在這部生動活潑的八集改編自吉莉庫柏爵士 (Dame Jilly Cooper) 的暢銷小說，深入探討了 20 世紀 80 年代英國獨立電視的世界。故事發生在虛構的英國拉特郡，故事圍繞著前奧運騎手、政治家魯珀特·坎貝爾-布萊克（亞歷克斯·哈塞爾飾）和電視台控制員托尼·巴丁漢勳爵之間的長期競爭展開。），他們和他們的朋友、家人和鄰居一樣，都充滿了野心、慾望和權力。
這是發生的一切對手第 3 集...
第三集將我們帶入 1986 年聖誕節，當塔吉在聖誕樹下發現一件寫給她的禮物時，她非常興奮。她打開它，發現了一個漂亮的手鐲和一張道歉信，簽名是“R”。塔吉和凱特琳確信這是來自拉夫，塔吉的前任，也是他失去童貞的那個人。德克蘭和莫德正在舉辦一場新年前夕派對，拉夫也來了，塔吉對此感到非常興奮，認為他想繼續他們上次停下來的地方。
正當凱特琳、莫德、德克蘭和塔吉準備吃聖誕晚餐時，門開了，派崔克、德克蘭和莫德的大女兒進來了。他們都很高興見到他，新年晚會也是為他舉辦的，因為今天是他的 21 歲生日。
同時，魯伯特的聖誕節卻是另一番景象，他打扮成性感的聖誕老人，準備勾引床上的裸體女子。但後來他試圖給孩子們打電話，而他的前任海倫不讓他們和他說話，事情就變得糟糕了。
除夕夜到來，德克蘭、卡梅倫和東尼討論如果魯伯特同意接受德克蘭節目的採訪，如何在電視直播中毀掉他。在托尼的辦公室外，新年派對即將開始，德克蘭決定回家，因為他認為這樣工作會更安靜。然而，當他回到家時，他驚訝地發現那裡一片混亂……莫德已經全力以赴參加除夕派對，而德克蘭並不高興，說他仍在努力償還她舉辦的離別派對。倫敦。
當塔吉在廚房裡為派對削土豆時，莫德更擔心她沒有為自己預訂比基尼蠟，凱特琳評論說她認為她媽媽又故技重施，打算嘗試引誘魯珀特那天晚上。
當德克蘭意識到拉特郡一半的人都會來參加他們的聚會時，他特意告訴莫德將賓客名單限制在30 人，他很生氣。恐慌，然而，德克蘭更關心的是她晚上雇了一頭駱駝。當拉夫帶著女友出現時，塔吉心碎了……她哭了，派崔克告訴她，他很抱歉，無論如何，她對他來說太好了。
派對開始時，來自電視界及其他領域的每個人都盛裝出席，狗仔隊捕捉他們的一舉一動。當德克蘭詢問莫德要去哪裡時，每個人都在喝酒，沉浸在派對氣氛中——正當她騎在駱駝背上入場時，每個人都鼓掌歡呼。
已經晚上 10 點了，塔吉擔心他們需要吃飯，否則他們就無法在午夜之前完成，但莫德似乎並不關心女兒在廚房裡所做的努力，並告訴她他們必須等待直到魯珀特到來。就在這時，他進來了，所有人的目光都集中在他身上……尤其是莫德，她忍不住在德克蘭面前與他調情。
晚餐時，凱特琳坐在魯伯特旁邊，莫德坐在另一邊。魯伯特問凱特琳，塔吉是否已經原諒他對她的猥褻行為，凱特琳說沒有。他很驚訝，問她姐姐是否喜歡他送她的手鐲，凱特琳意識到塔吉的禮物是魯珀特而不是雷夫送的，凱特琳跑去告訴她生氣的妹妹。
德克蘭發表了一場演講，表達了他為自己的兒子感到多麼自豪，他們都為帕特里克唱生日快樂歌……但當帕特里克從他父親手中接過麥克風，進行新年倒數到午夜時，當卡梅倫走進來時，他心煩意亂，看著一百萬美元。他徑直走向她並在午夜親吻了她，這讓托尼感到非常恐懼，他告訴他的情婦不要來參加聚會，因為他的妻子會在那裡。
查爾斯和傑拉德安排在午夜在花園裡進行秘密約會，但當傑拉德渴望發生性關係時，查爾斯告訴他他有一些重要的事情要先問。他給了傑拉德一把公寓鑰匙，並告訴他可以像對待自己的家一樣對待它，這樣他們就不必再偷偷摸摸了。然而，傑拉德溫和地告訴查爾斯，如果他想在政治上有所成就，他就必須為自己找個妻子，這讓查爾斯心碎了。
魯伯特在廚房裡找到了正在洗碗的塔吉。他邀請她來跳舞，起初，她不願意，因為她仍然沒有原諒他在晚宴上對她的猥褻。但當 Daysee 進來並在洗碗的水槽裡生病時，Taggie 受夠了並同意跳舞。
當氣泡從天花板上落下時，兩人隨著“紅衣女郎”起舞，魯珀特告訴塔吉她嚇到了他，因為他可以在她的眼睛裡看到真實的自己。她告訴他人們可以改變，而他說他不確定自己是否能夠做到。他為手鐲弄混而道歉，她在他的懷裡放鬆下來，他們跳舞，但當他們幾乎要親吻時，她抽身而退，回到廚房裡躲起來。
隨著佛萊迪和莉齊的關係越來越親密，並在沒人注意的情況下一起跳舞，莫德將魯伯特困在一個他們可以獨處的房間裡。她試圖引誘他，但他承認他喜歡塔吉，而她既心碎又害怕，告訴他塔吉只不過是個孩子，並通過說她的壞話來貶低她的女兒。
派對接近尾聲時，托尼和弗雷迪正在尋找他們的孩子和外套，但當他們向上看時，他們發現托尼的兄弟巴茲同時與許多女人發生性關係，托尼看起來印象深刻。當塔吉去拿每個人的外套時，她發現查爾斯在臥室的角落裡哭泣，他告訴她，他很孤獨，因為傑拉德不想要他和他的母親，唯一真正愛他的人，患有癡呆症並且不喜歡他。突然，他開始感到胸痛，塔吉叫了救護車。當救護車到達時，塔吉幫助查爾斯上車，但狗仔隊拍了照片，塔吉很生氣。
現在大多數客人都走了，塔吉繼續清理，魯伯特來找她。他說她累了，需要獨自上床睡覺——這次她是完美的紳士。她說 DJ 需要付錢，有人在沙發上生病了，他說他會解決這個問題。他把她放在床上，當他告訴她她很特別時，她就睡著了。
然後魯伯特去找外面的狗仔隊，說如果他給他一卷印有查爾斯被救護車帶走的照片的膠卷，他就會裝醉，讓他們拍照賣給報紙。攝影師知道他會因為拍攝魯伯特的醉酒照片而獲得更多報酬，因此同意了。
與此同時，派崔克和卡梅倫正在交談，但當他們接吻時，她不會和他一起睡覺，並在第二天早上離開。然而，當她回到家時，她發現托尼正在等她。他告訴她，她被解雇了，因為他認為她和帕特里克睡過。她告訴他她沒有這樣做，並承諾再也不會見到他。東尼試圖與卡梅倫發生性關係，但她拒絕了他，直到他說他將把她提升為電視公司的節目總監，她同意與他上床。
這一集以帕特里克回到大學結束，凱特琳問她姐姐是否在聚會上遇到了一個好男人。塔吉回答說她確實……顯然在想魯伯特。
所有劇集對手現已在迪士尼+播放。
Mickie 
Mickie 
Mickie