馬男波傑克是一個非常有趣的節目，也想讓你心碎。該劇第四季中最痛苦的半小時之一是第 11 集，“時間之箭」這本書揭示了波傑克的母親比阿特麗斯（溫迪馬利克飾）的背景故事，從她作為一名患有嚴重癡呆症的女性的極其具體的角度講述了她的背景故事。比阿特麗斯沒有意識到，但當她回想起憂鬱的青春和陷入困境的婚姻時，她的兒子把她扔進了一家不太豪華的療養院。

《時間之箭》中的動畫傳達了貝阿特麗斯的記憶和心理功能變得多麼混亂。她過去那些無關緊要的人的臉看起來完全沒有臉部特徵。飯店大帳篷上的字母跳來跳去。儘管波傑克公寓的背景細節已經模糊，但她多年前與波傑克的一次談話仍歷歷在目。前管家亨麗埃塔在比阿特麗斯的生活中扮演了一個特別痛苦的角色，這是第一次出現，但在她的眼睛、鼻子和嘴巴應該在的地方卻被塗上了混亂的字跡。在這一集的結尾，我們更多地了解了蜀葵的起源故事，波傑克認為蜀葵是他的女兒，我們也更深刻地理解了比阿特麗斯過著怎樣的悲慘生活。

禿鷹交談過馬男波傑克創辦人拉斐爾·鮑伯·瓦克斯伯格；凱特·珀迪 (Kate Purdy)，本集以及第四季第二集《糖人老地方》的編劇；和負責動畫團隊的製作設計師麗莎·哈納瓦特 (Lisa Hanawalt) 一起了解比阿特麗斯的故事是如何發生的。根據這些採訪，我們呈現了《時間之箭》的這段小型口述歷史。

拉斐爾鮑伯-瓦克斯伯格：有人認為比阿特麗斯本人並沒有過上最好的生活，而且比阿特麗斯也是她自己的環境和成長以及她與丈夫奶油糖果關係的產物。我認為這一季的使命宣言之一是，這個角色在過去被描繪成一個惡棍，也是波傑克歷史上他需要克服的東西。但當然，如果你說她的故事，她就是故事的英雄。我們都是自己故事的英雄。我們能否接受這個我認為廣泛的角色，我不想說不喜歡，因為我認為人們喜歡她這個角色，但廣泛認為它非常可怕，並且在不軟化她的邊緣的情況下，我們能否讓我們的觀眾感受到她也表現出自己的脆弱和人性嗎？馬性。馬女人味。

凱特·珀迪：我們覺得在第二集在波傑克回到他家湖邊老房子的地方，你也能感受到碧翠絲在那裡的童年，以及家族的歷史和血統。在第11集中，你真正了解了她的完整故事，這是我們與這個角色產生同理心的一種方式，也是讓波傑克在某種程度上更好地了解自己的一種方式，透過第一次同情他的母親並稍微原諒她在那一集的結尾，了解她的人性和她的脆弱性。

麗莎‧哈納瓦特：我真的很喜歡本季的第二集，他在密西根的小屋裡。那對我來說真的很私人。我的家人實際上在密西根州有一間小屋，所以我使用了其中的許多細節。

在第二集中，我們看到了[比阿特麗斯]故事的開始。她是一個眼睛明亮、可愛的小孩子，第 11 集是她故事的真正結局。

關鍵點：我們確實做了關於[癡呆症]的研究，也藉鑒了我們家人的個人經驗。我們在房間裡談論了很多我們自己的經歷，我們談論了我們自己的記憶並比較了我們的記憶是如何運作的。

左側：這一集在我們製作過程中確實發生了變化，我還要說這一集的導演亞倫朗（Aaron Long）對此負有很大責任。我們進行了很多討論，討論如何表現患有癡呆症並有痛苦記憶的人的思想，以及這些東西的組合在視覺上是什麼樣子。

RB-W：在角色和背景的設計中，我們也可以說，「讓我們把通往滑梯的梯子弄得有點彎曲」或「讓我們打破我們在這個節目中通常採用的一些規則。讓我們一起玩得開心吧。永恆的陽光這絕對是我們討論過的問題，從視覺上看，遺忘事物的大腦內部是什麼樣子？

