱片並為我播放。 “呼叫任何蔬菜」。那是我喜歡的歌。
我繼續在阿肯色州各地演奏音樂，並進行了幾場演出。我參加了純粹草原聯盟。還記得 BW 史蒂文森 (BW Stevenson)，他做到了“我的瑪麗亞？我想也許是奧札克山夜魔俠，或是類似的人。
如今，您主要認為自己是音樂家還是演員？
我只認為自己是個藝術家。對我來說都是一樣的。無論你是誰，這一切都只是你創造性的不同面向。
我將在七月和八月[和他的樂團 Boxmasters]一起出去整整兩個月。我們也剛完成了兩張新唱片。我們正在培養越來越多的追隨者，而且巡迴演出也開始獲利。我認為我們作為一個錄音樂隊確實正在進入自己的軌道。當一支樂團在一起的時間和我們在一起的時間一樣長時，到現在已經 12 年了，你就真的開始適應了。
我從來沒有像現在這樣享受表演的樂趣。我喜歡扮演這個角色。
本次訪談經過編輯精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena