照片：Colleen Hayes/NBC
如果您關注足球，您可能知道傑克遜維爾美洲虎隊只需一場亞足聯冠軍賽即可進入超級碗……四分衛布萊克·博特爾斯（Blake Bortles）遙遙領先。如果你是常客好地方觀眾，你知道這意味著什麼：儘管邁克爾和埃莉諾一直在取笑博特爾斯和美洲虎隊，但傑森·門多薩的夢想可能即將實現。可惜那傢伙死了。
上週的劇集對傑森來說是一件很棒的事（對於扮演他的演員來說，曼尼·哈辛托）。當埃莉諾和她的垃圾人類同伴準備告別他們的鄰居時，傑森的天真和熱情相結合，顯得非常迷人，以至於在轉瞬即逝的時刻，他看起來真的很善良——在首都——G，不愧是真正的好地方的感覺。
本週的「Rhonda、Diana、Jake 和 Trent」是 Jason 的另一集，但出於不同的原因：它提醒我們，我們失敗的 Jaxson DJ 在地球上是多麼骯髒。本集的大部分內容都發生在壞地方總部的一場派對上，該派對在人類苦難博物館的低級蹩腳大廳舉行。我們在博物館的大部分時間裡，傑森偽裝成“傑克·喬特爾”，周圍都是壞地方“有毒男子氣概部門”的特工。他與兄弟們令人驚訝的胯下拳和 MMA 擂台女孩的排名非常契合。這是他的人群。
傑森遇到這些果醬對他來說是件好事，否則他的假面舞會就注定失敗了。當珍妮特為他準備一套西裝時，他抱怨說這些衣服讓他想起了宮廷。當她扔給他一個公文包時，他對商人可能會說的話做出了最好的印象：「把我的信用卡帶到對沖基金！我在馬丁尼店見！但一旦進入了 Bad Place 的中心，傑克·喬特爾斯 (Jake Jortles) 就成為了自然人。他很欣賞博物館展出的第一個戴辮子的白人（也是第一個將極限飛盤稱為“終極”的人）的精彩展覽，並聲稱自己來自燃燒瓶酷刑部門，因為這是他實際上非常了解的主題。在地球上，每當他遇到問題時，他都會扔一顆燃燒彈，“然後我馬上就遇到了不同的問題！”
當傑克·喬特爾（Jake Jortles）航行穿過壞地方時，奇迪（Chidi）正在掙扎。即使為了拯救自己不朽的靈魂而撒謊也讓他感到不安，而一個隨機的惡魔（由克里斯汀貝爾現實生活中的丈夫戴克斯夏普德飾演）認為他是一位名叫“特倫特」的前同事，這一事實使奇迪的問題變得更加複雜。酷刑大師。奇迪與自己的道德羅盤作鬥爭，最終接受了自己的化名，建議有毒的男子氣概惡魔“跳出髮髻思考”，並強迫受害者閱讀道德哲學教科書。然後他用甘松和顫音用力敲擊其中一個傢伙，“這就是你質疑酷刑大師特倫特的下場！”
Chidi 得到了 Eleanor 的（不道德的）支持，Eleanor 自稱為“Diana Tremaine”，來自“加拿大加拿大城 123 號街”。儘管埃莉諾使用的是她最喜歡的舊假身份證信息，但埃莉諾仍然足以回憶起她從鄰裡訓練的“最好的自己”，回憶起她從奇迪的書中學到的關於“道德特殊主義」的知識，以及它與通常所說的情境倫理學的關係。
當我們的英雄試圖前往真正的好地方時，他們面臨的核心困境是他們是否能說服最終的仲裁者——神秘的永恆審判者——他們已經改變了。埃莉諾顯然有。即使她最終利用新獲得的教育來利用漏洞並擊敗系統，她這樣做主要是因為她現在關心其他人。至於奇迪是否已經完全克服了令人惱火的優柔寡斷，目前尚無定論。至於傑森呢？是的，無論是對他還是對塔哈尼來說，都沒有太大的改善，塔哈尼在壞地方假裝是令人不安的輕鬆以熱狗為主題的酷刑者被命名為「朗達腮腺炎」。 （塔哈尼將她的謊言歸功於她的能力約會約翰尼·德普，在那裡她學會了說：「不，你的整個事物一點也不累！
