劇場評論：《冰雪奇緣》就位，留下來

從冷凍，在聖詹姆斯。照片：Deen van Meer/© Deen van Meer 2018

如果艾莎是今年春分暴風雪的罪魁禍首，我想請求將她送回阿倫黛爾。

不，我收回這句話。可憐的冰雪女王已經遭受了足夠的迫害——讓她享受紐約之旅。這可能會是一篇很長的文章。就在幾個月前獅子王百老匯慶祝了二十週年（說真的，那是多少部《生命的循環》？），現在迪士尼正在首映其最新的戲劇盛宴，這是根據有史以來票房最高的動畫電影改編的舞台劇，講述了一個幾乎不可避免的故事北歐冒險、低溫動力魔法和姐妹情誼——2013 年大熱門凍結了。

即使在星期二晚上，觀眾中很少見青春期前的孩子，聖詹姆斯劇院的氣氛仍然令人陶醉。五年前，冷凍製作了類似於披頭四狂熱的東西，特別是圍繞其女主角之一，被排斥的女巫艾爾莎，以及她定義角色的賦權民謠，“放手吧。” 這首引人入勝的犯罪歌曲為克里斯汀·安德森·洛佩茲(Kristen Anderson-Lopez) 和羅伯特·洛佩茲(Robert Lopez) 夫妻組合贏得了奧斯卡獎，這對音樂和歌詞二人組為這部音樂劇的舞台化身創作了近十幾首新歌曲，並引發了一場全面的反響。冷凍現象。艾莎登上百老匯舞台只是時間問題，現在她和她勇敢的妹妹安娜、會說話的雪人奧拉夫、可愛的山人克里斯托夫、他值得信賴的馴鹿斯文以及來自其他地方的伙伴們一起來到了這裡。冷凍風景如畫、童話般的 19 世紀中葉挪威王國）。

結果是寒冷的混合。有很多值得陶醉的地方：整體明亮而活潑，高貴的凱西·利維(Caissie Levy) 飾演艾莎(Elsa)，她的心聲高漲；可愛的帕蒂·穆林(Patti Murin) 飾演安娜(Anna )，讓每個人都著迷於皮短褲。舞台是一個鬱鬱蔥蔥的斯堪的納維亞天堂，一個充滿活力的冬季仙境，由導演邁克爾·格蘭達奇、佈景和服裝設計師克里斯托弗·奧拉姆和米老鼠的無底金庫賦予了奢華的生活。這部音樂劇的許多神奇時刻都充滿了真正的刺激和寒冷，其中 11 首新歌中至少有一首是真正令人愉悅的。

這部劇還有一種整體的填充感。冷凍，這部電影長度約90分鐘。舞台音樂劇時長為 2 小時 20 分鐘，為了達到這個目的，素材也經過了伸展。洛佩茲和安德森-洛佩茲的大部分新歌雖然實用且甜美，但有點通用，而艾爾莎的大部分冰魔法採用數字路線的決定——在各種屏幕和表面上旋轉的動畫和投影——既可以理解，也可以理解。當 Grandage 和特效設計師傑里米·切爾尼克 (Jeremy Chernick) 用明顯的肢體動作來營造故事的魅力時，觀眾席上響起了興奮的呼嘯聲，就像艾莎的冰冷爆炸一樣。當他們讓螢幕和像素為他們工作時，這部劇儘管擁有視覺上的輝煌，卻開始偏離真正的戲劇魔法，危險地接近迪士尼度假區的領土。

對於少數可能在過去五年中成功避免了艾爾莎所有事情的人，簡單回顧一下：冷凍這本書（由珍妮佛李撰寫，她是這部電影的聯合導演並編寫了劇本）非常鬆散地取自漢斯克里斯蒂安安徒生的寓言《冰雪女王》中的事件。 （喜歡，非常鬆散地.) 它講述了兩個公主姐妹艾莎和安娜的故事，她們小時候是最好的朋友，但由於童年創傷，她們的關係變得更加冷淡——艾莎能夠召喚並控製冰雪，卻意外地殺死了她姐姐在一場睡後神奇的打雪仗中。儘管安娜已經痊癒（她對姐姐力量的記憶也被抹去），但艾莎的父母還是關閉了宮殿大門，給早熟的大女兒戴上了手套，並警告她不要把自己的力量留給自己。 「隱藏、不要感覺、不要讓它顯露出來」成為小女巫的口頭禪。當然，正如迪士尼父母所做的那樣，國王和王后很快就悲慘地去世了，留下他們的女兒們獨自長大，並為艾莎被壓抑的力量在她本應加冕為阿倫黛爾女王的那天災難性地重新出現奠定了基礎。

冷凍年輕的安娜和年輕的艾爾莎有兩名年輕女演員輪流。我看到馬蒂亞·康福爾蒂（Mattea Conforti）扮演活躍的紅發女郎，艾拉·施瓦茨（Ayla Schwartz）扮演她痛苦的妹妹（儘管你可能會看到奧黛麗·貝內特（Audrey Bennett）和布魯克林·尼爾森（Brooklyn Nelson）），兩人都是迷你發電機。康福爾蒂尤其引人注目：她在該劇的開場場景中扮演了重要角色，更不用說為第一部獲得大電影認可的音樂劇《你想堆雪人嗎？這是一首介於聰明可愛和甜膩陳腐之間的歌曲，但令人難以抗拒的 Conforti 卻做到了這一點。她的活力讓比賽順利進行，當她將接力棒傳給穆林時，這種精神仍然具有感染力。穆林是一位出色的安娜，她是近代迪士尼女主角中的一位，她精力充沛，但又可愛又笨拙，她們是從某個地方開始的木蘭，少於睡美人醜女貝蒂（並不是說任何人都醜陋冷凍。任何地方。曾經）。