左側：[滑梯]大約有一百萬英尺高。這對小孩子來說記憶力太準確了，對吧？這就像超高滑梯上的一個非常可怕的梯子，但如果你作為一個成年人再次看到它，你會說，「那隻有 12 英尺高。那沒什麼大不了的。

我相信故事板就是這樣畫出來的。它可能是在亞倫朗 (Aaron Long) 的指導下，由寄宿生以那種曲折的方式畫出來的。很多時候，當分鏡畫出一些很酷的東西時，我們就會將其用於最終設計。我認為它與最初的草圖相比沒有太大變化。它似乎準確地代表了她對所發生的這件可怕事情的扭曲、瘋狂的記憶。

RB-W：在整個賽季中，我們都對她的大腦或記憶中正在發生的事情有一些暗示。其中一些東西是在[“時間之箭”寫完之後添加的。我回到第八集我還快速提到了 Corbin Creamerman。我回到第五集並添加了一段關於她的首次亮相派對的台詞。

關鍵點：我們回到第二集並添加了她的洋娃娃。

我的一位曾祖母在 93 歲時罹患了乳癌，並因此住院。她患有癡呆症，她一直要求生孩子。我的祖母，她的妹妹，傷心欲絕，去給她買了一個洋娃娃，並把洋娃娃送給了她。這才安撫了她的姊姊。我想我在創造那個時刻的過程中思考了很多那個場景，思考記憶以及對母性和分娩的原始依戀，以及這意味著什麼以及這如何塑造做出這個決定的女性的生活。這肯定影響了那個場景（在亨利埃塔和比阿特麗斯都生下孩子的那一集的結尾）。

左側：最初，我為亨麗埃塔設計了一張臉。事實上，她嘗試了幾種不同的模型，直到我完全正確地找到了她。然後我們最終只是模糊了它。我的意思是，我確信我會在某個時候向她展示，就像劇中一些有趣的短暫片段一樣。老實說，她有一張像馬一樣的臉。她長得很有趣。

RB-W：[模糊她的視線]不在劇本中。

關鍵參數：不，這對我來說完全是個驚喜。這是一項奇妙的發明和創造。

左側：本集背景中的許多角色都有設計，然後我們模糊了他們的臉，只是為了表明她實際上並不記得他們。就亨麗埃塔而言，這段記憶是如此痛苦，就像在她身上留下了看起來憤怒的塗鴉。我只是覺得那是如此強大而痛苦的形象。

RB-W：[亨利埃塔]對於本季和這些角色的敘事來說是一個非常重要的角色。你知道，我們希望這個角色是什麼樣子？她太重要了，不能只讓我們的觀眾看到。發揮你的想像力幾乎更強大。為了在宇宙中證明它的合理性，感覺這對比阿特麗斯來說是一件痛苦的事情，也是一段痛苦的記憶，她會侵略性地對待它，把它抹掉，幾乎像一張舊照片一樣在上面亂塗亂畫。她不願意去想這個女人，以及她帶給她的痛苦。

左側：我認為它確實創造了比靜態塗鴉更有趣的外觀。它也模仿了一些動畫的外觀第六集當我們看到波傑克時，我們看到他的潛意識，他稱自己為白痴，他有一個潦草的本我或超我或其他東西在那裡發生。它模仿那個。有點像，「哦，這就是他從那裡得到的」。也許他的母親晚年也有類似的心態。我們認為從風格上來說，使用它會很有趣。

關鍵參數：我喜歡這一點，我認為這可能只是一個副作用，那就是蜀葵不認識她的母親，而且沒有人認識她的母親。我們仍然不知道[她長什麼樣子]。她還有機會親自去體驗這個人。

角色設計的大部分內容都來自麗莎和動畫團隊，因此我們將許多工作留給了他們。我們決定讓她成為一個人類。有一次，我們談論她是一隻鳥或一種動物。我們決定她應該是一個人類。

