2015年8月,威拉米特週,俄勒岡州波特蘭市的另一份周刊明確向讀者宣稱「老波特蘭已經死了」。長期居住的居民明白這句話的意思:波特蘭人所珍視的這座城市的怪異已經基本消失,取而代之的是時尚的公寓和食宿連鎖店,變成了一個有些人幾乎認不出來的地方。租金飆升。交通堵塞。可以肯定的是,這種現象正在全國各地的西雅圖和丹佛等吸引年輕人的城市中發生。然而,與大多數其他正在經歷成長的地方不同的是,一些波特蘭人堅持認為,單一事件催化了這一變化。在八月的那個故事中,威拉米特週也對老波特蘭的死亡時間進行了調查。是不是那天,遊客們堅持在手工冰淇淋店 Salt & Straw 前自拍,對附近最近發生的槍擊事件的犯罪錄像漠不關心?還是某豪華公寓發布了租戶在屋頂露台喝無麩質酒精的宣傳影片?事實證明,兩者都不是。經過數百名選民的權衡後,結果出來了。老波特蘭於 2011 年 1 月 21 日去世波特蘭迪亞首次亮相。

許多波特蘭人認為只會播放兩到三個賽季的系列賽現在將於本週四結束第八季也是最後一季。什麼時候波特蘭迪亞該片於 2011 年在 IFC 首次亮相,立即大受歡迎,並於當年晚些時候贏得了艾美獎,並於次年贏得了皮博迪獎。隨著時間的推移,該節目的受歡迎程度有所下降,但它卻使其網絡聲名鵲起。當時波特蘭迪亞的首次亮相時,IFC 試圖在一個挑戰傳統喜劇界限的喜劇領域中贏得聲譽。正如其口號所說,它正在尋找“永遠在線”的實驗項目。有點偏了。

當國際金融公司總裁珍妮佛·卡塞塔第一次聽到阿米森和布朗斯坦的演講時,她想知道他們的想法是否會超越波特蘭和太平洋西北地區。但在看過試播集後,她意識到它利用了奧巴馬時代的文化時代精神,透過「取笑人們在生活中如此認真對待的一些事情,突出了做作的生活方式、新興技術、DIY心態和有機運動」 」。布朗斯坦於 2000 年代初居住在波特蘭,2014年告訴《每日野獸報》該劇的背景「更多的是識別和探索人們如何以及為何以他們的方式生活的細節。波特蘭提供了一個非常好的背景,並且是其他城市的良好替代品。波特蘭迪亞最終吸引了一群受過高等教育、富裕的城市居民,他們大多居住在東北部和西海岸沿線。它也一路走來紮根於這座城市的大眾形像中。

「網路上沒有其他節目如此明確地標記為一個地區,」卡塞塔告訴我。 “我認為當你把放大鏡放在城市上時,可能會出現各種各樣的討論,有時人們喜歡這種關注,而有些人可能不那麼喜歡。”

許多波特蘭居民屬於後者陣營。去年八月,當我訪問我的家鄉波特蘭時,我參加了一個朋友在北波特蘭的一個街角酒吧舉辦的閱讀系列活動,該社區是許多人的聚集地。波特蘭迪亞被拍攝。酒吧出售舊盒式磁帶,並供應價值 5 美元的本地桶裝啤酒。主持人來自布魯克林,從未去過波特蘭,他介紹了一位當地喜劇演員作為最後的讀者。當他把她推上舞台時,他對著麥克風宣布:「她在一個節目中扮演了一個角色,也許你聽說過,叫做波特蘭迪亞

觀眾盯著他。然後,坐在後面的一名穿著阿迪達斯 T 恤的男子雙手摀住嘴大喊:“沒有人喜歡那個節目!”

波特蘭迪亞就在那時,事情發生了變化,一種新的人開始出現在波特蘭,他不再是那種熱心的實干家,而更像是一個想要被這座城市娛樂的旁觀者。前波特蘭人卡耶·拜(Carye Bye) 說。波特蘭迪亞。兩年前,由於波特蘭的房價過高,她搬到了聖安東尼奧。 (2016 年 7 月,波特蘭迪亞船員給她發電子郵件詢問她是否願意再次捐贈她的作品。她回信說:「事實上,我關閉了我的藝術事業並搬到了德克薩斯州,因為波特蘭的負擔能力發生了變化波特蘭迪亞首次亮相。

「以前存在的波特蘭波特蘭迪亞與現在的波特蘭完全不同。 「尤其是對於長期居住的波特蘭人來說,它給人一種製造出來的感覺。它吸引了因此想搬到這裡的人。我遇到過一些人說,’哦,我喜歡這裡’和‘這就像演出一樣’,我想打他們的頭。

第六季播出當天,波特蘭樂團白手套打開了鏡子波特蘭迪亞在一段戲仿音樂錄影帶中,他們打扮成布朗斯坦和阿米森。影片 開頭是兩個女朋友用 Valley Girl 的聲音談論這座城市可愛的心形泡沫咖啡以及這座城市的情況“所以時髦!