《朗達、戴安娜、傑克和特倫特》並不能真正解決我們的人類是否應該從壞到好的問題。但在這一集中的最後一刻，埃莉諾和她的伙伴們看到自己的電子動畫版本在人類苦難博物館中永垂不朽，就像邁克爾在《人類苦難博物館》中殘酷的喜劇表演一樣。飛躍至信仰，」展覽中英雄的簡化版本似乎…不公平？不完整？無論這群人最終是否有資格進入好地方，他們肯定比他們最糟糕的特質更重要。
從視覺上看，這一集令人震驚。越來越清楚為什麼這麼多章節都局限於一兩集：大概，劇集主管邁克爾·舒爾（Michael Schur）已經為“這樣的故事”節省了預算。舞蹈 舞蹈 分辨率”和“朗達、戴安娜、傑克和特倫特”，這需要更多的地點、更多的服裝和更多的特效。如果是這樣，這個選擇就會在這個特殊的半小時內得到回報，從穿越地獄的火車到機器人版本的埃莉諾、奇迪、塔哈尼和傑森，這有很多奇蹟。這還沒有考慮到壞地方總部，它和我們上次看到它們時一樣雄偉。混合的公寓Bad Place 辦公室是 80 年代超級盃廣告中專橫的廣告，反映了邁克爾的老闆肖恩的個性，他故意採用了 45 歲白人的形象，以便一切和每個人都會順從他周圍，即使他錯了。 （「我只能失敗，」他誇口道。）
當然，當他們的肖像出現在低階蹩腳大廳後，這群人穿越壞地方的旅程就不再是秘密任務了。他們迅速將其帶到了指定的出口，在那裡他們發現他們距離將所有四個人加上邁克爾（加上珍妮特，他算作“行李”）進入虛空還差一步。麥可為埃莉諾犧牲了自己，說他「解決了電車難題」…也許這證明他是團隊中唯一真正贏得救贖的人。片尾字幕滾動。
對於一個充滿動感且非常有趣的劇集來說，這是一個可愛的情感按鈕。但在逃亡過程中還有另一個時刻，即使不是那麼明顯，也同樣美好。還記得傑森在第一季的閃回中，我們看到他一邊向遊艇扔燃燒彈，一邊大喊“博特爾斯！” （如果上週末美洲虎隊獲勝時你在推特上，你肯定會多次看到它GIF 形式.) 嗯，當傑克這週扔出他的酒炸彈時，他自然會大喊：“Jortles！”然後，當他跳向虛空時，他喊道：“波特爾斯！”向他最喜歡的四分衛致敬。
也許傑森看到了肉乾 Jortles 和很棒的 Bortles 之間的區別？如果是這樣，也許這意味著這個愚蠢的、破壞性的佛羅裡達人仍然有希望。
加油！
• 驚嘆於人類苦難博物館的奇觀！看看第一個在開放式辦公室使用牙線的人！看看一位 19 世紀的攝影師，他主動給一位女士發送了一張他的垃圾照片！忍受第一個服務員清理空盤子的同時說：“我猜你討厭它！”出門的時候，一定要順便去逛禮品店！ （「這就是地獄，傑森，」麥可說，「當然有一家禮品店。」）
• 壞地方有多壞？奇迪在那裡幾乎一直感到噁心，但他不想去衛生間嘔吐，因為馬桶上有鏡子，“你真的可以面對自己正在做的事情。”
• Bad Place 總部的部門：「兒童舞蹈表演」和「假日週末宜家」。
• 麥可一走進肖恩的辦公室，他就必須“振作起來”，給自己噴一種新的氣味，“讓你聞到變形金剛電影給你的感覺”。後來，埃莉諾將這種香氣描述為「大聲而令人困惑」。
• 身為阿肯色州人，我會盡量不要因為地獄派對應用程式包含「來自阿肯色州的百吉餅」的想法而感到過於冒犯。如果美洲虎隊球迷能夠忍受被撕裂好地方，我也可以。 （我承認，傑森在選擇垃圾食物時，選擇了百吉餅，對此我感到有點自豪。）
• 下週，我們將前往一個全新的地點：好地方和壞地方之間的中立區，永恆法官與會計、珍妮特倉庫和跨維度煎餅洞共享辦公空間。當心！煎餅會試著吃掉你。聽從傑森的建議，點雞蛋。
Philomena 
Philomena 
Philomena