隨著川普政府的暴行不斷堆積,讓我們記得將吉米法倫留在我們的思念和祈禱中。在新的採訪中好萊塢報道者,法倫承認開玩笑地撫摸唐納德·特朗普的頭髮(和自我)今夜秀在 2016 年 11 月總統大選前夕,他說:「對不起。我不想讓任何人生氣——我從來沒有這樣做過,也永遠不會。這一切都在於節目的樂趣。我犯了一個錯誤。如果我讓任何人生氣了,我很抱歉。而且,回想起來,我會採取不同的做法。

但同樣明顯的是,他對自己事後被徹底灌籃感到相當遺憾。批評家們(包括在這裡的人)視聽俱樂部)法倫在壘球採訪中指責他「正常化」川普,他說:「你知道其中的艱辛,也了解我。在世界上所有的人當中,我是好人之一。我的意思是,真的。如果你說我邪惡什麼的,你根本不知道自己在說什麼。 (我們真的不認為他是邪惡的,更像是邪惡的推動者,但我們離題了。我聽到你了。你讓我感覺很糟。那現在怎麼辦?你快樂嗎?我很沮喪。你想逼我更多嗎?你想讓我做什麼?你想讓我自殺嗎?什麼會讓你高興?克服它吧。

今夜秀自 2016 年大選以來,隨著觀眾將頻道轉向更具政治意識的史蒂芬·科爾伯特和吉米·金梅爾,該頻道的收視率下降了 20% 以上。法倫一直在朝著相關性邁出一些步伐:法倫一直在昨晚,他邀請青少年槍支管制活動家大衛·霍格(David Hogg)和他的妹妹勞倫·霍格(Lauren Hogg)一起在節目中談論二月份佛羅裡達州帕克蘭馬喬裡·斯通曼·道格拉斯高中發生的可怕校園槍擊事件。

也許他接下來可以和露絲·巴德·金斯伯格一起玩沙包?