「就像那個節目一樣波特蘭迪亞!他們異口同聲。

然後樂團唱道:「我們希望你從未開發過這個小鎮」。

2016 年 9 月,波特蘭人的不滿情緒達到頂峰。我聽到居民們將這一事件稱為“騷亂”和“戲劇”。志工經營的書店和「女性」和「女性優先」草圖網站,阿米森裝扮成戴著灰色假髮的女權主義者,突然與該節目斷絕了聯繫。工作人員寫了一篇措辭嚴厲的部落格文章,標題為“他媽的波特蘭迪亞” 這解釋說,“波特蘭迪亞正在加劇波特蘭的大規模流離失所”,並使這座城市“對於即將到來的技術官僚群體來說變得矯情和異想天開。國家出版物報導了這個故事。 (志工拒絕與我交談,因為有人告訴我,他們只想透過部落格文章發出統一的聲音。)

在當地報紙 訪談,布朗斯坦和阿米森通常會駁斥這樣的觀點:波特蘭迪亞引發了這座城市的改變。 「如果有人將透過藝術鏡頭描繪的城市與真實的城市等同起來,我認為這會導致缺乏想像力,」布朗斯坦告訴《紐約時報》。俄勒岡州2016 年。 「我不知道人們對新澤西的看法是否因黑道家族,」他說。

大約時間波特蘭迪亞首播後,全國對波特蘭的關注才剛開始增加。這 紐約時代在 36 小時旅遊版塊中,波特蘭被列為“西海岸都市時尚之都”,是一個“很容易被取笑的地方”。這也很難抗拒。該城市在眾多“最佳”綜合排名中名列前茅,並且人口大幅增長。光是 2013 年,就有近 1 萬人搬到波特蘭,比前一年翻了一番,幾乎是前幾年的四倍,而當時大都會區的年增長率徘徊在 2,000 人左右。 2015 年的一篇文章監護人, 標題是「時髦的波特蘭結束了嗎?房租危機如何取代了這座城市的創意靈魂,」總結了正在發生的變化:「負擔能力、中產階級化和無家可歸現在是這座城市面臨著被愛致死的致命危險的最重要的政治問題。

雖然中產階級化是一個涉及多個方面的複雜問題,佛蒙特大學教授海倫·摩根-帕梅特(Helen Morgan-Parmett) 撰寫了一篇案例研究,題為“特定地點的電視作為城市更新,或者波特蘭如何成為波特蘭迪亞,」認為該劇的外景拍攝與城市努力重塑和振興邊緣化空間為具有「紳士化影響」的進取中心的努力相一致。此外,波特蘭迪亞成為該市旅遊業宣傳機會的載體;例如,波特蘭旅遊局的網站敦促遊客去參觀一些地方波特蘭迪亞拍攝的。

“很多製作團隊波特蘭迪亞他們對拍攝地點、使用的供應商以及會見的人做出決定,這些人在某種程度上認為自己是本地人、移植者或來自那裡。正是這種交織在一起的嵌入式製作直接暗示了銀幕上的最終內容,並與波特蘭內部人士的看法聯繫在一起,有趣的是,這與想要承諾當地人觀點的共同趨勢和旅遊發展聯繫在一起,」摩根-帕梅特告訴我的。 “[波特蘭迪亞的] 如此深入地融入旅遊促銷中,以至於我認為說它對房地產價格和中產階級化沒有影響是有點荒謬的。

波特蘭迪亞也體現了這樣一個觀點:當節目認識到實體經濟,但包含理想生活的各個方面時,電視銷售會更好——這是杜蘭大學傳播和媒體教授維基·梅耶爾向我提出的一個概念。 HBO的女孩們另一個例子是:勉強糊口但喝 8 美元的卡布奇諾。波特蘭迪亞的開場片段透過朦朧的綠色色調過濾,並設定為 Washed Out 的黏糊糊的歌曲「Feel It All around」。它以標誌性地標的蒙太奇呈現了浪漫版的波特蘭,但沒有展示這座城市的無家可歸者營地或堅韌的一面,除了瑪麗俱樂部的短暫形象,這座城市最古老的脫衣舞俱樂部,甚至沐浴在性感的霓虹燈下。正如摩根-帕梅特指出的那樣,波特蘭迪亞在描繪這座城市古怪的創意階層時,也很大程度上排除了有色人種。

我參觀了波特蘭迪亞故事發生在九月初,當時市政府官員在 Arbor Lodge Park 舉辦了一場小型的紀念活動。俄勒岡州財政部長託拜厄斯·里德 (Tobias Read) 站在講台上,對著新聞台的攝影機和堆積如山的紙杯蛋糕表示鼓掌波特蘭迪亞為該市提供 3,600 萬美元的直接支出、200 個年度就業機會以及向俄勒岡州供應商購買州內商品的 1,800 萬美元。他說,該節目「增加了旅遊業並提高了我們城市的知名度」。在他旁邊,一個畫架上覆蓋著黑布,上面顯示了阿米森、布朗斯坦和扮演市長的凱爾麥克拉克倫坐在市政廳長凳上的照片。這塊牌匾原本應該懸掛在市長辦公室內,上面寫著「在市政廳外景拍攝」。

隨後,身穿紅白條紋 T 恤的布朗斯坦和身穿制服黑色牛仔褲、繫扣領襯衫的阿米森坐在白色帳篷下的折疊椅上。那是拍攝的最後幾天之一,充滿了懷舊的氣氛和苦樂參半的告別情緒。當地記者團聚集過來提問。 「你知道我要問什麼,」Kristi Turnquist 說。俄勒岡州,說出了大家心中的疑問。

布朗斯坦笑了,喝了一口水。 「不,我不知道,」她搖著頭回答。

「這場演出對這座城市產生了什麼影響?」

一陣沉默。

「我不知道,」阿米森聳聳肩說。

然後布朗斯坦以更詳盡和深思熟慮的回答開始談論該節目如何成為波特蘭變革的一個簡單目標和焦點,但他表示無論如何,這座城市的發展必然會發生,就像全國大部分地區一樣。

「這是一場與城市對話的演出,也是一座與自身對話的城市。很難不將其視為某些變化所固有的,」布朗斯坦說,然後又笑了。 「你必須找到其他東西來談論波特蘭為何會改變。哦,它還在變化,但是波特蘭迪亞結束了。

波特蘭迪亞效果:這場演出如何改變了波特蘭?