奧利維婭·德·哈維蘭。照片：派崔克·科瓦里克/法新社/蓋蒂圖片社

這位標誌性的百歲老人不會不戰而屈人之兵。去年夏天，奧利維亞·德·哈維蘭 (Olivia de Havilland) 看夠了瑞安·墨菲 (Ryan Murphy) 最近的選集系列，宿怨：貝蒂和瓊, 以確定她不喜歡凱瑟琳澤塔瓊斯對她的描繪。女演員起訴FX聲稱這讓她處於「錯誤的境地，故意或魯莽地忽視事實」。 （其實在上個月一個主要爭論點該案是該劇在德哈維蘭和她的妹妹瓊·芳登之間戰略性地使用了“bitch”和“dragon lady”。電視創作者的人不過，我們會感到失望。

截止日期報告今天，加州上訴法院駁回了相關訴訟，得出的結論是德哈維蘭沒有「控制、支配、批准、不批准或否決創作者對真實人物的描繪的合法權利」。因此，澤塔瓊斯在《德哈維蘭》中對德哈維蘭的描繪世仇撇開個人對她的行為的感受不談，“從法律角度來看，對於一個理性的人來說，這並不具有高度冒犯性。”墨菲對判決感到滿意，並發表聲明，宣布這是創意界和第一修正案的勝利。 「今天的勝利為所有創作者提供了必要的喘息空間，讓他們能夠繼續講述受真實事件啟發的重要歷史故事，」他說。 “最重要的是，這是藝術表達的偉大一天，並提醒我們我們的自由仍然是多麼珍貴。”

兩屆奧斯卡獎得主、好萊塢黃金時代的開創性人物德哈維蘭此前曾寫道，澤塔-瓊斯損害了她「正直、誠實、慷慨、自我犧牲和尊嚴的職業聲譽」。

奧利維亞·德哈維蘭對瑞恩·墨菲的訴訟被駁回