《羅珊妮》首映式如何應對唐納德·川普

開場分鐘羅珊娜復興都是為了重建康納一家的生活。阿富汗人還在那兒，掛在沙發上。達琳和她的孩子們搬回了家。羅珊娜和丹年紀大了，但他們仍然對彼此很熱情，而且仍然開玩笑。羅珊妮穿著雞襯衫。時代可能已經變了，但康納一家的大部分情況都是一樣的。

然後，2018 年就從前門衝進來了，羅珊妮的妹妹傑基 (Jackie) 戴著一頂貓帽，穿著一件“討厭女人”T 卹。 “怎麼了，可悲？”她向羅珊娜打招呼。

第一集介紹了各種各樣的故事情節——丹和羅珊娜難以支付處方藥費用，貝基迫切需要錢，以及失業迫使達琳搬回家和父母一起——但最熱鬧的故事是羅珊娜之間的衝突和傑基。 Roseanne 在 2016 年大選中投票給了川普；傑基支持希拉蕊。她們的政治分歧變成了個人恩怨，兩姊妹自選舉日起就疏遠了。

關於他們的戰鬥的笑話很熟悉（俄羅斯、#MAGA、褲裝、說謊的政客、單膝下跪），而且他們的表演方式是暫停和猛撲的模式，這與原系列中的模式很相似。儘管自川普當選以來就沒有說過話，但姐妹倆的笑話卻是在一種陳舊而舒適的氛圍中講的，以至於整件事有一種明顯的陌生感。羅珊娜正在觸及美國話語的第三條軌道，大聲說出你通常從網上巨魔那裡看到的各種標籤和談話要點——但幾乎每個人在這樣做時都會微笑。最後，傑基和羅珊娜重歸於好。他們仍然不同意，但也擁抱了。

我花了一段時間才弄清楚為什麼每次傑基和羅珊妮交換政治倒刺時我都會緊張。我一直在等待……到底是什麼？鬥毆？讓傑基衝出房間，從此再也見不到？讓輕微的分歧升級為嚴重的爭鬥，每個女人都揮舞著一把充滿陰謀的印刷材料？在其中一人提起披薩門後，丹將揮舞著刀的傑基從羅珊娜身上拉下來？我一直在等待他們就分歧的實質進行真正的辯論，而不是拋出笑聲，儘管我擔心這場辯論實際上會對康納家族產生什麼影響。

與其他家庭情境喜劇相比，原版羅珊娜願意從說故事的懸崖上掉下來，掉進失業、恐懼和真正不安全感的黑暗山谷。但在這裡，在慶祝回歸的第一集中，我的邏輯大腦告訴我，羅珊娜和傑姬不可能永遠斷絕關係。這是網路情境喜劇的第一集！他們當然會和好的！

知道傑基和羅珊妮不會朝對方臉上吐口水，這讓我鬆了口氣，但我的情緒大腦無論如何都在嗡嗡作響，等待著不僅僅是妙語的東西。儘管背景削弱了他們的衝突，儘管他們出現在情境喜劇中使衝突變得安全，但他們的話語仍然讓人感覺如此沉重。我一直緊張，因為我的大腦看到了真正戰鬥的威脅，但沒有立即註意到下面情景喜劇框架的安全網，而且因為我無法停止等待從未到來的戰鬥。

看著政治光譜對立的兩個人大聲爭吵真的很難。世界上充滿了政治笑話，但它們幾乎總是傳達給想像中的富有同情心的觀眾。這威爾與格蕾絲凱倫的復興為川普贏得了粉絲，凱倫是該劇中可笑的特權怪物，借出他們所有的川普笑話都帶著一種假定同意的氣氛。在一次一天，另一部復興喜劇以川普為背景的一集，政治分歧也是類似的修辭。深夜獨白被稱為獨白是有原因的。特雷弗·諾亞和約翰·奧利弗並沒有因為米洛·揚諾普洛斯的反駁而停下來。

羅珊娜川普的笑話之所以引人注目，正是因為它們是在兩個真正意見相左的人之間交流的，無論這些笑話本身在真空中聽起來多麼平淡。傑基帶來了晚餐沙拉醬，羅珊妮打趣道：「哦，看，丹。俄語！這並不是什麼尖刻的評論，但在像這樣的敵對談話中，一個淺薄的笑話可以和一個深刻的笑話一樣引起共鳴。傑基怒氣沖沖地站在那裡，而羅珊妮則不停地嘲諷。 “你沒看到新聞嗎？”傑基問她姐姐。 “事情比以前更糟了！” 「不是在真實的新聞，」羅珊妮反駁。我退縮了。不知何故，我已經到了這樣一個地步：情境喜劇家庭成員對川普的不同意見足以讓我神經緊張。

羅珊娜·巴爾 (Roseanne Barr) 的政治傾向籠罩著整個社會，這也於事無補。羅珊娜就像推特上的達摩克利斯一樣，不斷威脅要刺破虛構的面紗。羅珊娜·康納不是羅珊娜·巴爾，她也不是復興版的劇集主管。然而，這一首集中的大部分幽默和大部分敘事力量都屬於羅珊娜。她的聲音是勝利的聲音，她是那個在餐桌上沾沾自喜地微笑，同時結束恩典的人，“但最重要的是主啊，感謝你讓美國再次偉大！”當傑基最終為自己在他們漫長的裂痕中所扮演的角色道歉時，羅珊娜停了下來，然後再次狼狽地笑了。 “我原諒你了！”她告訴她姐姐。

當然，這是一個笑話。羅珊妮永遠不會承認自己錯了，所以傑姬將她的寬恕視為她最接近的道歉。 “我知道這對你來說有多難！”她嚎啕大哭。我們都笑了，這一集在演播室觀眾的擁抱和笑聲中結束。傳達的訊息很明確：羅珊娜和傑基可以在唐納德·川普問題上存在分歧，但她們仍然可以是姐妹。即使是這個——我們國家目前最令人擔憂的爭論——如果每個人都同意擁抱和和好，也可以在 22 分鐘內解決。

但這種鎮痛的解決方案恰恰會讓一些觀眾感到憤怒。這一集利用淺薄的川普笑話來刺激我的情緒反應，例如我即時的焦慮，同時也關閉了任何實際辯論的機會。最後的愉快寬恕不允許傑基認真地詢問當前的政治格局與羅珊娜缺乏醫療保健之間是否可能存在聯繫，也不允許節目中的任何人在羅珊娜的特朗普粉絲群體和特朗普的種族主義者之間進行三角測量政策和羅珊妮的黑人孫女。我所擔心的事情——一場真正的爭論，進入真實的感受——被情境喜劇的結構所關閉，我非但沒有鬆一口氣，反而覺得這部劇剝奪了我一些有價值的東西。

川普開玩笑說羅珊娜的 首映感覺很重要，因為它們正在發生。這是一幅非常罕見的照片，兩個人在政治上存在分歧，但仍然彼此相愛。但如果復興季想要真正與 2018 年的美國對話，那麼這些笑話最終需要表達更深層的內容。原來的羅珊娜做得很好，在笑話和故事之間轉換了關於複雜的、不可簡化的、艱難的生活現實的語氣。我很期待新劇的劇情羅珊娜導致不太舒服、更混亂的結局。