史蒂芬金談他的 Netflix 新電影、《它》和他的重要一年

史蒂芬金上周迎來了 70 歲生日，他有很多值得慶祝的事情。這位多產的作家今年迎來了一個重要時刻，因為這部電影它,改編自他 1986 年的小說，已成為票房現象。不過，無論你往哪裡看，都有一些新的 King 項目正在進行中，無論是最近的電影版本黑暗之塔, 限量系列先生。賓士，或 Hulu 即將推出的節目城堡石。除了他的最新書睡美人— 金與他的兒子歐文 (Owen) 共同撰寫 — 金還有另外兩部廣受好評的改編電影正在 Netflix 上播出：傑拉德的遊戲改編自他 1992 年的小說，現已上市，演員陣容卡拉·古奇諾在角色扮演場景中，一名婦女被丈夫（布魯斯·格林伍德飾）銬在床上。1922年改編自金的短篇小說，於 10 月 20 日上映，托馬斯·簡 (Thomas Jane) 飾演一位眼神冷酷的農民，名叫威爾弗雷德 (Wilfred)，在妻子被謀殺後陷入瘋狂。正如金幾天前在電話中告訴我的那樣，他對這些電影和他的輝煌年份感到非常高興。

當涉及到你的作品的改編時，這對你來說是一個真正的繁榮時期。您認為在您的書上長大的一代是否渴望將您的書搬上銀幕？
我不知道！這是一場完美的風暴，不是嗎？很多事情都是同時出現的，我不認為它的發生有什麼特殊的原因。這就像一個農夫度過了非常美好的一年。 [笑。1922年，當威爾弗雷德說：「那時我們的玉米收成非常好，」好吧，今年我的玉米收成非常好。還有其他因素：最近的一些事情很成功，例如迷你劇2063 年 11 月 22 日，我認為當這種情況發生時，人們會對自己說，“如果 X 成功，也許 Y 也會成功。”但我想，其中很多只是材料，人們在這些故事中看到了一些視覺上引人注目的東西。

電影怎麼樣傑拉德的遊戲和1922年向你推銷？董事們有向你徵求意見嗎？
嗯，那不是我的工作。我喜歡電影，凱爾。我只能告訴你這些。我願意！即使是我看過的最糟糕的電影也非常棒。就我而言，如果有人想[根據我的故事]拍一部電影，我會支持這個想法，並且我總是很想看看他們想出了什麼。和1922年，我對有人想要做到這一點感到有點驚訝嗎？我是，而且我也對它的挑戰感到高興，並渴望看到會發生什麼。你知道，什麼1922年讓我想起了一部電影叫會有血。它有著同樣的平淡、呆滯、情感，所以它是一部非常好的懸疑片，而且這是一部不會離開我腦海的電影。它具有這種有毒的效果，它只是粘在那裡，因為有些圖像非常好。

其中有一些有趣的主角。你對卡拉和布魯斯有什麼感覺傑拉德的遊戲？
我獲得了選角批准，並且立即批准了他們。我當然知道他們的工作。布魯斯·格林伍德曾在[金創作的音樂劇]中工作了一段時間暗地郡幽靈兄弟我只是很遺憾他沒有來唱歌傑拉德的遊戲，因為他有一副非常棒的歌喉。這對我來說是理所當然的。劇本以一種我認為非常棒的方式打開了書本，進入了故事的內部部分。

你在寫這些故事時並沒有考慮到演員的臉孔，那麼當你看到人們將這些角色栩栩如生時感覺如何？您認為誰做得很好？
卡拉在傑拉德的遊戲就是一個很好的例子：她理解這個角色，坦白說，她把這個角色演得一塌糊塗。一旦她決定要這麼做，她就直接走到了牆邊。真是太棒了。我以前說過，但傑克·尼克森閃靈，沒那麼多。鳳凰河在站在我身邊太棒了，凱西貝茨在苦難做得很棒，你知道，湯姆簡在1922年真的做到了。他確實具有那種頑固的性格，「我會不惜一切代價保住我的土地」。他太棒了。

根據記錄，您對適應抱持著非常樂觀的態度。幾年前，你告訴 滾石樂隊」 ，「電影對我來說從來都不是一件大事。電影就是電影。他們只是製造它們。如果他們很好，那就太棒了。如果他們不是，那就不是。但你一直有這樣的感覺嗎？
我從來沒有遇到過問題，從嘉莉向前。即使與嘉莉，我的感覺是，「他們會拍這部電影。如果成功的話，它將幫助我做我想做的事，那就是寫書。當我上大學時，我從詹姆斯·凱恩 (James M. Cain) 那裡讀到了一些讓我印象深刻的內容，他曾郵差總是按兩次鈴和雙重賠償和米爾德里德·皮爾斯。他在生命即將結束時接受了一次採訪，記者說：“他們毀了你的電影書籍，”凱恩猛地轉過頭，指著書架說，“不，他們沒有，他們都是就在那裡。”從某種意義上來說，這本書是不可觸碰的。

