大衛·亨利·黃蝴蝶君,靈感源自普契尼歌劇蝴蝶夫人1988 年在百老匯首演,廣受好評,榮獲東尼獎最佳戲劇獎、最佳戲劇男主角和最佳戲劇導演獎,並獲得普立茲獎提名。該劇的重播顯然希望能引起同樣的轟動,獅子王和蜘蛛人:關閉黑暗朱莉·泰莫(Julie Taymor) 執導並選角克萊夫·歐文(Clive Owen) 飾演該劇的雷內·加里瑪(Rene Gallimard),他是一位法國外交官,與中國歌劇演員宋麗齡有著長達數十年的戀情,但他不知道宋麗齡是個從事間諜活動的人。歐文此前曾出演 2015 年百老匯作品舊時光。
更有趣的是,據報道,劇作家黃計劃將有關法國外交官伯納德·布爾西科和中國歌劇演員施佩璞之間現實生活關係的新材料納入到這部劇的複興中,而該劇的靈感就來自於這段關係。黃在一份新聞稿中說:「朱莉建議查看自該劇首播以來出現的有關伯納德·布爾西科和史佩璞之間真實戀情的大量新信息,這有助於釋放劇中的新可能性。 “我很高興有機會重新審視這些人物——他們的動機以及他們的個人和政治欺騙——以更全面地探索這段非凡的愛情。”雖然歐文將接替約翰·利思高最初扮演的角色,但尚未宣布誰將接替 BD Wong 的托尼獎獲獎者角色,不過這裡有一個建議:總是 BD Wong。