RB-W：有時，我們只是將其含糊其辭，讓麗莎決定。就像塞巴斯蒂安·聖克萊爾一樣，我記得我們從未具體說明他是什麼，麗莎決定他應該是一隻雪豹。通常，這有點無聊和技術性：我們著眼於他們將與誰分享大部分場景，並儘量保持平衡，所以我們不會有太多全是動物的場景，也沒有太多是動物的場景。 。

左側：通常，編劇會決定主要角色。和[亨利埃塔]，他們為此反覆討論了一段時間。我想最終就像是，“好吧，這一集有很多動物，所以我們需要一些人類來平衡它。”

關鍵點：我們在這個節目中支持多元化。

RB-W：在剪輯過程中，我們一遍又一遍地觀看這些劇集。我們一直在尋找連續性錯誤或很小的動畫故障。這是一種令人高興的事情，就像，“哦，那隻杯子不是一秒鐘前就在那裡嗎？” “呃，這是癡呆症。”我們會說，“哦，是的，這是故意的。”或者我們會說，“我不知道那是否應該在那裡。”麥克（主管霍林斯沃斯）可能會說，“這可能是……癡呆症嗎？”

左側：我在這一集隱藏了什麼嗎？那裡有一幅德加畫作的模仿作品。那不是復活節彩蛋；而是復活節彩蛋。如果您是藝術史愛好者，您可能會注意到並欣賞它。當比阿特麗斯參加她的初次亮相舞會時，正是在酒吧。它有點像背景，我認為畫中人物的臉也被模糊了，就像現實生活中的人物一樣。

此外，在比阿特麗斯童年的臥室裡，牆上掛著一些畫作，這些畫作是根據 1940 年代一本關於馬的兒童讀物改編的。我希望我能記住這個名字，但我現在腦子裡一片空白，但我只是覺得它太恰當了，所以我們模仿了那本書的插圖。 [註：哈納瓦特發送了一封後續電子郵件，其中寫道：「我試圖記住的那本書的名字叫住在樓上的馬，這是一本 1944 年的兒童讀物！

RB-W：我認為最後[波傑克]給了她一個優雅的時刻，我認為這令人驚訝，特別是因為他不知道我們剛剛看到的半小時，對吧？這並不是因為他看到了他母親的背景故事以及她的生活是多麼悲慘。這是他把她放在這個地方的直接原因，因為他覺得她以一種真正可怕的方式切斷了他所擁有的唯一聯繫。即便如此，他還是情不自禁地為她感到難過，並試圖給她一點東西。事實上，她沒有贏得這種恩典，我認為在某些方面使它變得更強大。他決定向她提供與她是否「應得」無關的東西，引用，不引用。

左側：從字面上看，隨著我們設計的[Beatrice]變老，她身上的眼睛變得越來越小。導演和我開玩笑說，人的眼睛實際上並不會隨著年齡的增長而縮小，但在動畫中，這是顯示年齡的一種方式。這顯示她有點與世界隔絕，變得非常痛苦和冷酷。

RB-W：有句老話說，「他們把你搞砸了，你的媽媽和爸爸/他們可能不是故意的，但他們確實這麼做/他們用他們的過錯填滿你/並為你添加一些額外的/但他們被搞砸了輪到他們了/由戴著老式帽子和外套的男人們/他們一半時間都是冷漠的/一半是互相掐架/男人把痛苦交給男人/它像海岸架一樣加深/儘早離開/而且你自己也沒有孩子。 [註：本文主要是逐字閱讀菲利普‧拉金的詩這就是這節經文。這就是所有這些角色的模式。我不知道這是否是普遍真理，但我認為在我們節目的世界中，它絕對非常適合。

左側：當我讀劇本時，這一集讓我哭了。看動畫的時候我又哭了，看完整集的時候我又哭了。那太棒了。我喜歡這種情況發生。這對我來說真的很有意義。她的人生故事似乎很不公平。儘管這是一部關於馬的動畫片，但對我來說這感覺非常真實。

深入探討馬男波傑克的癡呆症劇集