如果您知道您的孩子犯下了令人髮指的暴力行為，將使他餘生入獄，但您可以選擇是否保守秘密，您會怎麼做？這就是奧倫莫弗曼 (Oren Moverman) 中理查基爾 (Richard Gere) 所扮演的角色所面臨的問題。晚餐，其中基爾、麗貝卡·豪爾、史蒂夫·庫根和勞拉·琳妮扮演兩對夫婦，他們的孩子參與了一場不可思議的犯罪活動。基爾真是再好不過的獵物了。這位在獨立電影界經歷過「基爾復興」的資深演員向 Vulture 講述了為什麼他對這部複雜且經常令人不安的電影特別著迷，以及在 2017 年扮演有道德的政治家是什麼感覺。以及為什麼與美食和飲料一起行動實際上被高估了。

在探索這部電影所處的混亂的道德灰色地帶時，最吸引你的是什麼？
對我來說，非黑即白的東西其實並不存在——也許除了第二次世界大戰。這是少數幾個人們暫停所有判斷並說“這是錯誤的”的案例之一。但這種清晰度非常罕見。這部電影中四個人之間的辯證關係讓我著迷。顯然，它寫得很好，演員陣容也很出色，但最重要的是它迫使我們問：作為父母，我們的責任是什麼？不只是對他們，而是對世界？

你的角色是一名政治家，但他最終成為電影的道德中心——考慮到我們當前的政治氣候，這有點扭曲。
這就是我對奧倫說的！我說，「聽著，我拍這部電影是因為我對你的尊重，但如果你想讓我扮演這個人，讓它發揮作用的方法就是把他塑造成克林頓式的——那種微笑的、迷人的、想要的”每個人都喜歡他這種我們認為沒有道德中心的政客——然後讓我們解構這種錯誤印象。”

這是您繼 Oren Moverman 之後的第三次合作失去理智的時間最近，諾曼,他製作的。你們兩個之間是否出現了合作速記？
是的，也不是，因為對於這一點，我們要兼顧四種觀點。影片的建構方式是，我們首先透過我的角色的兄弟（由史蒂夫·庫根飾演）的眼睛看世界。事實證明，這是一種錯誤的觀點，因為我們意識到他有心理健康問題，而且對現實的看法非常有色彩。這部電影花了一段時間才給我們暗示，讓我們不再那麼認同他。

他是敘述者，但我們不一定相信他。
正確的。這個故事揭示了他的問題，也揭示了其他人的問題。我從一開始就告訴奧倫，我對兄弟倆的關係非常感興趣——讓我們探討一下這些動態。史蒂夫的角色在他的生活中非常直言不諱，但我的角色必須比他想要的更早成為成年人。家裡每個人都瘋了，所以他一定是個理性的人。我沒有讀過這部電影的原著，但值得一提的是，我們也發明了很多東西。我現在在電影中扮演的國會議員角色並不在原始劇本中。但這確實有效，因為政客們總是正在做某事。從來沒有私人時間，所以對他來說，坐在餐桌旁處理政府問題是有意義的。記得他曾說過：“我們為什麼不制定有關精神疾病的立法？”這是一個既讓他感興趣又非常符合史蒂夫性格的情節點。這開啟了我們之間另一種衝突和討論的可能性。

這也是你與共同主演勞拉琳妮的第三次合作，繼原始恐懼和天蛾人的預言。做過晚餐你們兩個感覺像重聚嗎？
好吧，首先讓我們承認整個樂團——當然還有史蒂夫和勞拉，還有麗貝卡·霍爾。我們都想做好工作——但這不是任何人的薪水。 [笑了。] 但勞拉絕對是那些令人難以置信的女演員之一，她非常非常不自負。她來演這個角色。她在這裡扮演的是最困難的角色；你不能半途而廢。她在電影中的思考過程是最難辯護的，所以她完全融入角色讓我們能夠理解她的觀點是真正的人類觀點。作為一個人和一個演員，沒有人比勞拉更好。

如果我看到她出演一部電影，我會立即感到安慰，因為我知道這段時間花得很值得。
這就是我對整個專案的感受。當我們第一次談論選角時，我想知道奧倫要去哪裡其他角色，他問我關於勞拉的事情。我說：“如果她想要更多的錢，我就給她！”

影片以突然的片尾字幕結束。我們永遠無法確定史蒂夫的角色和你角色的兒子之間是否發生過任何暴力行為。做什麼你認為會發生什麼事？
我認為這無關緊要。他在樹林裡殺死或傷害了我的兒子嗎？我認為人們最好自己解決這個問題

您在現實生活中還有一個十幾歲的兒子。這部電影是否讓你質疑在這種情況下你會做什麼？
希望看過這部電影的人都會問自己這些問題。如果這不是關於你的兒子，那就是你的兄弟、姊妹、父親，甚至是個親密的朋友。當我們進行重寫時，我們即興創作了一些東西，我當然處於這樣的空間中，如果這是我自己的兒子怎麼辦？對於這種類型的電影，我認為個性化它非常重要。它必須是完全真實和多維的，就像人們在這種情況下的真實感受一樣。

同情心和誠實，這部電影以最殘酷、最原始的形式表達的主題，現在在我們國家都受到了圍攻。作為藝術家，您個人如何努力協調這一點？
這很複雜，我正在努力解決，我相信你也是。在我們目前的情況下，一個人很容易變得極度憤怒和對抗，或者完全檢查並移交——向壞人屈服。這些事情本身並沒有任何幫助。必須說真話、面對謊言。恐懼和無知讓我們變得渺小。這個國家的領導人——以及其他國家的領導人——正在發出暗示，讓小規模成為可能。但以就職典禮後不久的婦女大遊行為例。這不僅發生在美國，也發生在世界各地——以色列、歐洲、亞洲——而且這並不是一場憤怒的遊行。這是一種團結、歡樂和可能性。這就是走向未來的方式。現在不是憤怒和譴責的時候。現在是充滿活力地重申正面願景的時候了。

值得注意的是，儘管它很重，晚餐還有一個巧妙的敘事手段：它被分解為正式的美食晚餐的菜餚。您在拍攝期間真的吃過或喝過美味的食物和美酒嗎？
奧倫是一個非常聰明的人——他當然按照他想要的方式製作了他的電影。我們正在談論將來做四到五件其他事情，所以我想你必須在某個時候再次看到我們在一起！但不，我真的不記得吃過一口食物。如果你還記得的話，我們一直在說話。不停地說。所以我們會選擇沙拉或其他什麼。但我們從來沒有一刻真正能吃東西。而且，坦白說，它在電影中看起來比我們拍攝時要好得多。 [笑了。]

本次訪談經過編輯精簡。

理查基爾上晚餐和被高估的銀幕餐食