來吧,女士們先生們!看哪,女士們先生們!歡迎來到首映阿齊茲卡普斯!作為您定期安排的特別補充回顧無為大師,我們問過 紐約雜誌封面明星阿齊茲安薩裡向我們展示每集製作的幕後花絮,這些都是根據過去幾個月的多次對話拼湊而成的。
第201集:“小偷”
首先一些背景。第一季結束時,戴夫決定搬到義大利學習如何製作義大利麵。這是安薩裡很早就夢想的情節,因為他一直想住在義大利,而且他知道在花了一年的時間製作第一季後,他需要一個重大的休息。 2016 年2 月中旬,他和聯合創作者艾倫楊(Alan Yang) 完成第一季的剪輯後不久,他就真的離開了紐約的生活,搬到了摩德納(Modena),這是一座以布羅多(brodo) 餃子而聞名的小城市,位於博洛尼亞(Bologna) 以西約25 英里處距佛羅倫薩以北 90 英里。
在去那裡之前,他上了兩週的意大利語密集課程(每天三小時),然後花了兩個月的時間幾乎只講意大利語,並在一家名為Boutique del Tortellino 的意大利麵店和Hosteria Giusti的廚房工作。 Osteria Francescana 的朋友們(曾被命名為世界上最好的餐廳那年早些時候)也教他烹飪技巧。晚上,他會回家觀看米開朗基羅·安東尼奧尼或維托里奧·德·西卡等意大利大師的經典作品,然後執導這一集,這是他本季導演的五集之一。
概念
早在考慮第二季時,我們就開始討論我們真正喜歡的第一季劇集,例如「父母」劇集、「早晨」劇集,在概念上確實雄心勃勃。所以我們想,“讓我們讓每一集都那麼有創意。”第一集全部在摩德納拍攝,是黑白的,70% 是義大利文。除了我之外,沒有第一季的角色。 [笑了。] 你根本就沒有看到紐約!
我告訴所有作家觀看所有這些義大利老電影,看看他們是否有任何想法。這是一個巨大的挑戰,第一個,因為我們知道我們想要擁有義大利。所以你在一個不同的地方,你沒有第一季中熟悉的元素可以帶你進來,這有點令人畏懼。然後我們就在看自行車竊賊,我們的一位作家安迪·布利茨(Andy Blitz)建議:「如果就像自行車竊賊,但他丟了手機?然後從那裡演變為,「哦,裡面有這個女人的電話號碼」——這是他很長一段時間以來唯一有聯繫的女人。顯然,致敬有點棘手自行車竊賊,因為那部電影中的那個人正處於非常嚴峻的困境中。我們唯一能做的就是讓 Dev 的作品充滿連結和愛。
風格
就黑白拍攝而言,我們知道這將是對維托里奧·德西卡電影的致敬。我拍攝了一些摩德納的膠片照片,當我看到黑白捲時,它們看起來真的很酷。即使在我的手機上,當我調整為黑白時,看起來這座城市也會拍得很好,所以我和艾倫與我們的攝影指導(攝影指導)交談,我們決定這樣做。 Netflix 對此很感興趣。我幾乎不希望任何人讀到有關本賽季的任何內容,然後轉身說:「這只是一點點黑白嗎?媽的!整件事情都是黑白的!
70%的義大利語是基於真實的經驗。另外,為什麼要讓自己變得輕鬆,對吧? [笑了。】 另外,那小子只會說義大利語!對我來說,生活在那裡,所有這些人都懂流利的英語,這似乎是假的。當我住在摩德納時,埃里克來拜訪我,我們去了一家餐館,我只是和服務員說意大利語,我沒有意識到我說意大利語有多瘋狂,即使是在我的水平上。他只是說,“你現在意大利語說得流利了嗎?”我當時想,“不,不,不,我不流利。”他說:「你說太多了。看來你知道的不少啊。我當時想,“我想我知道很多。”我工作過的所有餐廳,沒有一個人會說英語,Giusti 的所有女士,Boutique del Tortellino 的所有人員,他們都不會說英語。所以我在那裡的時候說了很多義大利語,我只是寫下我的真實經歷。
地點
有趣的是,我們到達了摩德納,在那裡住了兩個月,我對這座城市非常了解——比義大利的外景拍攝人員還要好,因為他們從來沒有在摩德納真正拍攝過。所以我很幸運與所有這些地方都有關係:最初的意大利麵店,Boutique del Tortellino,我實際上在那裡工作過; Hosteria Giusti,我在那裡工作過。當我和克萊爾-霍普·阿什蒂(Clare-Hope Ashitey)(飾演莎拉)一起穿過後面的廚房時,他在試圖進入Hosteria Giusti 時遇到了這位女士],那是我工作的區域,那些人都是真正在那裡工作的人。
當我在那裡時,人們不知道我是誰。麵食店裡的女士們說,「為什麼你在 Instagram 上有 100 萬粉絲?我女兒就像,這傢伙是誰?然後鎮上的人們會聽到,「哦,是的,這個人有一個電視節目,他的角色去了義大利,所以他想做這個…」幾個月後,我們帶著完整的東西回來並接管了這個小鎮裡,到處都是射擊。每個人都會說,“他媽的是什麼?”
