蕾哈娜飾演瑪莉安克萊恩。照片：Cate/Cate Cameron/A&E Networks LLC
在周一的節目中貝茲汽車旅館，A&E 重新構思的諾曼貝茨故事將介紹借自阿爾弗雷德希區考克 (Alfred Hitchcock) 的最新標誌性角色心理：馬里昂·克蘭。當希區考克最初選擇珍妮特·利扮演這個角色時，他打算透過殺死一位著名的好萊塢明星來震驚觀眾。時代變了，但是貝茲汽車旅館聯合創作者凱裡·埃林 (Kerry Ehrin) 和卡爾頓·庫斯 (Carlton Cuse) 當然也牢記了類似的教訓：在他們的版本中，瑪莉安克萊恩由蕾哈娜飾演。 Vulture 與 Ehrin 和 Cuse 討論了他們如何挑選這位國際巨星、她在片場的樣子以及未來的發展貝茲汽車旅館接近其係列結局。
我們來這裡是要討論卡爾頓庫斯在第五集中的客串表演，對吧？本季的超級巨星客串？
卡爾頓庫斯: 我現在最好掛斷電話。 [笑了。]
說真的，這是怎麼發生的？
克里埃林：你知道，我們在編劇室報道這個故事，然後出現了警察的場景。我只是在想電影中那個警察的臉，以及他看向窗戶時的樣子是多麼令人生畏。我只是想：「天哪！那是卡爾頓的客串！我們向他推銷，他有點不情願。我們說服了他。它必鬚髮生。
我很期待分拆。讓我們來討論一個大問題：蕾哈娜是如何結束的貝茲汽車旅館？當希區考克選擇珍妮特·利飾演瑪麗昂·克蘭時，他特意選擇了一位知名明星，一位其去世會讓觀眾震驚的明星。你一直打算做同樣的事情嗎？
副本：我認為，當你製作一部受人喜愛但規模相對較小的有線電視節目時，總是很難保持那種程度的傲慢。我們想要做的是選一個不會是珍妮特·利的蒼白模仿者。發生的事情是我正在讀書名利場我正在讀蕾哈娜的個人資料，而且，她在那裡說貝茲汽車旅館是她最喜歡的節目。我當時想，“什麼？！”克里和我一直在談論我們如何解決這個瑪麗恩·克萊恩的問題，我打電話給她，說：「嘿，你知道蕾哈娜喜歡我們的節目嗎？你覺得蕾哈娜 (Rihanna) 飾演瑪麗昂克萊恩 (Marion Crane) 怎麼樣？克里喜歡這個主意，所以我打了一些電話。我本來以為答案絕對不會，但事實證明她確實是這部劇的忠實粉絲。當這個想法向她提出時，她感到非常興奮。她結束了巡迴演唱會來到溫哥華拍攝。
她也是希區考克的粉絲還是只是這部劇的粉絲？
KE：她顯然知道這部電影，是的。
副本：凱瑞和我透過電話向她推銷了這個角色。我們非常明確地表示，我們希望將這個角色帶往不同的方向。從根本上來說，如果 Marion Crane 就在淋浴中死去，她就不可能成為 2017 年有權力的女性。蕾哈娜確實接受了我們重新定義這個角色的想法。就在那一刻她說我全力以赴。
如果她沒看到的話會有什麼影響嗎心理？
KE: 不，我不這麼認為。
您在多大程度上鼓勵演員熟悉這部電影？例如，奧斯汀·尼科爾斯 (Austin Nichols) 是否借鑒了薩姆·盧米斯 (Sam Loomis) 的原始版本？
KE: 我們沒有和他討論這個問題。心理是一部如此經典的電影每個人已經看到了。我從來沒有遇到過沒有看到它的人。那不用說了。它首先存在於人們的腦海中。
副本：我們嘗試制定製作我們的節目的過程，而不是在尊重原版電影的背景下製作我們的節目。我們與演員的合作過程實際上是，“我們已經想出了這些角色，是的，他們是從另一部電影中衍生出來的。”但我們所有的重點和準備都是關於我們的角色版本。
蕾哈娜與其他演員有何不同？她為這個角色帶來了什麼其他人沒有的東西？
KE: 每個人都是獨一無二的。她具有神奇的魅力。她身上充滿了悲傷。同時，還有一種青春的純真，與一種非常有趣的世俗結合。還有一種似乎非常適合重新塑造這個角色的精明。
她在片場是什麼樣的？
KE: 真是太可愛了。
副本：我們試圖拍攝大量的工作來充分發展這個角色，並且需要花費很多時間來拍攝。人們會說，「你應該降低你的期望。你應該減少她要拍攝的頁面數量。我們沒有。她出現了，並且拼命工作。她全心投入。甚至在她來片場之前，她就必須花幾個小時化妝來遮蓋紋身。她工作的時間非常長。這種魅力是我所了解和期待的，因為這在她身上是顯而易見的。真正讓我印象深刻的是她的職業道德。她必須在短時間內非常努力地工作，這樣她才能重返巡迴演出。
您知道如何處理 Marion Crane 有多久了？你知道從一開始你會如何重新定義她嗎？
KE：本能地將 Marion Crane 拉入 2017 年，看看這個角色是什麼樣子。一個女人愛上一個男人而他卻沒有做出承諾的性格是……我確信阿里斯托芬寫過一部關於這個的戲劇。 [笑了。] 已經存在很久了。歷史上有不同的版本。我們想更多地從她的經歷內部講述這個故事。這就是本能。同時，將其置於貝茲汽車旅館和榮譽心理。
你多久前就決定了這個系列將如何結束？
副本: 我們從一開始就知道自己想做什麼。當克里和我談論這個問題時，我們設想了一個五年計劃。我們談到去年是我們版本的電影中的諾曼。母親死了，而他卻在她的屍體旁，精神錯亂。我們對結局的想像是我們很早就討論過的。今年的具體細節已經確定，但情感意圖是我們很早就知道的。我們很幸運。太棒了。很多演出都失敗了，或是出現了問題。時間會縮短。事實上，我們能夠按照我們腦海中的想像來執行我們的五年計劃，這是一件令人難以置信的事情。
你會多麼想念它？你是否已經想念它了？
KE: 哦，是的。這是一個家庭。這是一個如此獨特的節目——從基調上講，與這些出色的演員合作，開始創作恐怖片、角色寫作和黑色喜劇。這是一個非常有趣的遊樂場。絕對的，我會想念它的。但我們也為此感到非常自豪。而且還筋疲力盡。 [笑了。] 情緒枯竭。
我敢肯定。尤其是弗萊迪·海默——他太棒了。
副本：對我來說，這部劇最大的挫敗感是弗雷迪沒有得到認可，甚至沒有獲得提名，更不用說獲勝了。很難說現在有人在電視上做得更好，尤其是這個賽季。
本次訪談經過編輯精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena