林恩·諾塔奇扣人心弦但令人失望的新劇汗該劇今晚在公眾面前上映，在俄勒岡莎士比亞戲劇節上進行全球首映後抵達紐約，帶著崇高的敬意和很高的期望。畢竟，這是一位劇作家對一個重大主題的重要聲明，他已經贏得了所有可用的主要獎項，包括普立茲獎。毀了。汗至少與陷入歷史交火的女性故事一樣雄心勃勃，並且在某些方面相似，交換毀了的內戰汗的經濟危機和剛果的賓州雷丁市。但汗甚至更有示意性地投入了大部分的智慧和精力來描繪一個因反勞工行為而四分五裂的社會，並讓戲劇的初級元素自生自滅。你可以說在汗，諾蒂奇無意中模仿了她所嘲笑的工廠主的行為，他們對資產制定了精確的五年計劃，但對實際人類的關注卻模糊不清。作為劇作家，她是管理者。

我並不是說她不關心角色和場景的發展；而是說她不關心人物和場景的發展。相反，她的選擇有些受議程驅動和過度決定。故事發生在雷丁這座2011年全美最貧窮的城市裡，這本身就有點尷尬。它的作用就像阿瑟·米勒的布魯克林紅鉤一樣橋上的景色：作為溫室和原型。幾十年來雷丁所有船隻的製造基地到了 2000 年，也就是劇中大部分情節的設定時，已經充分滲透，露出了下面的許多醜陋。到目前為止一切順利，但這是一個麻煩的早期跡象，在鎮內，諾蒂奇選擇介紹三名女性，她將在當地酒吧最古老的勞動戲劇陳詞濫調中介紹她將代表現代勞動災難的女性。你猜對了，那裡的啤酒是由一位名叫斯坦（詹姆斯·科爾比飾）的睿智老人拉來的，他在幾年前的一次工業事故中失去了一條腿。他的酒吧老闆是當地年輕的哥倫比亞裔美國人奧斯卡（卡洛·阿爾班飾），每個人都把他當作非法移民。雖然我們不知道酒吧的名字，但肯定是 Tinder-Keg。

我們知道，火花將來自這三位女性。他們都是 40 多歲，從高中起就一直是奧爾斯特德鋼管廠的朋友和同事，經常在輪班後或慶祝生日時在酒吧見面，全年的時間間隔太均勻，這可以作為帳篷桿的行動。崔西（約翰娜·戴飾）是白人，皮膚黝黑，驕傲，但又保護自己作為當地工業第三代工人的特權。 （她 21 歲的兒子傑森（威爾普倫飾） 脾氣暴躁，也在該工廠工作。）辛西婭（米歇爾威爾遜飾）是黑人，雄心勃勃，而且謹慎，這是可以理解的。她與丈夫（約翰·厄爾·傑爾克斯 John Earl Jelks 飾）分居，丈夫在一家紡織廠失業了 93 週。和崔西一樣，辛西亞也有一個 21 歲的兒子克里斯（克里斯戴維斯飾），他也在奧爾斯特德餐廳工作。克里斯和傑森是最好的朋友。兩位母親的整齊對稱並沒有被第三個女人傑西（米里亞姆·肖爾飾）打斷，她既沒有丈夫也沒有孩子，也與現實沒有任何明顯的聯繫；我們見到她的時候她幾乎都喝醉了。真正破壞這種安排的精確平衡的是奧爾斯特德宣布計劃從其車間工人中聘用一名新經理。辛西亞和特蕾西都提出申請，並承諾無論發生什麼，都會像朋友和勞工同志一樣保持忠誠。但只有當你從未看過戲劇時，你才會不明白，無論誰得到這份工作，一些皮下的種族主義很快就會猛烈爆發。

如果您以前從未讀過有關操縱性勞動實踐的內容，這也可能會有所幫助。我們知道，儘管工廠裡的女性不知何故不這樣做，但公司通常會在降低其他勞動力的繁榮之前策略性地晉升一名工人。諾蒂奇將角色用作標語牌和方向信號有些不雅。就好像她決定這一次，與早期的作品相比內衣,一部充滿了她需要核對的問題的戲劇不可能有潛台詞的餘地。失業者阿片類藥物流行？查看。沒有大學學位的白人的典型川普政治失範？查看。並不是說這些不是重要的主題，而是它們在這裡被如此粗略地處理，以至於看起來像貼花：

史丹：你可能明天醒來，所有的工作都在墨西哥，不管怎樣，這都是北美自由貿易協定的廢話——
翠西: 北美自由貿易協定是什麼鬼？聽起來像是瀉藥。

當需要進行解釋時，諾蒂奇很可能會用諸如“那麼發生了什麼”和“我以為你知道”和“說到逮捕，你們在《弗雷迪》中讀過有關弗雷迪的故事嗎？

諾蒂奇在這裡令人驚訝的循環和冗長，她決心拉響任何可能響起的鈴聲，使得這部劇很難表演。就好像她想讓你感受到她的研究成果，而不是千方百計地隱藏它。儘管所有演員都有精彩的時刻，但這些時刻常常被笨拙的段落打斷，這些段落違背了他們的智慧，削弱了他們的形象。諾塔奇的經常合作者凱特·霍里斯基（Kate Whoriskey）不穩定的方向，尤其是在普遍騷動和相聲的場景中，這無濟於事。暴力的升級尤其令人難以置信。 （不過，由打架導演喬納森·托波（U. Jonathan Toppo）精心設計的實際暴力場面太有效了。）酒吧電視上使用的時代新聞廣播——喬治·W·布希的許多競選活動——不知何故似乎很糾纏，提供了“真實性”如果有更清晰的簡報，演員們本可以自己提供。

但每當你開始好奇諾塔奇時時刻刻在想什麼時，該劇整體結構中近乎地質學的力量就開始發揮作用。像虎鉗的下巴一樣鉗住了他們。和米勒一樣，諾蒂奇當然知道如何從形式元素的並置和個人需求的碰撞過程中產生張力。如果她能讓她的角色為自己的議程而不是她的議程而戰——並且聽起來像人而不是糾察隊——汗將會更加高效，並且更加省力。

汗 公共劇院將持續至 12 月 4 日。

劇院評論：林恩·諾蒂奇的汗