鑄件
克萊爾-霍普·阿什蒂當時正在試鏡其他作品,我們的選角人員在紐約見到了她。她進來了,就殺了它。她就是那個人誰懷孕了人類之子,她很棒。
《德西卡》電影使用了很多非演員和真人,所以我們從義大利演員身上得到了一些啟發。另外,我喜歡盡可能使用真人。所以,在 Giusti 與我對話的那位女士——「哦,也許這個女孩不喜歡你」——那才是真正在那裡工作的女性。她的名字叫羅米娜,她是教我一些烹飪技巧的女性之一。當我去 Giusti 找工作時,她很有趣,取笑我糟糕的意大利語,就像她在那個場景中取笑我一樣。我想讓義大利麵店的奶奶安琪拉也加入其中,但她太老了,而且有健康保險,我們無法為她投保。我很傷心。
那個罵我的小偷的媽媽就是我的房東,她也真是太棒了!我簡直不敢相信她是怎麼涉足其中的。在把這些人放進這個東西之前,你必須確保他們感到有些舒服,對嗎?拍攝那個場景的前幾天,我和她在街上——我們試鏡了一些人,他們不太合適。我當時想,“那她呢?”她看起來很漂亮。我只是覺得她出於某種原因可以這麼做,所以我問她:“假裝你在窗外大喊大叫,而我是警察。”她做到了,我當時想,“天哪,你太完美了。”
那個親吻電話的人,他住在我的大樓裡,後來我發現他是鎮上的前市長。我們只是喜歡他的樣子。他出現了幾次。當我騎自行車時,我會向他打招呼,他親吻手機,然後在第二集開始時他說「噓」。我愛那個人。
第一集的主角是小尼可洛·安布羅休。選角孩子是很棘手的。找到一個孩子確實是一件很棘手的事情,尤其是當他們在那一集中扮演著像他一樣重要的角色時。我想劇組裡的每個人都愛上了那個孩子。我們與所有這些孩子進行了選角,我觀看了試鏡的影片。當我在羅馬時,我們親自試鏡了他們,我會與孩子們即興創作並開始與他們交談。我會問他們「你最喜歡的食物是什麼?」之類的問題。所有的孩子都非常害羞或非常安靜和膽怯。喜歡, [咕噥著] “義大利麵”或“烤寬麵條”。
然後尼科洛說,“哦,我喜歡藍龍蝦扁麵條!”我們就像,“什麼?” [笑了。】 “這小子是誰?”在我們拍攝的所有場景中,他是如此活躍,即興表演是如此有趣和生動。他讓我們笑得很厲害。亞歷珊卓(飾演弗朗西斯卡的馬斯特羅納爾迪)告訴我,他媽媽告訴她,試鏡後他離開了房間,當我們笑得很厲害時,他說,「是的,我預訂了。 [笑了。】 他什麼都沒演過!他就是這麼自信。
現實生活中的靈感
戴夫與薩拉的約會沒有真實版本。在現實生活中,我生日那天我剛剛在 Hosteria Giusti 獨自吃了午餐 [笑]。但到了晚上,我的朋友確實為我烤了一個小餡餅,上面寫著我的名字。如果你深入我的 Instagram,你就會找到它。上面寫著阿齊茲。我不知道餡餅的名字,但他們確實這樣做了,所以這是受到我在摩德納的真正朋友這樣做的啟發。
哦,烤寬麵條時刻[當德夫騎著自行車穿過廣場時,一袋烤寬麵條卡在輻條上,把他摔倒在地],這確實發生在我身上。我一開始在麵食店工作,他們教我如何製作烤寬麵條。我結束了這一天,奶奶安吉拉說,“你今天做得很好,自己帶點烤寬麵條回家吧。”所以我給住在摩德納的朋友亞歷山德羅發了短信,他說:“嘿,我工作時準備了烤寬麵條,你想吃點午餐嗎?”他說:“哦,這聽起來很棒,我們就這麼做吧。”所以我騎著自行車回家,它的輻條被嘎吱作響,就像劇集中那樣。當它發生時,我非常生氣,以至於我不打算吃烤寬麵條,但立刻我就想,“我相信這最終會出現在節目中。”
分手後我們與瑞秋進行的所有交流對我們來說都感覺非常真實。在第一集和第二集之間我們一直在爭論,好吧,我們要如何展示 Rachel 的東西呢?如今,當你經歷分手時,分手後的大部分溝通都是數位化的。這是這類謹慎的電子郵件。
在這一集的結尾,戴夫真的很孤獨。我的意思是,看,這個節目的重點是,看看這個人:他在義大利,等等,等等,但他真正尋找的是人與人之間的聯繫。他失去了與克萊爾這個女人在一起的那個人,他不情願地回去和他的前女友聊天,我認為他知道這很糟糕。當他寫這封電子郵件時,我想他知道,「參與此事並不是一個好主意。這個人把我甩了。