照片：傑夫·諾伊曼/SHOWTIME
再次，編劇們數十億給我們講一個關於兩個人的故事，他們在自己的工作上如此精通，他們的相似之處比他們願意承認的還要多。本週，小查克羅德斯（保羅吉亞瑪提飾）和鮑比斧頭？阿克塞爾羅德（達米安·劉易斯飾）的棋步看似具有犧牲性，讓對手認為自己佔了上風，但他們每個人都在思考未來的幾步棋。從本質上講，兩人的付出都是為了接受。羅德斯請求他正在調查的勞倫斯·博伊德（埃里克·博戈西安飾）幫忙，讓他的對手留下權力的印象，而艾克斯則試圖通過讓人們認為他即將在美國進行巨額慈善捐款來改變自己的聲譽。
當查克和阿克斯玩他們玩的遊戲時，妻子溫蒂（瑪姬·絲弗飾）和勞拉（瑪琳·阿克曼飾）也在學習有關職業自我的知識。溫蒂會見了一位伊隆馬斯克式的億萬富翁，他正在資助載人火星任務，並希望她批准他的候選人。經過幾次有趣的討論後，溫迪讓他通過，並透露看似完美的候選人是也完美的。她還沒有遇到足夠的逆境或拒絕來應對壓力。更重要的是，這次冒險讓溫蒂認識到，她並不喜歡分析別人，而是喜歡激勵他們，而且在這一集的結尾，她與一個嚴重酗酒的瓦格斯（大衛·科斯塔比爾飾）扮演了一個角色。你屁股上的約塞米蒂山姆紋身不記得得到需要比康復更強大的東西？這需要溫迪·羅茲。
與此同時，勞拉的「富人護士」？吉格受到競爭對手的威脅，該競爭對手願意降低她的價格並搶走她的客戶。我們被提醒，當勞拉付錢給幾個老朋友來陷害她的競爭對手時，鮑比可能不是最殘酷的阿克塞爾羅德，不僅是為了失敗，而且是為了坐牢（他們付錢給一名護士來招攬性行為，為性行為打開了大門）對所有涉案人員收取賣淫費用）。勞拉會不惜一切代價取得成功，我希望看到她的這部分性格在未來的劇集中得到擴展。她可能是這部劇中真正的麥克白夫人。
儘管溫蒂和勞拉的故事很有趣，但這一集的重點是查克和艾克斯如何調整自己走向我們一直在等待的事情：他們自上季結束以來的第一次見面。
這一集的大部分內容都是關於阿克斯的形象修復的嘗試。他非常想要一支 NFL 球隊，但正如客串馬克·庫班在劇集開頭告訴他的那樣，他“完蛋了”。他樹敵太多，而且他也沒有以老式的方式獲得金錢，在晉升的過程中踩過太多人。他需要改變人心和想法，而做到這一點的最好方法就是與桑福德·本辛格（理查德·托馬斯飾）交談，桑福德·本辛格通過一項名為“捐贈誓言」的計劃從權力人物那裡獲得了大量資金用於慈善事業。
當阿克斯準備捐出他的錢時，查克則準備失去他的謀生手段。他已經沒有時間對勞倫斯·博伊德立案了，如果他不能盡快取得進展，他將被展示？漢斯·格魯伯紀念館出口.?查克很快就發現沒有任何進展。即使是上一集他們變成的斯巴達艾夫斯員工也一無所有。他所揭露的財政部投標操縱行為已經停止。沒有什麼違法的事情發生。查克羅茲需要一個新的策略。
巴赫（格倫·弗萊什勒飾）試圖說服他最好的客戶，新的策略可能也適合他。雖然羅茲的駁回動議被拒絕固然很好，但巴赫告訴艾克斯，他已經進入了 NFL 申辦的最後三名。正如他們精彩地引用的銀翼殺手給彼此？我喜歡電影參考本質上是在這個世界上建立信任的一種大男子主義方式？巴赫強調，在 NFL 競標過程中，羅茲的證詞可能會給阿克斯帶來多麼糟糕的影響。存款是有風險且不可預測的。時機不對。同樣，這與上週的撲克遊戲沒有什麼不同。重要的不是你擁有什麼，而是你如何打牌，以及如何迫使對手也打出他的牌。但阿克斯無法釋懷他的仇恨。復仇會毀掉他的夢想嗎？
