瑪麗亞·班福德想告訴你她賺了多少錢

瑪麗亞班福德 (Maria Bamford) 是單口喜劇中最獨特的聲音之一，她以談論上流社會通常不談論的話題為職業。她強調要利用自己的平台消除精神疾病的污名，讓人們不應該羞於討論它。現在，班福德的「精神狀態」已經穩定，她希望幫助人們公開談論金錢。她對這努力的開場是她在明尼蘇達大學的畢業演講去年秋天，她整個時間都在討論捐獻給她帶來的報酬。

這段演講是第二季首播集的主題好一個，Vulture 的關於笑話和講笑話的人的播客。收聽該集並閱讀下面討論記錄的摘錄。收聽好一個 每個星期一蘋果播客，或無論您在哪裡獲取播客。

您為何決定需要獲得報酬？
嗯，我已經 46 歲了。我沒有一個資金充足的退休帳戶。我們的生活費——包括退休金——都是我從我的公司 Bamfoo Co. 支付的，該公司是 S 企業。它每月的收入為 13,500 美元，每月淨收入為 7,500 美元。為了讓我能夠在城外演出——為了讓我的時間值得，並能夠支付公關費用以及總價 17.5% 的經理和經紀人費用，以支付酒店和旅行費用——我需要賺大約 25 英鎊一個月來支付我自己和我的員工的工資。我的一位員工是我的朋友 Jackie Kashian。他們沒有為演講提供一個開放的環境，這意味著透過選擇那個演出，我錯過了一個可以扮演我的員工的機會。所以我不但不會付錢給她，也不付錢給自己。顯然我更關心我自己。 [笑.] 照顧我的狗也需要花錢。每天出城付 100 美元僱人照顧狗。這些就是所考慮的因素。

這就是它的原理。
另外，我認為獲得報酬也很重要。我幾乎是百萬富翁了？百萬富翁超出了您所擁有的資產，因此，例如，即使您完全擁有一套房子，百萬富翁的技術定義也是某人擁有一百萬美元的現金流動資產。我們有 70 萬美元的現金資產。我的父母剛在明尼蘇達州北部退休，擁有約 250 萬美元的退休資產。我想說的是，對我來說免費做一份工作有點浮誇。如果明尼蘇達大學確實是一個為資金而苦苦掙扎的非營利組織——也許文學院就是這樣，也許他們沒有從基金會的其他部分獲得任何資金，我知道該基金會正在為一個新的體育中心籌集6 億美元－有很多錢。

我做了一些網路研究，發現非國會議員或公務員的畢業典禮演講者的薪水在 5 到 100 格蘭之間。我意識到我是某種公務員，但我也更願意把錢捐給我想捐的地方。儘管明尼蘇達大學是我就讀的好地方，而且我很高興我在那裡完成學業，但我寧願把錢捐給我附近的無家可歸者資源，或者直接捐給學生，這就是最終發生的事情。

除了這次演講之外，從閱讀對您的採訪來看，您現在似乎非常熱衷於金錢。不是“我想要它，給我，給我”，而是人們與它的關係。
顯然，在某種程度上，這可能令人毛骨悚然或吹牛，但在另一個層面上，每個人對金錢都有不同的看法，但他們都很強烈。這對我來說很有趣，它有多強大。人們對此有著強烈的感情，但卻沒有被提及。

為什麼您認為在公共場合談論這個問題很重要？
我叔叔自殺了；他欠國稅局一百萬美元的債。顯然，他還有其他問題。他患有憂鬱症。當你遇到任何金錢問題時，人們會感到不知所措、孤立、害怕，這就是為什麼我認為談論它以及負債的壞處是件好事。我一直在健康方面欠債，他們一直打電話給你，告訴你你在各方面都是一文不值。

我現在有代表我的人，他們是受薪談判代表，這是他們的技能，這是他們生活的樂趣，但我作為一個腦死亡的擴音器能做什麼，正如他們所說，或者正如喬治桑德斯所說[笑]，我至少可以分享我的報酬。分享所有開幕式的報酬，場地費用是多少。我比某些人賺得少，比其他人賺得多。它可能會下跌，也可能會上漲。這並不重要，但我認為對此的開放性對我很有幫助，因為我正經歷著我的企業在過去幾年裡賺了很多錢的時刻之一。觀看電視節目 [Netflix 的炸藥女士] 對我來說就像中了樂透。

你如何將這一點運用到你的脫口秀？
我嘗試告訴人們我在演出中賺了多少錢。 [笑.]

什麼！真的嗎？例如你為觀眾表演的節目得到了多少錢？
對啊，為了節目啊！讓我想想，我當時在布雷亞。我有 85/15 的門裂，我想說 2,000 美元的保證。那是周日晚上的節目。我付給了開瓶器 600 美元。我想說，在那之後，扣除稅金和佣金後，我的淨收入約為 3,000 美元。是啊，再說一次，比別人少，比別人多。這真是太有趣了。很有趣。我和我先生有一輛十年前的車。我們的生活並不奢侈。我們完全擁有我們的房子。我們沒有任何債務，而且我們有一張信用卡，每次消費時我們都會還清。或者我經常預付我們的美國運通卡，每月 2,000 英鎊，這樣我們就不會負債。很有趣。

你認為在你的下一個特別節目中你會有很多與金錢相關的材料嗎？
當然，也許我會吃一大塊。我們只能希望。然而，當時我在賓夕法尼亞州伯利恆的一個名為 SteelStacks 的藝術中心，那裡曾經是煉鋼的地方，我在說任何話時都會感到不好意思，說：“哦，我要了 20 格蘭特。”出於某種原因，在洛杉磯，這看起來並不是多少錢，因為那裡的差距太大了。但我不知道，美國中部似乎是“操你媽的！”

多年來，你的喜劇主要關注你與精神疾病的關係。然而，緊隨其後，似乎有一個開始、中間和某種結束。你覺得這讓你可以自由地談論其他事情，例如金錢嗎？
是啊是啊。如果不再需要談論其他事情，請繼續討論其他事情。我感覺真的很穩定。顯然，這是一個對我來說非常重要的事業，希望如果我再次生病，我不會生自己的氣，敲木頭，但是，是的，談談別的事情吧！如果這影響了 Bamfoo Co. Inc. 的收入，那也沒關係。沒關係。因為我只有一次生命。尤其是現在我想活下去！

第二季的炸藥女士這部由瑪麗亞班福德 (Maria Bamford) 主演並受其啟發的劇集於 11 月 10 日在 Netflix 首播。