《長城》中的馬特達蒙(右)和佩德羅帕斯卡。照片:Jasin Boland/環球影城

什麼時候長城週五上映後,世界各地的觀眾都將看​​到馬特達蒙 (Matt Damon) 保護中國長城免受一群粗糙怪物的襲擊。這是一個愚蠢的前提,但自從電影的第一部預告片發布以來,它一直因其白人救世主敘事而備受爭議,在這個故事中,一個英勇的白人為有色人種拯救了世界。因此,達蒙花了大部分時間為這部電影辯護,並懇求我們相信他不是這裡的壞人這就是它消失的方式。

2016 年 7 月 28 日:影片順利製作完成後,第一部長城預告片引發了一場激烈的白人救世主辯論。

2016 年 7 月 29 日:剛下船明星吳恬敏猛烈抨擊達蒙的選角在 Twitter 上:「我們必須停止延續『只有白人才能拯救世界』的種族主義神話,」吳寫道。在隨後的推文中,吳澄清說她並沒有責怪達蒙或工作室,但發布她的消息只是為了讓人們認識到亞洲身份被刪除的頻率。其他人,包括珊達·萊姆斯和凱莉·華盛頓,都讚揚了她的評論。

2016 年 8 月 2 日:吳的批評後不久,大西洋報的大衛·西姆斯發布了更長的鏡頭。西姆斯重訪達蒙早年的綠光計劃作弊,其中演員向在好萊塢擁有多年經驗的黑人女製片人艾菲·布朗講授如何解決該行業的多元化問題。 「從各方面來看,達蒙都是一個善意的、政治左傾的人,但在他的 HBO 電影製作節目的一集引起廣泛討論後,他已經捲入了一場關於好萊塢制度種族主義的辯論綠光計劃,」西姆斯。 「現在,不到一年後,那個曾向非裔美國製片人埃菲·布朗(Effie Brown)講授好萊塢多元化局限性的人,卻再次將一位美國白人演員置於電影中,這部電影體現了該行業所有最糟糕的傾向。馬特達蒙,大西洋讀者,對這篇文章特別不滿意——稍後會詳細介紹。

2016 年 8 月 4 日:Director Zhang Yimou捍衛長城和達蒙的選角。他表示,這部電影的敘事與白人救世主的故事相差甚遠:「這是第一次,一部深深植根於中國文化、擁有有史以來規模最大的中國演員陣容的電影,正在以大尺度製作。 「麥特戴蒙飾演的角色並不是最初為中國演員設計的。他的角色出現在我們的故事中是一個重要的情節點。我們的故事中有五位主要英雄,他是其中之一,其他四位都是中國人。娛樂周刊。這是兩個獨立但相關的問題——白人救世主故事和洗白——的合併,並將再次出現。

2016 年 10 月 8 日:在紐約動漫展的小組討論結束後,達蒙稱這部電影基於種族的批評“真他媽的無賴。”這位演員說他對此特別惱火大西洋片段:「我當時想,『真的嗎,夥伴們?’對我來說,洗白就是查克康納斯扮演傑羅尼莫的時候,」他說,將洗白與白人救世主故事混為一談。 「它有更微妙的版本,我確實嘗試對此保持敏感,但是[偉大的 共同主演]佩德羅·帕斯卡打電話給我說,『是的,我們犯了粉飾罪。我們都知道只有中國人才能保衛長城免受怪物的攻擊,」達蒙開玩笑說。

2016 年 12 月 6 日:隨著“假新聞”成為選舉後的流行語,達蒙將其用作長城防禦。 「[洗白新聞]突然變成了一個故事,因為人們點擊了它,而傳統的方式是在故事到達那個點之前對其進行審查,」他告訴美聯社。 “這是一部怪物電影,也是一部歷史奇幻電影,我沒有搶走中國演員的角色……它並沒有因為我而發生任何改變。”在同一次訪談中,達蒙試圖安撫對電影對待中國文化持懷疑態度的批評者。 「雖然它是為了商業目的而開發的,但我覺得有我發揮的空間,並融入了很多中國文化元素,」他說。

2017 年 2 月 13 日:NBC 記者在接受達蒙採訪時提到了洗白爭議,並將其與行業多元化的更大努力聯繫起來。 「我認為有兩種不同的對話。有了這部電影,然後就有了更廣泛的對話(關於好萊塢的多樣性),這是一個非常重要的對話,”達蒙說。 “我總覺得,圍繞這部電影的混亂在於,為什麼不是每個人看到這部電影後都想參與對話,然後做出決定。”達蒙指責電影最初的海報引發了這場爭議,海報上有他的臉的滑稽大肖像。 「我最近上映的兩部電影是火星人賈森·伯恩,這兩部電影都是我的臉和我的名字,而且做得非常好……我會對人們看到這部電影感興趣,並意識到整個想法是,這是一部東西方合拍的作品。

麥特戴蒙為自己辯護的所有方式長城鑄件