現在，海明威說的是，對作家來說最好的事情就是他們付給你很多錢但從未拍過電影。我從來沒有這樣的感覺，我總是很想看看他們會拿它做什麼。有時他們成功了，有時你會得到像這樣的照片玉米的孩子們續集。我以前也走過這條路，因為像這樣的電影傑拉德的遊戲或者1922年，很容易說，“這真的很難拍成電影”，但我有這樣的感覺誰他們做得非常出色，所以你永遠不知道會發生什麼。這種態度必須是：「如果你想讓我參與，我就會參與，而且我可以控制誰將出演演員以及誰將編寫劇本。我很樂意這樣做，當你明白 90% 的情況下，我會說，’沒關係，繼續吧。

我認為我的自由放任態度的一部分來自於：a）我的經濟狀況還不錯，所以我可以承擔風險；b）我已經足夠多產，所以我不會為此感到不安。以威廉·彼得·布拉蒂（William Peter Blatty）這樣的人為例，弗里德金（Friedkin）驅魔人：那是他的孩子，所以這可能是他一生中極其重要的事件。艾拉·萊文 (Ira Levin) 也做了同樣的事羅斯瑪麗的寶貝。他很棒，但他只寫了四本小說，所以當波蘭斯基想要創作時羅斯瑪麗的寶貝，萊文非常渴望他能夠非常嚴格地遵循這本書，直到約翰·卡索維茨角色所穿的那種襯衫。我不是那個人，我只是不是。我的想法是，“如果你要做出改變，希望它們會奏效。”有以下變化它效果很好，並且與先生。賓士現在正在電視上播出，與原著相比有一些巨大的變化。有時你做出了這些改變，但它們並沒有很好地發揮作用，當這種情況發生時我總是感到抱歉。

當談到對你的作品進行良好的改編時，你是否能夠找出一些共同點？
我認為有時當人們買一本書時，他們只是想要這種情況，然後他們會根據它來製作電影。這就像購買一個發射台並將自己的火箭放在上面：有時會起作用，有時會爆炸。很多時候，我覺得如果電影製片人密切關注我的故事情節，他們的處境會更好。現在，也許這有點自我中心，但這就是我的感覺。和傑拉德的遊戲和1922年，他們都非常嚴格地遵循原著的路線，而這些人製作的電影也以此為基礎。

當你看到一些以前的故事時，你有什麼感覺，例如傑拉德的遊戲和它，將其置於更現代的時期進行改編？
和它，簡單地採納這本書的想法是有意義的——書中有孩子和成年人之間20年的差距——並將其向前推進，這樣我們就可以把下一部電影中的成年人設定在今天。不是現在，但已經很接近了。就我而言，背後的故事傑拉德的遊戲無論是當時出版的還是 90 年代初出版的，它都保持著最新的狀態。這本書的主題——壓抑的記憶，以及女性受到對待和虐待的方式——它們在今天很重要，而且仍然有許多問題與社會如何對待女性有關。我的意思是，你再也找不到比戴手銬的女人更惱人的了，不是嗎？

我想在你的一些改編之後，人們會重新產生興趣它。我知道像班艾佛列克和喬許布恩這樣的導演曾考慮過拍攝兩部電影版本看台，我聽說你的小說失眠可能會變成虛擬實境系列。有更新嗎？
你永遠不知道它會發生，但虛擬實境的事物仍在滲透。我不認為它已經死了或類似的事情，儘管我最近沒有聽說過它。有人在談論另一件事，一部動畫長片，但我不能告訴你更多——這是一個秘密。看起來這可能會發生。有談論做看台作為一部延長的電視劇，可能會在 Showtime 或 CBS All Access 播出，人們對開發有一些興趣塞勒姆地塊作為一個特色，可能是因為人們會說，“好吧，我們拍攝了一部名為“它並將其變成一種現象，所以也許我們可以用其他東西來做。沒有什麼比過度更能成功！

你現在在另一邊黑暗之塔，一部籌備了很長時間但沒有完全成功的電影。那裡面臨的挑戰是什麼？
主要的挑戰是根據一系列非常長的書籍製作一部電影，大約 3,000 頁。另一部分是決定對極其暴力的書籍進行 PG-13 長片改編，並以相當生動的方式處理暴力行為。這是必須克服的事情，儘管我不得不說，我認為[編劇]阿基瓦·高斯曼在抓住這本書的核心部分並將其變成我認為是一部非常好的電影方面做得非常出色。他們現在正在製作的電視劇…我們會看看會發生什麼。這就像完全重啟，所以我們只能看看。

當你完成故事後，它們會在你腦海中縈繞多久？
我關心他們所有人。我更關心其中一些書籍而不是電影。一部迷你劇在我心裡確實有一個特別的位置，叫做世紀風暴因為我認為那裡一切正常——這是一個夢想的項目。我還有另一個原創迷你劇叫流金歲月我在心裡佔有一席之地，有些書例如莉賽的故事和11/22/63和穹頂之下對我來說意義重大，因為我記得在這種夢境狀態下寫下它們，感覺一切都不會出錯。我把它們都帶在身邊，如果有人問我關於書中的一個角色或一段情節，我永遠不會處於這樣的境地——我敢打賭詹姆斯·帕特森也會處於這個境地——我不得不說，「哦，天哪，我根本不記得了。已經是很久以前的事情了！我都記得他們。他們都是我的朋友，其中一些是我的愛人，如果你明白我的意思的話。