從某種程度上來說，安娜這個角色是一個艱難的角色。你必須推動整部劇的情節，處理不是一個而是兩個潛在的浪漫，唱一堆歌曲，保持上嘴唇僵硬，並拯救你受迫害的妹妹，她在逃離阿倫黛爾後，因壓力引起的魔法加冕日的爆發引發了一場不可阻擋的暴風雪，並讓鎮上的人們相信她是某種女巫——設法意外地用魔法將你炸飛第二時間，在你的心中留下了致命的冰碎片（哦，所以現在你也必須拯救自己）。而且你必須在完成這一切的同時，不要收到任何東西，即使是像艾爾莎那樣的超級粉絲的瘋狂呼喊。冷凍的精彩。你必須在沒有「放手」的情況下完成這一切。

確實，安娜與英俊的漢斯王子（約翰·里德爾在華而不實但吃力不討好的部分中竭盡全力）演唱的歡快的見面可愛歌曲“愛是一扇敞開的門”有其自己的彈性耳蟲質量，穆林聽起來很棒唱它。但部分困難在於冷凍它的主要歌曲是所以很有名，而且非常可靠，幾乎感覺就像是自己的節目。你可以感覺到觀眾在等待它，我們必須等待一段時間：畢竟，像這樣的歌曲除了第一幕結束之外不可能有任何其他東西。這就產生了結構性問題，因為“Let It Go”——艾爾莎逃離阿倫黛爾並在她自己建造的山間冰宮中定居後唱的一首釋放和自由的挑釁讚歌——發生在電影的大約半小時後。凍結了。這部電影採用三幕結構（場景、冒險、結局），「Let It Go」發生在場景的結尾。該劇必須分為兩幕，這意味著第一幕在走向令人熱切期待的高潮的過程中常常會感到膨脹。

當然，當高潮真正到來時，它就會實現。利維的聲音極其有力、情感豐富——而且（儘管我在這裡可能犯了音樂劇叛逆罪）比艾莎這個角色的原創者伊迪娜·門澤爾（Idina Menzel）更清晰、更古典。她在麥迪遜廣場花園推出的《Let It Go》就像 Lady Gaga 一樣，觀眾的反應也相當。尖叫聲、歡呼聲、淚水——這就是我們來這裡的目的，效果真的很震撼。正是在歌曲柔和的小調開頭等時刻，Grandage 和他的視覺效果團隊做出了一些最好的發現。世界上所有投影的動畫冰魔法可能（而且確實）令人印象深刻，但不知怎的，與看著利維脫下手套……放手，卻讓它奇蹟般地飛走，沒有任何可見的任何附加條件相比，它顯得相形見絀。

這類似於觀看安德魯·皮羅齊（他每周大約需要五次按摩）在舞台上慢跑的魔力，斯文是由邁克爾·庫裡設計的華麗馴鹿木偶。與電影中的對手相比，這個斯文不那麼遲鈍，而且更加令人著迷，他感覺像是對創新的優雅、自然主義的致敬。獅子王：真實的人體創造出奇妙的、超越人類的東西。 （這可能只是意味著我已經超過 6 歲了，但我更喜歡 Sven冷凍雪人奧拉夫是迪士尼的高嘴木偶，雖然格雷格·希爾德雷斯 (Greg Hildreth) 愉快地扮演並精心操縱著他，但在我看來，他是迪士尼最脆弱的伙伴之一。

什麼時候冷凍結界有肉有質感，真的那裡，這部劇真正開始閃閃發光。一旦完成第一幕，越過其排行榜冠軍熱門歌曲中必要的珠穆朗瑪峰，它也開始呼吸。第二幕感覺比第一幕更新鮮、更自由、更釋放——以大量的崇高愚蠢作為開始。在為舞台音樂劇創作的所有新歌中，沒有一首能與《Hygge》相比，這是一首對標題中無法翻譯的詞的極其愚蠢的頌歌（它與《Beluga》中的最後兩個音節押韻，並指的是斯堪的納維亞的承諾）到模糊、友善的冬季舒適感）。出色的凱文·德爾·阿吉拉(Kevin Del Aguila) 飾演山區前哨商人奧肯(Oaken)，以滑稽的歡樂和瑞典廚師口音演繹，《Hygge》為《Let It Go》提供了一種音調解藥——這首歌既是一首偉大的歌曲，也是一首情緒歌曲。相比之下，《Hygge》讓編舞羅布·阿什福德（Rob Ashford）為我們呈現了一段歡快的、幾乎裸體的桑拿浴室、卡通滑雪事故以及比《Be Our Guest》更無憂無慮的啤酒風格。這是一個有趣的數字，也是一個聰明的數字：在“Hygge”之後，我們準備好享受節目的其餘部分。

就像雪山安娜和克里斯托夫（勇敢、迷人的傑拉尼·阿拉丁飾）必須攀登才能拯救世界，冷凍有其優點和缺點。但由於它是由熱忱的活力、一系列紮實、陽光的表演和大量令人驚嘆的視覺效果所驅動，它自信地把它的毛茸茸的帽子扔進了百老彙的漫長而生動的生活，當然， ，超過。它可能不是輝煌的，但它肯定是 hygge。