瑞克（克里斯多福·德納姆飾）飾演安東·齊格老無所依布萊恩康納蒂（托比倫納德摩爾飾）拒絕優雅地離開。他提醒他，博伊德的調查已經結束，羅茲的日子已經屈指可數了。布萊恩可以終結查克，並為無論如何都會被擊倒的人打出最後一拳而贏得一些積分。
阿克斯在這一集的最佳場景之一中與本辛格會面。本辛格解釋說，捐錢是唯一比賺錢感覺更好的事情。 ？他說。 ？這是一個很棒的推銷，但這只是一張照片。 Axe在外面設置了人來製作它看就像他在捐錢一樣，希望這足以改變他的聲譽，使他的 NFL 出價更具吸引力。
在觀看了一些爸爸獲得的監控顯示布萊恩與雷克交談了多少之後，查克會見了博伊德，詢問他願意做些什麼來阻止戰爭。博伊德是羅伊·科恩的弟子（順便說一句，我們現任總統也是），這對某些人來說是個問題，但他指出查克沒有指導過任何人。查克提出了一條出路：博伊德進行內部調查，查克簽字同意。考慮到需要多長時間，博伊德猶豫不決，並提出了一些行為可疑的中層人員來結束戰爭。
接下來是一系列精彩的個人場景（包括泰勒唯一的一次出場和布萊恩告訴雷克推它），但這一切都是為了證詞？ Chuck和Axe的對決。查克告訴艾拉（班·申克曼飾）他不會說一句話，但他說了立即地。他無能為力。他嘲笑阿克斯把他的整棟大樓拆毀的那一天。阿克斯對羅茲婚姻的狀況進行了反擊。就像過去一樣。所涉及的法律問題是「損害賠償」。阿克斯聲稱羅茲來看他造成了經濟損失，但他必須打開帳本來證明這一點。當然，他不能那樣做。
會議進行到一半時，本辛格打電話來。他發現自己被利用了，他不喜歡這樣。他親自打電話告訴阿克斯，與 NFL 的交易已經終止。本辛格口頭上斥責了他，說：“你不是皇室成員，你是強盜大亨。”阿克斯看起來心煩意亂、脆弱，這種情況很少見。然後他打開它；就在那半微笑中。他大步走回證詞現場。他將經濟損失歸咎於查克·羅德斯：“你讓我損失了一支職業橄欖球隊。”
其他注意事項：
？我認為這一集為不同演員的台詞創造了系列記錄。我甚至沒有談論偉大的傑弗裡·德蒙（Jeffrey DeMunn），他透露老查克（Chuck Sr.）仍然發揮著重要作用，也沒有談論康多拉·拉沙德（Condola Rashad）的薩赫（Sacher），她知道她的父親可能也不是天使。
？諾亞艾默里奇執導了這一集！令人難忘的史丹比曼美國人與劇中由理查德·托馬斯飾演的老闆重聚。
？對那些沒有得到足夠榮譽的支持者的表揚。在短短的幾個場景中，我想起了格倫弗萊什勒和大衛科斯塔比爾在這部劇中的完美演員陣容。
？丁尼生在博伊德-羅茲場景中的引用是“下午他們來到了一塊土地”？從 ？食樂者？如果您好奇的話，作者是阿爾弗雷德·丁尼生勳爵。
？溫蒂和埃琳娜提到了威爾科，並且這首歌具體來說，作為一個完美的音樂時刻。
？說到完美的音樂，這一集以？和平出賣？由麥加迪斯。 “你什麼意思？我傷害了你的感情？”我不知道你有什麼感受嗎？聽起來像是阿克斯和查克會對彼此說的話。
Philomena 
Philomena 
Philomena