布魯克林九九回顧：搶劫搶劫寶貝

喬·洛·特魯格里奧飾演查爾斯，德克·布洛克飾演希區考克，安迪·薩姆伯格飾演傑克，喬爾·麥金農·米勒飾演斯卡利，梅麗莎·富梅羅飾演艾米。照片：約翰·P·弗萊諾/福克斯

雖然布魯克林九點九的公關人員去年告訴我“萬聖節三》將是該劇年度萬聖節搶劫劇集的最後一集，傳統似乎太強大了，無法抗拒，因為我們又回到了宣布轄區第四個終極偵探削減天才的競賽中。可悲的是，看起來佛羅裡達劇集和上週的所有額外預算都投入了車滿的新來的女孩 交叉終於乾涸了，因為「萬聖節 IV」被嚴格限制在該區域的牆壁上，這是一個小畫布，用來展示一系列精心設計的魔術。

艾米在去年偷偷盜取了桂冠后成為了衛冕冠軍，今年的搶劫仍然是她、霍爾特和佩拉爾塔之間的三路較量，每人招募一名隊友。艾米帶走了羅莎，羅莎對這項工作表現出了令人驚訝的熱情，而霍爾特則巧妙地從他最好的朋友佩拉爾塔手中搶走了博伊爾，完全排除了傑克的整個策略。特里認為搶劫是愚蠢的（將其歸入精英類別，包括腰帶、仰泳和鷹嘴豆泥的脂肪含量），因此吉娜很快就因滑旱冰撞到一根桿子而退出了比賽，在過程中，她的門牙被拔掉了。

當然，最後一點最終只是一個詭計：吉娜實際上在四年級的生日派對上失去了她的門牙（“我像專業人士一樣滑冰，然後我在天堂裡度過了七分鐘）the托德·科恩”，期間一個保齡球掉到了她的臉上）。她自信而正確地預測傑克會忘記派對。事實上，吉娜最好的策略似乎是她從心理上操縱同事的能力：她的計劃圍繞著知道特里對搶劫漠不關心，並與霍爾特一起種下種子，讓佩拉爾塔在沒有博伊爾的情況下毫無用處。女孩知道她的角度。

令人失望的是，這個前提或多或少是從去年的劇集中回收的。就像艾米一樣，吉娜對沒有被考慮獲得萬聖節獎感到惱火，因為它頒給了終極偵探斜線天才，而她是平民。 （這部劇非常接近暗示她想成為一名警察，但可惜的是，我認為我們永遠不會看到吉娜撒謊、背刺和操縱她通過警察學院。）她的觀點是公平的但考慮到艾米上次在霍特和佩拉爾塔邊緣化她時也用了完全相同的伎倆，這並不能成為一個令人滿意的謎團。

斯卡利、希區考克和特里製造了一些不令人驚訝且無關緊要的紅鯡魚，這無濟於事，而所有其他角色的動機和地點都非常清楚。最好的笑話是一場精心策劃的披薩送貨颶風，其中羅莎能夠將自己偽裝成送貨員並偷偷拿出牌匾，但即便如此，這也是艾米去年的策略的重複，當時她假扮成看門人做同樣的事情。至少《萬聖節IV》承認了這一點，由溫斯頓·斯托里(Winston Story) 飾演的令人毛骨悚然的喬·洛·特魯裡奧(Joe Lo Truglio) 死氣沉沉的比爾(Bill) 繼續出現，但他最後卻穿著吉娜(Gina) 的服裝替補了一個不太完美的工作。

也許是因為這是傳統的一部分，這一集在粉絲服務方面確實很出色。對於長期觀看的觀眾來說，有很多內部笑話，包括艾米始終無法戒菸、吉娜對泰瑞斯的頑固迷戀（除了UD/G 牌匾之外，她還訂購了泰瑞斯的雕像），以及霍特的切達的再次出現。皇冠上的寶石是一個現在罕見的“艾米性愛錄影帶的名字”笑話：“我只是把它從通風口拿出來擦在你臉上。”我對萬聖節搶劫繼續在我的腦海中摩擦感到沮喪，但我希望在第五年能有更廣泛的調色板。

其他注意事項：

• 一個反覆出現的笑話讓我很失望我們沒有得到：博伊爾今年沒有精心製作的萬聖節服裝供他的同事嘲笑。 （我最喜歡的之一B99去年的萬聖節EP中，他穿著貓王服裝，每個人都假裝不知道他是誰。
• 編劇們顯然對單行披薩外送角色的命名很感興趣：片尾字幕中列出了“Pete Za”、“Andy Chovy”、“Deepa Dish”和“Brad Stick”等角色。
• 我曾經是個痴迷者保姆俱樂部作為一個孩子的粉絲，我非常高興能重溫一部喜歡對該系列進行多次深度引用的節目。 （羅莎：「冷靜點，你就是瑪麗安妮。」艾米：「我是，這是真的！」）
• 也是直接從我的童年空運來的：艾米有一輛裝滿髮圈（相同）、成績單（相同）和年輕的阿爾·戈爾（Al Gore）的照片（不一樣，儘管霍爾特是對的）他'可能更可愛比安迪·薩姆伯格。抱歉，安迪·薩姆伯格。
• 威利旺卡這也是我小時候最喜歡的電影，所以看到安德烈·布勞爾（Andre Brauger）表演經典的“你輸了”。美好的一天，先生！真是令人高興。如果他能代替德普出演重啟版就好了。
• 說到與霍爾特相關的威脅，安德烈·布勞爾本月最好的台詞解讀是這樣的對話：艾米：“看到你如此熱情，很有趣。”霍特：“我會把你們倆從嘴到肛門切開，然後像穿夾克一樣穿你們。”
• 我喜歡每個人都對特里宣稱自己參與搶劫的瑞士人感到憤怒。艾米：“不要太嚴厲，中士，但你為你的女兒們樹立了一個可怕的榜樣，她們長大後會成為徹底的失敗者！” （羅莎決定拉斷他的背帶。）
• 不B99下週，因為棒球。 11 月 1 日見！