銀翼殺手 2022。 照片：Crunchyroll

是銀翼殺手有史以來最偉大的非動畫動畫？ 1983 年雷德利·斯科特 (Ridley Scott) 經典電影的未來主義黑色氛圍影響力不可估量在過去三十年的科幻小說中，但沒有任何媒體像日本動畫那樣接過球並隨它奔跑。在預覽新的動畫衍生短片《銀翼殺手：停電 2022》，渡邊信一郎，創造者星際牛仔和武士Champloo，他的許多同時代人可能會對此表示贊同： “銀翼殺手作為動畫導演，這絕對是對我影響最大的電影。

從這個意義上說，一個銀翼殺手動畫在這一點上幾乎感覺是多餘的；實際上已經有數百個銀翼殺手製作的動畫自1983年以來。它提供了一個像電影一樣的視覺模板阿基拉和攻殼機動隊並顯示類似泡泡糖危機重複並詳細闡述——黑暗而龐大的大城市、邪惡的公司或政府、叛逆的機器人。銀翼殺手影片本身是在美國親日熱的鼎盛時期製作的，影片的設計反映出對日本日益增長的經濟和文化影響力的焦慮和興奮。德卡德在螢光燈照明的夜市停下來買些麵條，就像東京許多擁擠的小吃攤一樣。影片廣告看板上的 LED 藝妓隱約出現在城市的天際線上。它既是一種挪用，也是一種投機性設計，想像了未來的洛杉磯，東方的影響力與這座城市的西班牙根源和裝飾藝術建築發生了碰撞。但揭曉本月早些時候渡邊將重複這個神聖的虛構宇宙仍然是一件令人興奮的事情，這是幾代流行文化交流的循環的結束：如果亞裔美國人跨文化挪用的過程有時令人畏懼，有時富有成效的話是一項乒乓球比賽，銀翼殺手是一個似乎永遠不會失去的球。

該短片於昨天首映脆脆的和繩子，是視覺上的幸福。但就故事而言，並沒有什麼值得大書特書的。渡邊似乎為了尊重神話而抑制了自己對時髦的偏好，而他引入的新元素，包括兩個名為伊基和特里克西的複製人，都是不溫不火的想像（電影短暫的13 分鐘的播放時間無濟於事。伊吉（Iggy）是一位具有內省性格的士兵模特，接過魯特格爾·哈爾（Rutger Hauer）飾演的羅伊·巴蒂（Roy Batty）留下的接力棒。我們以前見過這些角色，而且不僅僅是在斯科特的電影中。他們的任務是觸發電磁脈衝，這將導致大規模停電並擦除複製人註冊表，這一情節點顯然會在即將上映的真人續集中發揮作用銀翼殺手 2049。看到以渡邊的動畫風格呈現的2022 年洛杉磯的飛行汽車和企業金字塔，會有一些基本的興奮感，但由於大量使用了原始圖像，因此它並不是對原始電影的“是的，並且”的迭代，更直接的「是」。以一種奇怪的方式，短片感覺更像是銀翼殺手挪用動漫的媒介和風格而不是相反。

儘管如此，看到守護者的到來還是令人耳目一新銀翼殺手IP 擁抱其在日本流行文化中的遺產，並了解其目標演示與目標演示的重疊之處星際牛仔粉絲。與今年的情況形成鮮明對比攻殼機動隊改編作品既精挑細選又否認其原始材料，就好像它的創作者不知道這個故事明顯的日本特色是其國際吸引力的一部分。現在是 2017 年了，據我所知，喜歡動漫真好。至少 20 年前，動漫已經脫離了書呆子商店陰暗的密室領域，而串流影片在過去十年中使其迅速崛起。它是一種經常被視為一種流派的媒體，因為它的粉絲群被認為是統一的，但隨著粉絲群的增長，並且越來越遠離主流，它自然變得不那麼單一。有一些動畫已經進入主流（吉卜力工作室的電影，在某種程度上，今年的動畫）你的名字）並且越來越多的動漫打開了交叉影響的窗口。渡邊自己的武士Champloo是一個早期的例子，A​​dult Swim 也是如此偏遠地區，它作為動畫的地位仍然是人們喜歡爭論的話題。現在，Netflix 的新洋雄已經到來，似乎肩負著讓動漫純粹主義者拔掉頭髮的使命。

