佩德羅·阿爾莫多瓦談《隔壁的房間》：“我對死亡的現實感到赤裸裸”

威尼斯金獅獎得主隔壁的房間這是佩德羅·阿莫多瓦執導的第一部所有對話都是英語的影片，但如果他願意的話，他早在三十多年前就已經實現了這一轉變。

「 1980 年代末，處於神經崩潰邊緣的女性

，好萊塢開始向我提議在那裡製作英語電影，」他說。 “但我心裡很清楚，我不想去好萊塢，我不想拍一部大明星和大預算的大電影。”

其他導演向他講述了有關美國製片廠體系的恐怖故事。

國際銀幕「如果你在好萊塢拍一部電影，你必須關注至少 15 個人——演員、經紀人、所有製片廠高管——很多事情都會幹擾導演的觀點，這對導演來說非常糟糕。一部電影，」阿爾莫多瓦說。 “我知道如果有一天我用英語拍一部電影，它應該符合我的條件。”他也承認，他對製作一部不是他的母語西班牙語的電影的前景感到畏懼——但與以前相比，這不再是一個問題。阿爾莫多瓦在與他聊天時有一名翻譯在旁邊

奇怪的生活方式在倫敦的一家旅館裡，但幾乎不需要她：他 90% 的答案都是自信的（儘管有些古怪）英語。儘管如此，他還是創作並導演了兩部英文短片——人類的聲音（2020）與蒂爾達·斯文頓，以及

（2023）與佩德羅·帕斯卡和伊森·霍克合作——「對我來說是一種排練，因為我不確定」。

這些作品一上映，他就準備拍攝一部長片。

你正在經歷什麼《隔壁的房間》阿莫多瓦在製作電影時與斯文頓的關係越來越密切，這對他很有幫助。人類的聲音。他已經計劃改編西格麗德·努涅斯 2020 年的小說

影片中，一名患有晚期癌症的退休戰地記者說服一位朋友在她準備死亡時留下來陪伴她。

隔壁的房間他突然意識到「這個病人對蒂爾達來說是一個完美的角色，無論是身體上還是我想像中的角色」。下一個難題是茱莉安摩爾的選角，她扮演垂死的瑪莎的朋友英格麗德。他和他的兩位女主角都很輕鬆地合作，他說：「這是很自然的。我們屬於不同的文化，但第一週後我們就非常了解彼此。而且，儘管有紐約市和北部的環境以及英語對話，

仍然是“歐洲製作”——由他的兄弟奧古斯丁·阿爾莫多瓦製作，由他們的公司 El Deseo 製作。

該片獲得了歐洲電影獎四項提名，其中包括最佳歐洲電影提名。西班牙（250 萬美元）目前在票房上處於領先地位，索尼經典影業已將北美上映時間定於 12 月底。隔壁的房間

痛苦與榮耀在西班牙拍攝了“六到七週”，在美國拍攝了三週。大部分室內場景都在西班牙的工作室裡進行，而瑪莎在紐約北部租用的房子以及影片大部分場景的外景則由位於埃爾埃斯科里亞爾的野獸派樣片Casa Szoke 提供，距離馬德里一小時車程。的主題隔壁的房間也離家很近：就像 2019 年一樣

影片暗示阿莫多瓦正在思考死亡問題。

「我對此想了很多，」他同意道。「基本上，還有時間的流逝。我對此非常敏感——每一天我都比前一天老。我在天主教地方長大，接受天主教牧師的宗教教育，這是成為無神論者的最好的事情。因此，[成為無神論者]意味著我得不到我所認識的西班牙天主教徒的支持，而且我對死亡的現實感到非常赤裸裸。

隔壁的房間他說，拍攝是一種治療。「有時我覺得我們四個人住在樹林裡的房子裡——蒂爾達、朱麗安、我，而死亡也在那裡。” 這開始時

摩爾飾演的英格麗德害怕死亡，並且對任何活著的東西都應該死亡的感覺感到不安。

“這正是我的感受。但最後她變成了一個非常堅強的女人，就像一個黑色的女人，所有的驚悚片，我也感覺更堅強了。我正常化了——雖然不是完全正常化了——但我比以前更加正常化了死亡。