這部六集劇集是《吸血鬼週末》主唱埃茲拉·柯尼格(Ezra Koenig) 的創意，但它受到了為我們粉紅頭髮的屠妖英雄卡茲·卡恩(Kaz Kaan) 配音的明星賈登·史密斯(Jaden Smith) 的影響。目標演示對像是任何喜歡紐約生活笑話、泰勒絲、達米恩赫斯特、機甲動漫、手工雞尾酒、威廉布萊克的《耶路撒冷》以及美少女戰士（我很想見到我們其他人，你們 15 個人。）這種美學的靈感來自於 90 年代的赤裸裸、預算削減的動漫，即任何可以用作封面圖片的東西。蒸氣波混合。換句話說，對於任何現代動漫鑑賞家來說，它看起來都是一坨屎。科尼格有克制的從明確提及新洋雄作為一部動畫，儘管它是與日本工作室 Production IG 和 Studio Deen 共同製作的。 「最終，這是它自己的事情：美國、日本和韓國人民之間的混合合作，」他在推特上寫道。

我很享受，只是以一種間歇性的幸災樂禍的方式，觀看社交媒體的反應新洋雄來自互聯網的各個角落，從動漫新聞網站到音樂博客，再到居住在 4chan 的動漫化身巨魔，再到 Viceland 二人組 Desus 和 Mero 的粉絲（他們是配音演員中的明星）。一篇評論聲稱他們知道這部劇不值得觀看，因為卡茲的機器人管家查爾斯看起來不夠圓滑，其他他們很喜歡它，但最終發現它對晚期資本主義的諷刺還不夠強烈。有一個派的觀眾呼籲抵制該節目，因為該節目中提到了所謂的跨性別恐懼症亂馬 ½（高橋留美子的系列作品講述了一個男孩每次被潑冷水就變成女孩的故事。） 當我說我喜歡觀察這一切時，我並不是在開玩笑；我只是在開玩笑。新洋雄儘管它可能存在任何缺陷，但它具有獨特的地位，能夠吸引很少相互交流的各種觀點。我承認我幾乎沒有考慮過跨性別者對這個概念的感受亂馬;由於新洋雄，現在我有了。是的，高橋的故事來自一種對性別流動性有著完全不同看法的文化，這種文化與普通的Twitter 用戶完全不同，但這些文化只會越來越多地相互交談，而這種對話是非常有效的。

科尼格創造了一種文化集群，雖然對於普通觀眾來說可能過於複雜，但最終是出於善意。如果渡邊銀翼殺手簡短的感覺就像陷入了回饋循環，新洋雄是一個高度程式化的避雷針。對我來說，它通過了文化借用的直覺檢查，正如克雷格·詹金斯在他和弗蘭克·關關於文化借用的討論中所闡述的那樣去年：“這看起來像是合作，而不是服裝，像是倡導，而不是迴避。”其他觀眾的看法可能會有所不同，但如果我確定一件事，那就是是否存在的問題新洋雄垃圾與否，並不是一個簡單的「盜版動漫」問題。如果沒有源源不絕的文化挪用，動漫就不會是今天的樣子。

與今年真人電影上映時的討論相比，討論已經發生了顯著變化攻殼機動隊和死亡筆記 適應。毫無疑問，它將在另一部即將上映的動畫作品——韋斯安德森以日本為背景的定格動畫電影中再次爆發。犬之島。人們對這部電影的反應已經引發了一陣挪用警報。第一個預告片，這並沒有立即說明為什麼「Megasaki City」及其傀儡居民必須是日本人，而不是不列顛哥倫比亞省的人。我可以感覺人們多麼瘋狂地準備好觀看這部電影（我不一定將自己排除在這種瘋狂之外——我在預告片中看到的服裝比合作更多，但我會嘗試用我更好的判斷來延遲任何毯子判決截止至 2018 年 3 月）。儘管安德森在這方面的記錄並不可靠，犬之島——喜歡銀翼殺手的過去和未來以及新洋基 —應該判斷為如何它藉錢，而不僅僅是它一開始就藉錢的事實。任何東西都不再存在於真空中，無論是動畫，還是安德森痴迷的電影品牌。我的意思是，他們做了一個銀翼殺手動漫，大聲哭。我們真正生活在未來。

銀翼殺手 2022,新洋雄，以及動漫的挪用